Te mea mo nga purongo korero teka (he mea kua kitea e maatau i roto tenei pukapuka tata nei na David Alandete) he kaupapa e ahu mai ana i tawhiti. Ahakoa i mua, ko nga mahi teka i mahia ake i roto i nga waahanga torangapu i nekehia e nga umanga mohio me etahi atu ratonga i tetahi taha o te Iron Curtain.
Kei te mohio a Mario Vargas Llosa na tenei tuhinga hou e honohono ana i waenga i te tuhinga o te ao me te intrahistory kia pai ai te koa o te wai nui i puta.
I haerere matou ki Guatemala i te 1954. He whenua e noho ana i ona ra whakamutunga o tera hurihanga kua whakatauhia mo te tekau tau, ma te mea iti, i kawe te manapori ki taua whenua.
Engari i nga tau pakari o te pakanga makariri, kaore he mea i roa i roto i te Waenganui me Amerika ki te Tonga i whakatauhia e te United States ana mahi tinihanga.
I te kaha o nga Yankee ki te kii i te he o Paniora i te totohutanga o te poti pakanga Maine nana i whakaputa te pakanga mo Cuba i waenga i nga whenua e rua, he maama ake te kii mo te pono mo nga whakapae i whakaputahia ai e Vargas Llosa tenei korero me te te taurite i waenga i nga tino mahi, te whakamarama i nga korero me nga mahi a te tangata pakiwaitara.
I te mutunga, ko Carlos Castillo Armas te kaitautoko. Engari kaore e kore ko nga mihi o te United States i manaakitia te mahi kia kore ai e mau nga whakamatautau o te mana whakahaere o te hapori i runga i te rohe.
A muri ake ka kokoti ona hua. Ka whiwhi te United States i ana hua ka puta i a Castillo Armas i tana whakapae i nga mahi tutu katoa ma te whakatika i te tika o te whenua ki te mehua. Ahakoa te mea pono kaore ia i roa i roto i te mana no te mea i muri i nga tau e toru ka mutu ka kohurutia ia.
No reira ko Guatemala he waahi whakahirahira mo nga mea hou e hiahia ana a Vargas Llosa ki te korero mai i nga tini kokonga me nga waahanga o te ao ka noho hei mosaic whakamutunga. Me nga tohu e mau tonu ana mo te ora, me nga hiahia o te iwi e raruraru ana ki nga whakaaro, me nga whakapae me nga tautohetohe.
He pakiwaitara pai mo nga ra uaua o te tino raruraru o Kuatemala, nui atu i nga mea katoa, mo te pupuri me te whakahaere o te CIA mo te motu, me te whanui, mo nga oranga o nga tini Kuatemalana.
Ka taea e koe te hoko i tenei pukapuka te Hard Times, te pukapuka hou na Mario Vargas Llosa, i konei: