Ko te tuhinga tetahi mea rite ki te makutu ina kaha te korero poto ki te korero i nga mea katoa, ka taea ana e te reo, he taputapu maatauranga nui te whakamaarama i te tohu me te whakatata atu ki te reo pararau hei reo kotahi i te pourewa o Babel o te ao. He tino taurite i waenga i te matū me te puka, he whakahau katoa mo te whakawhitiwhiti korero
Ana i tera John Maxwell Coetzee Ko ia te rangatira o nga rangatira mo nga mea katoa e pa ana ki te whakatikatika i waenga i nga kupu tika mo te tino kaupapa, mai i nga tohu a nga kaiwhakaari ki te tino tikanga o nga kupu a ia kaiwhakaari, taapiri ranei e te kaikorero kia oti ai te taurite i nga korero. te ao, he kaupapa tonu, me tera ao o nga kuaha ki roto, i waenga i te taha wairua, te taha maarama ranei.
I roto i tenei pukapuka mo nga Tare Moral e whitu, ka whakahoki mai i a tatou te reo o Elizabeth Costello, tetahi o nga taangata nana nei, mai i tona whanautanga mai hei tangata ake ki te taitara i tetahi tuhinga roa, i toro atu tona ahua ki etahi atu pukapuka e kore e warewarehia, penei i te tangata puhoi.
Ana ko Elizabeth Costello, i te mea he kaituhi, te rangatira o te koha i te taha hinengaro o te mea ka tupu, me te hiahia whakaoho ki te whakarereketanga o te tuuturu, ko te whakatikatika e mahia ana i a maatau e korero ana me te whakautu ki nga wero iti katoa. ki nga whakataunga tutuki katoa.
I roto i nga korero e whitu, engari nga korero, ka kitea e tatou tera waahanga o te ao, he waahi e kitea ake ai to maatau mokemoke ki te whakahaere i o tatou koiora. Ma Elizabeth Costello e awhina ki a taatau ki te rapu taarua, te rereketanga o te kiri, te taupatupatu o etahi atu o nga kiripuaki, na te reo rangatira o te kaituhi, i ahei ai ki te whakaatu i a taatau i mua i ta tatau whakatau i a taatau ake whakatau.
Ana he mihi na tenei tauira e whakaatu ake ana i ia o nga korero e whitu nga whakaaro nui o te ngakau mahaki, kaua hei otinga ki te korerorero a te tangata (kaore he tohutao tipua), engari he tupuranga tika tena mai i tetahi wairua ki tetahi atu. E whitu nga korero e poipoihia ana te maatauranga, te take, nga whakaaro mo te maha o nga pehea me nga aha.
Mena he mea whakamiharo te tuhinga, he mahi pohewa ki te anga atu ki etahi atu ao, he aha tenei pukapuka mo te noho me te whakaaro i nga ahuatanga rereke mo to taatau ake kaipuke, i raru i te moana o nga whakataunga e tohu ana i ta taatau haerenga koretake.
Ka taea e koe inaianei te hoko i te pukapuka Seven Moral Tales, he pukapuka nui na Coetzee, i konei: