Tuhinga o mua Nabokov Kua panuitia ake nei hei koha moemoea me nga tuhinga e ngawari ana ki te reo. Ko te Ingarihi, Wiwi me Ruhia nga reo e taea ai e ia te haereere me te pono ano. Ae ra, mai i te whanautanga pai he maama ake ki te ako i nga momo reo ... Engari haere mai, ko etahi me te reo rangatira ka tukuna ...
Ko nga korero a Nabokov he tuhinga ano hoki he momo mosaic ka taea mai i te taha tino takahi me te tautohenga tae atu ki nga tono pono. He kaha, he whakaaro toi ranei o te tuhinga, e kaha rapuhia ai nga kare a roto, te paanga o te ahua, te harikoa o te reo hei taura kawe ki tetahi momo kare a roto i te tuhinga.
Koinei te take i kore ai a Nabokov e whakarere. Ahakoa te iti ake o te whakaaro mo ana mahi tuhi i te waenganui o te rautau rua tekau, ka rumakina tonutia, ki te whānuitanga, ki nga paerewa morare kore e taea te neke. Ko te mea nui i nga waahanga o runga e hiahia tonu ana ki te tapahi i nga tauira hapori.
I a ia e mahi ana i te mahi whakaako, ko Nabokov tera pea te kaiako whakaute, penei me tera i te kiriata The Club of Dead Poets. Ana i a ia e whakaatu ana i tana tirohanga ki te kite i nga tuhinga i roto i nga karaehe, i nga huihuinga ranei, ka mutu i a ia te hanga me te tito i ia o ana tuhinga roa.
Na ko te haerenga i waenga i nga whaarangi i tuhia e Nabokov ka nui ake pea te painga o te wheako. Engari ko te tau'a kore ko te tuhinga whakamutunga ka taea e koe te tango.
3 Nga Korero Awhina Na Vladimir Nabokov
Lolita
Ma te tango i te kaiwhakaatu mai i a Marquis de Sade, i whakaatuhia e Nabokov tenei pukapuka e whakahihiri ana i te katoa. Ka taea e te whanoke me te maemae te noho tahi i nga tohu kotahi? Ko te keemu o nga taupatupatu a te tangata he tino tautohetohe mo nga kaituhi ka maia ki te tuku korero pakiwaitara ahakoa te aha.
I maia a Nabokov, ka unuhia tana ake kanohi kanohi, ka kore e aukatihia, ka tuku noa i nga kare a roto me nga kare a roto i te kaupapa aroha o te aroha ... Akene i tenei ra ka taea te paanui i tenei pukapuka, engari i te tau 1955 he tino koretake.
Whakarapopototanga: Ko te korero mo te moemoea a Humbert Humbert, kaiwhakaako wha tekau ona tau, na Lolita, tekau ma rua ona tau, he pakiwaitara tino aroha, e rua nga waahanga pupuhi e uru mai ana: te kukume "parori" mo nga nimeha me te moemoeke.He haerenga na roto i te haurangi me te mate, ka mutu i roto i te taikaha tino taikaha, i korerohia, i te wa ano me te whakarihariha-a-tangata me nga tuhinga herekore, na Humbert Humbert ake. Ko te Lolita he waikawa me te whakaahua matakite o Amerika, nga whakamataku ki te taone nui, me te ahurea kirihou me te miera.
I roto i te poto, he whakaaturanga whakahirahira o te taranata me te whakakatakata na te kaituhi i kii i a ia e pai ki te kiriata i nga pikitia-a-iwi o Lewis Carroll.
Paa ahi
Ma te hangahanga kaore e taea te whakarite, na tenei tuhinga ka tata atu taatau ki nga mahi hanga tuhinga, he ataahua ake i te waahanga, he nui ake te kaha ki te rapu whakaahua kaore i te whakataunga o te knot korero. He pakiwaitara whakakatakata, whakakatakata, he powhiri ki te kaha auaha e taea ai e tatou katoa te whakaatu, mena ka aro tatou ki a ia.
Whakarāpopoto: Paa ahi e whakaatuhia ana hei whakaputanga rongonui o te whiti roa i tuhia e John Shade, te honore o nga reta a Amerika, i mua tata atu i te kohurutanga o ia. Ae, ko te tuhinga roa ko te rotarota kua whakahuatia ake nei, me tetahi kupu whakataki, he kopu korero nui, me tetahi tuhinga korero a te etita, a Ahorangi Charles Kinbote. I mua o tona matenga, me te rangatiratanga o Zembla, i whakarerea e ia. tere tonu, ka tuhi a Kinbote i tetahi whakaahua-autaia, i mutu ai tana tuku atu i a ia ano he tangata manawanui, whakapehapeha, whakaharahara, parori hoki, he nati pono, morearea hoki.
I runga i tenei, ka taea te kii ko te Pálido fuego ano hoki he korero whakaipoipo, na reira ka powhirihia te kaipānui ki te mahi pirihimana.
pnin
Ko Ahorangi Pnin pea te tauira o te hinganga me te ngenge o te tangata ngakau nui, o te tangata i timata i te toi rangatira o te whakaako, kia pau ra ano ia i te kai nihilism me te pouri pouri o te kore mahi. ko te taumahatanga o te mooni, o tera ao kua kore e huri i raro i nga waewae o Pnin, ka whakapouri i a ia me te whakaaro nui kia kore e kitea e ia.
Ko nga hoariri kawa rawa o te Pnin kore e taea te harikoa ko nga taputapu ke o te ao hou: nga motuka, nga taputapu me etahi atu miihini, hei aha maana, kaore i te tino ngawari te ora ki a ia. Ana ko nga hiahia iti me te ngawari o ona hoamahi, he roopu o nga kaiako iti whakahirahira i whakamanawanui. Ko nga tohunga hinengaro ranei i neke atu te wahine o mua, he wahine kaore i tino aroha ki a ia engari kei te mau tonu ia i te koretake me te awhi i te aroha.No reira i te mutunga, ko te Pnin tawai he tangata ahua toa, he tangata tangata i waenga i te koretake o te umanga, ko ia anake e mau tonu ana te toenga o te mana tangata.
I konei ka whakaparahako a Nabokov i tetahi ao na te mea he manene ia i mamae, kaore i tino kitea he tino waatea, tino koa i roto i nga mahi tuhituhi, e kaha ana ki te kawe i nga ahuareka, ahakoa nga whakapouri, na te mea ngawari i hoatu Tuhinga o mua.
Ko etahi atu pukapuka whakamere na Nabokov…
I karangahia ki te poutoa
Ko te wairangi o te koiora, i kitea i era waa ka taka te arai. Ko Cincinnatus, he tangata kua whakawakia, kua aro atu ki te pono o te ao i hanga e ia, ko nga taangata i haere tahi me ia e tata atu ana ki a ia i enei waa whakamutunga. Ma tenei pukapuka e whakamaumahara mai ki ahau mo te Truman Show, me te rereketanga o te tirohanga. I tenei keehi, ko Cincinnatus anake te tangata e hura ana i nga korero teka o te ao, i te mea e noho tonu ana te hunga i a ia ...
Whakarapopototanga: Ko Cincinnatus C. he tamariki mauhere kua whiua ki te mate mo tetahi hara e kore e taea te korero, e kore ano hoki e mohiotia, ka poutuhia e ia te upoko. I roto i tana puoro iti, e tatari ana a Cincinnatus mo te wa o tona whakamatea me te mea ko te mutunga o te moemoea tino kino.
Ko nga haerenga tuuturu a tana kaitiaki i te whare herehere, te kaiwhakahaere o te whare herehere, tana tamahine, tana hoa noho tata, te wahine no Cincinnatus me tana whanau heahea ka whakapiki noa i te wairua pouri me te ngoikore o te kaitautoko, e kite ana kua pehea te pau o tona wa, pehea te te wa o te whakaaturanga whakaari me nga kiripuaki e ahua ngohengohe ana ki nga aratohu i whakatauhia e te tini o te mahi kino, te mutunga. Ko te whakaaro o te wairangi, ko te keemu me te koretake o te ao ka mau i nga ahuatanga nunui i te Manuhiri ki te upoko, he tuhinga pouri. , i tuhia i te 1935.
kingi, wahine, valet
"Ko tenei kararehe wairua te tino harikoa o aku pukapuka," ko ta Nabokov te korero mo "King, Lady, Valet," he korero whakahianga i uru mai ai tetahi taitama poto, porowini, maharahara me te katakata ki roto i te pararaiha makariri o te tokorua kua marenatia. .o nga tangata whai rawa hou o Berlin.
Ka whakapohehe te wahine i te tauhou, ka waiho hei hoa aroha mona. I muri tata mai, ka akiaki ia ia ki te ngana ki te whakakore i tana tane. Koinei te ahua ngawari o te tino rongonui, pea, o nga pukapuka i tuhia e Nabokov. Engari, i muri i tenei ahua o te orthodoxy, kei te hunahia he uaua hangarau whakamiharo, a, i runga ake i nga mea katoa, he maimoatanga motuhake e whakahaeretia ana e te reo o te farce.
I whakaputaina tuatahitia i Berlin i te mutunga o nga tau XNUMX me te tino mahi ano e Nabokov i te wa o tana whakamaoritanga reo Ingarihi i te mutunga o nga tau XNUMX, "King, Lady, Valet" e whakaatu ana i te awe kaha o te whakapuaki Tiamana, ina koa ko te kiriata , kei roto he ururua o te pango. whakakatakata. Ka whiua e Nabokov ana kiripuaki, ka huri hei miihini, ka kata nui ki a ratou, ka werohia ki nga whiu matotoru e kore e taea te aukati i a raatau ki te whai waahi e mau tonu ai te ahua o te pukapuka.
Te karu
He korero kee kei roto i te taiao angamaheni o nga pukapuka tuatahi a Nabokov, te ao kati o te hekenga o Ruhia i mua o Hitler i Tiamana. I waenganui o tenei bourgeoisie marama me te manene, Smurov, te protagonist o te korero me te whakamomori pouri, i etahi wa he tutei Bolshevik me etahi wa he toa o te pakanga tangata; te kore i waimarie i roto i te aroha i tetahi ra, me te takatāpui i muri mai.
Na, i runga i te kaupapa pukapuka ngaro (e rua nga ahuatanga e maumaharatia ana e tu mai ana, he tino pai a Nabokovian: ko te kaihoko pukapuka a Weinstock e kii ana i nga wairua o Mohammed, Hiha, Pushkin me Lenin, me nga korero whakamataku me te whakapae a Smurov mo tana rerenga mai i Russia), Nabokov. he korero e haere atu ana, na te mea ko te enigma ka whakaatuhia ko te tuakiri e ahei ana ki te huri i te tae kia rite tonu te auau ki te chameleon. Ko te pohehe o te whakama, ko te kanikani o te tuakiri, ko te whakanui i te whakakini, "Ko te Karu" he pukapuka whakararuraru me te ahuareka o Nabokov.
