Pukapuka a Leonardo Padura
Ko Leonardo Padura, he kairīpoata Cuban me te kaituhi penei i etahi atu kua hoatu taua motu iti nui. Na te mea ko Leonardo Padura he mahi me te mahi i roto i te ao reta. I whakangungua i roto i nga tuhinga a Amerika Latina me te aro ki te mahi purongo hei huarahi mai i tera aroha mo nga reta, he iti noa iho a Padura…
Neke atu i te 20 nga tau kua pahemo mai i te wa tuatahi o Mario Conde e pouri ana i te ao i tukuna mai ki a matou i roto i te «Past Perfect». Ko te mea pai tenei mo nga toa pepa, ka taea e ratou te whakatika mai i o ratou pungarehu i nga wa katoa ki te harikoa o tatou e tuku ana i a tatou ki te kawe i o ratau ara nui atu iti iho ranei...
Kaore e taea e au te aukati i te kupu whakarite o tenei taitara hei whakaatu i taku korero "Puehu i te hau", me te oro, kei muri, o te waiata homonymous mai i Kansas. Ma Leonardo Padura e muru i ahau ... Ko te patai whakamutunga he taitara penei, ahakoa mo te waiata, mo te pukapuka ranei, ka tohu ahau ...
Katahi ano ahau ka arotake i te pukapuka kaore te Atua e noho ki Havana, na Yasmina Khadra. I tenei ra ka kawea mai e au ki tenei waahi tetahi pukapuka e mau ana i etahi kupu whakarite ki tera kua whakahuatia ake nei, i runga ano i te kaupapa o te kaupapa. Ka tukuna mai e Leonardo Padura he tirohanga rereke mo te whakapaipai ...