Ko nga pukapuka pai e 3 na Leonardo Padura

Ko Leonardo Padura, he kairīpoata Cuban me te kaituhi penei i etahi atu kua hoatu taua motu iti nui. na te mea Leonard Padura he mahi, he mahi i te ao reta. I whakangunguhia i roto i nga tuhinga a Amerika Latina me te aro ki te mahi nupepa kia kore ai tena aroha ki nga reta, ka kitea e Padura nga korero pai me nga korero a te iwi.

I te nuinga o te wa ka hono tatou i te Momo Pirihimana he mangu ranei ki nga whenua makariri ake, ki te taha ki te raki te kohuru ka tino whakaponohia. Koia te ahua o nga haora o te marama, ko te kohu i waenganui i nga tiriti me te maumaharatanga o te ahiahi ki nga tangata o o ratou whare.

Engari ko nga kaituhi penei i a Leonardo Padura e whakamahara mai ana ki a tatou ko te kino, ina koa ko te taha whakamate, kei nga wahi katoa. I nga waahi katoa he hiahia, he ngakau whakararuraru he kaupapa kaupapa ranei mo te utu tino nui, ka kiia te momo pango hei whakaata i te mea nanakia i to taatau ao.

Ehara ia i te kaituhi motuhake mo te momo pango, engari ki ahau ko tona tino ahua. Ka tohe ahau, he whakaaro kaupapa enei. Akene kei te hiahia koe ki te whakangaro i ahau i te whanui o te hapori mo aku korero, engari mo nga aromatawai takitahi. I roto i nga mahi tuhinga e pa ana ki te rangahau, tuhinga roa, te whakapae a tuhi me nga korero pakiwaitara, he maha tonu nga mea hei kowhiri. Ma ia tangata e whakatau ta ratau e hiahia ai.

E 3 nga pukapuka a Leonardo Padura i taunakitia

Maakiko

Ko tenei pukapuka kua roa nei etahi tau, engari he kaha tonu i taua waa ana ka mahara tonu ahau me te koa (mena ka panui te paanui i nga toenga mo nga tau, ka tino pai) he keehi tino nui.

He tupapaku ka kitea kua mate i waho o Havana. I te wa e whakaatuhia ana ko Alexis Arayán tenei, he tama na te kaitono tuarua o Cuba, ka riro i te mate taua tohu transendental e karapoti ana i te mana, nga ao torangapu me nga hononga a-taiao hoki. He homophobia noa ranei.

Ko te moepuku i roto i ona ahua rereke, he ahua e kiia ana e tuwhera ana ki runga i te motu (mehemea he tika tonu), ka waiho hei take tinihanga mo te mate. Ka noho te Kaute i waenga i nga momo whakapae kia mohio ai koe ki te pono o te keehi. Ka huri a Havana ki te taone o te kopare ka mutu te waiata, te po me nga paerewa rua o raro ka tito pikitia whakamataku.

Te maarama o te waa

Ko te toro ki roto i te pango, ko nga mea hou o Padura e whakaatu ana i tana tirohanga ki tana Cuba. Arotakehia mea i tenei waahi. Katahi ano ahau ka arotake i te pukapuka Kaore te Atua e noho ki HavanaNa Yasmina Khadra.

I tenei ra ka kawea mai e au ki tenei waahi tetahi pukapuka e mau ana i etahi kupu whakarite ki tera kua whakahuatia ake nei, i runga ano i te kaupapa o te kaupapa. Kei a Leonardo Padura tetahi kitenga rereke mo te taone nui o Cuba.

Na roto i tana ahuatanga a Mario Conde (he rite tonu te ahua ki te mooni Spanish he tupono noa), ka haere matou i roto i te Havana o nga atarangi i roto i te marama nui mai i te Karipiana. Heoi ano, he rereke te ahua o nga korero. I roto i tenei take ka neke matou i roto i te whenua noir, me te rereke taiao o te waahi pararaiha.

Heoi ano, he pai te neke o nga korero katoa i waenga i te tama Cuban me nga cantinas. I ia taone he reinga tonu e neke ana i roto i nga taputapu hohonu o te taone tonu. Ka nuku a Mario Conde i roto i tenei reinga, ki te rapu i tetahi mahi toi i tahaetia. Engari kei te kaha haere nga huihuinga a tawhio noa ...

I te wa ano e ngana ana matou ki te kite he aha nga mea e pa ana ki tera wahine pango kua tahaetia, kei te whakauru atu matou ki a matou ano mo nga mahi whakairo. I pehea mai i Spain ki Cuba? I roto i te waahi pouri, ka tuwhera mai he korero morearea mo tatou me nga korero o mua o te pakanga a-iwi Spanish, o nga whakarau, me nga wa roa o mua, o nga tau maha, rautau, i haere ai te whakairo i nga momo momo katoa. nga ahuatanga…

Na, i te panui i tenei pukapuka, ka koa taatau ki nga ahuatanga e hono ana ki te rangatira, me te mea ko nga wa o mua me nga wa o mua nga mea o mua me nga ahuatanga o mua o te ao, i whakaarohia mai i te koretake o te wahine rangatira.

Whakahauhau

Na Nazism i turaki nga Hurai ki te rapu piringa ki nga waahi katoa o te ao. Ko Havana i te tau 1939 kua tata ki te manaaki i nga rau o nga Hurai e hiahia ana ki te mawhiti i te porangi kohuru. I taka te whakaaro mo nga take torangapu kore e kitea, a ka hoki ano te mutunga o aua Hurai ki te hina o nga puni whakamate.

Ka timata a Padura mai i tenei haerenga ki tetahi waahi ki te whakatakoto i tetahi kaupapa tino ataahua ka noho ko te peita tino nui na Rembrandt te tino kaupapa o te kaupapa. Na taua kaipuke i kawe nga mahi toi, he momo utu ka taea e te kawanatanga o Cuba hei utu mo te whakaruruhau torangapu. Ko Daniel Kaminsky, he tamaiti i aua ra o te taunga whakapouri, i te tau 2007, kua eke tana tane ki te kimi i taua peita. Kua reri a Lieutenant Conde ki te awhina i a ia. Engari kaore a Raniera i korero ki a ia i nga mea katoa e tika ana hei whakamaarama i te tikanga o taua peita...

Ētahi atu pūrākau tūtohutia nā Leonardo Padura

tangata tika

Neke atu i te 20 nga tau kua pahemo mai i te wa tuatahi o Mario Conde e pouri ana i te ao i tukuna mai ki a matou i roto i te «Past Perfect». Ko te mea pai tenei mo nga toa pepa, ka taea e ratou te ara ake i o ratou pungarehu i nga wa katoa ki te harikoa o tatou e tuku ana i a tatou ki te kawe i o raatau huarahi iti noa iho. Kare e tika kia noho toa, he morehu noa mai i te taha iti o te ao. Koina te mutunga o Mario Conde de Leonard Padura.

Havana, 2016. He huihuinga rongonui i wiri i Cuba: ko te haerenga a Barack Obama i te mea i kiia ko "Cuban Thaw" ―te haerenga tuatahi a te perehitini o Amerika mai i te tau 1928—, me nga huihuinga penei i te konohete Rolling Stones me te Chanel ko te whakaaturanga ahua huri i te manawataki o te motu.

No reira, i te kitenga o tetahi rangatira o mua o te Kawanatanga Cuban kua kohurutia i roto i tona whare noho, ka tahuri nga pirihimana, i rarua e te haerenga a te perehitini, ki a Mario Conde ki te tuku ringa ki te tirotiro. Ka kitea e Conde he maha nga hoa riri o te tangata mate, i te mea i nga wa o mua i mahi ia hei kaitaunaki kia kore ai nga kaitoi e kotiti ke i nga pepeha o te Hurihanga, he tangata nanakia, nanakia, nana i mutu nga mahi He maha nga kaitoi kaore ratou i pai ki te tuku ki o raatau mahi.

Ina kitea he tinana tuarua i kohurutia me te tikanga ano i etahi ra i muri mai, me mohio a Conde mena he hononga nga mate e rua me te aha kei muri i enei kohuru.

Ka taapiri atu ki taua kaupapa ko tetahi korero i tuhia e te kaiwhakaari, he rau tau i mua atu, i te wa ko Havana te Nice o te Karipiana me te noho whakaaro o nga tangata mo te huringa tata ka puta mai e Halley's Comet. Ko tetahi keehi kohuru o nga wahine e rua i Old Havana ka hurahia te whawhai tuwhera i waenga i tetahi tangata kaha, a Alberto Yarini, he parakore me te whanau pai, te rangatira o nga pakihi petipeti me nga mahi kairau, me tana hoa whawhai a Lotot, he Wīwī, e tautohetohe ana i te mana rangatira. Ko te whakawhanaketanga o enei huihuinga o mua ka hono atu ki nga hitori o naianei i runga i te huarahi kaore ano a Mario Conde i whakapae.