He maha nga korero-a-roto i roto i te pukapuka hou, no reira ka kaha ake pea te noho o nga tangata. Kei te mohio koe Javier Marias, i kaha ki te hoki mai a Tamati Nevinson o taua nebula o nga kaiwhakaari pea na te whakaaro o te kaikorero. Na pera tonu Moutere o Bertha whai ki te rangatahi i te waa tuarua tuarua ranei ki te kati i nga take e tatari ana.
Ki te penei ana nga mahi, mai i te kaha ohorere o tetahi kaiwhakauru hou (mo te kaituhi ano e kitea ana he nuances ohorere), ko te korero hou ka oho ake te miharo o te kaituhi ake. He mea whakamiharo i whakamaorihia ki roto i te korero kaha, kaha, whakatau i roto i te kaupapa me te whakatau i roto i te whakaaro transendental e hono ana me tana waahanga o nga korero kore ...
"Ko au rere i ako ki te Tuhinga o mua nunca i whakaaro ahau i i haere ratou ki tono a ra taua ka patu kotahi wahine. I te wahine e kore ahau e mohio pa, kaore ratou patua, e kore e ratou hanga pakaru«
E rua nga tangata, kotahi ki te pakiwaitara, kotahi te mea pono, i whai waahi ki te patu i a Hitler i mua i tana tukunga i te Pakanga Tuarua o te Ao. I runga i tenei korero, ka tirohia e Javier Marías te taha whakararo o "E kore koe e patu." Mena na nga taane pea i puhipuhia e ia Fuehrer, Ka taea te mahi ki tetahi atu? Tuhinga o mua Tomás Nevinson, "Ka kite koe ko te patu ehara i te mahi tino uaua, uaua ranei, kaore hoki i te tika mena ka mohio koe ko wai."
Ko Tomás Nevinson, te tane a Berta Isla, i roto i te whakamatautauranga kia hoki ano ki nga Ratonga Huna i muri o tana wehenga atu, ana ka tono kia haere ki tetahi taone ki te raki-ma-raki ki te tautuhi i tetahi tangata, haurua Paniora me te haurua o te Raki o Irirangi, i uru ki nga whakaekenga a te IRA me ETA tekau tau ki muri. Kei roto tatou i te tau 1997. Ko te ota te tohu a tana rangatira rangatira o mua a Bertram Tupra, na roto i te tinihanga, kua oti ke te whakatau i tona oranga o mua.
Ko te pukapuka hou, kei tua atu o tana kaupapa, he whakaaro hohonu mo nga rohe o nga mea ka taea te mahi, i runga i te poke o te karo i te kino nui ake ka kawe tonu me te uaua ki te whakatau ko wai te kino. I tua atu i nga whakaaturanga o te mahi whakatumatuma, ko Tomás Nevinson ano te korero mo te mea kua pa ki etahi kua pa katoa ki a ia, me te mea nei, kaore he mea ke atu. Engari, ahakoa kaore e oti, ia ra ka tae mai ...
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka "Tomás Nevisón", na Javier Marías, i konei:
Tena koa mahia he whakamaoritanga Ingarihi.