Ko taua momo tapa macabre e kiia ana ko te upoko o tenei pukapuka kua waihohia e koe i mua o to noho ki te panui. I raro i te matao rereke i whiu i a Edinburgh i te takurua i te takotoranga o te kaupapa, ka kitea etahi ahuatanga pakupaku o te tuhinga pono mo te hara.
No te mea John Rebus, te tekoteko i hangaia e tenei kaituhi i nga tau kua hipa, kei te tatari i nga keehi kaore ano kia herea, kia kati ranei. Ko etahi o ratau, penei i te matenga o María, e mohio ana kei te raru ratau ki nga raruraru, nga mea e tautokohia ana e tetahi mana torangapu kino, i whakamatautauria, i whakawehia ranei e nga mafia me nga porowhita e kati ana ki te kaimuru tangata tawhito a Bill Ger Cafferty.
Engari ko te mea kaore e mohiotia e te tangata kaitirotiro a Rebus kaore ia e pai ki nga pakihi kaore ano kia oti, ahakoa pehea te pakeke me te whakapakaritanga o ratou. Ko te kaikohuru, ko te kaikohuru ranei o Maria, ka whakaaro pea ratou ki waho o te Ture. Akene tera pea ko te Ture te whakawaehehe i te aroaro o te hāmenetanga o etahi taihara.
Na te kaha o te arai ki te whakatau i tenei take e tatari ana. Engari e marama ana a John Rebus, me puta te pono ae, ae ranei. Ki te kore hoki e puta te whakawa, ka kitea etahi atu mo nga tangata hara ki te whakatau i tana whiu.
Ko etahi o nga tuhinga tuhituhi, penei i te Kaititiro Rebus, i hoki mai ano i te 1987, i whakakao i nga momo tuhinga penei, te momo pango ma. I roto i te waahi hukapapa, me te iti o te maama e rite ana ki te taone nui o Kotimana, ka takai nga mea katoa i roto i te pouri, me te haahi o mua. Ko Rebus anake e ahei te kawe mai i tetahi maarama, ahakoa he ahua whakaahuahia, na te mea pono ka taatari kia rite ki te hihi marama manaaki. I muri o nga tau maha i runga i te mahi, ka huri hei kaipaipa i nga tau ono tekau, kaore a Rebus e tuku.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka Tuhinga o mua, te pukapuka hou na Ian Rankin, i konei: