Kaore e taea te kii Toku mua manguTuhinga o mua Ano he wai mo te TiakaretiKia waiho hei pukapuka tere, te hua o te angitu o te tuhinga o mua. Tata ki te 20 tau te wehe i nga kaupapa korero e rua. He whakaputanga i macerated i roto i nga tau, he whakamaoritanga whakamaarama mo nga puku tino hohonu mai i te marino o te pakeke o te kaituhi. Laura Esquivel.
Inaa hoki, he nui ake te tuwhera o tenei pukapuka. Kei te whai tonu i tetahi take kereme mo nga waahine, engari i te wa ano ka wini i te whakahe i te hapori, i roto i taua takitahi whakaharahara e tautoko ana i te ahua, nga ahuatanga, te ao kaore i te ataata kirihou.
Ko te mea maarama ko te tuhinga noa i waenga i enei korero e rua ko te aroha. I roto i te ao e anga atu ana ki te morare me te kare a roto o te kare a roto, ko te aroha anake te tohu hei oranga, ahakoa he poto noa iho, ahakoa he waatea. Aroha kei te noho tonu tetahi mea. Mena kaore koe e hiahia kia noho hei tetahi o nga atarangi e kopikopiko nei i tenei ao, ko to tumanako anake ko te kaha ki te aroha. Tukuna atu koe ki te kaupapa, i te mea e tupu ana i tenei pukapuka.
Matapihi: Toku mua mangu Tuhinga o mua Ano he wai mo te Tiakareti, he whakaahuru i te rangatiratanga wahine, me te tunu pai rawa atu ki nga kino o o tatou ra: ko te hutia, te momona me te kaihoko kore kau. Ko María, e haurangi ana ki te kai, ka raru te mutunga o tana marenatanga, i waenga i te parekura o te kaikiri, kaikiri ranei.
Kaore i oti, ka riro mai i a ia te puka a Tita mai i a Lucía, tana kuia kua roa e ngaro ana. Ka uru ana koe ki roto, ka kitea e koe nga muna ngaro o te whanau, te kaha o te wairua o te tangata ki te rere nui whakawhetai ki te aata e whakarereke ana i nga kai maamaa hei kai, me te mohio kaore ano kia mohiotia. Ko te reo o María, mai i te whakapapa toa taua rite ki nga waahine De la Garza, ka haere tonu ki te raranga i te putake o te whanau.
Me wikitoria e te kaitautoko nga pore o te konae, i te wa e whakapono ana ia ki a ia ano. Ma tenei mahi e tau ai te hononga honohono ki a Tita me ona tupuna katoa, kia tutuki ai te houhanga o te tinana me te hinengaro. He whanau ano ki te ora.
Engari ko te tino raru ka pa mai ano ki a Maria nga kare a roto tino: te aroha. Toku mua mangu He pukapuka e kore e waiho tetahi hei ware, ko te korero o etahi whakatupuranga wahine waatea me te ngakau nui e ako ana i a tatou ki te wikitoria i nga raru.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka No mua o Aku, te pukapuka hou na Laura Esquivel, i konei: