I tua atu i tetahi o ana pukapuka whakamutunga he ahua tino piri tonu te ahua Kohinga motuhakeTuhinga o mua Juan Marse Mai i te 60 tae noa ki tona matenga i te tau 2020 i roto i te maha o nga mahi me te tohu Marsé kore e pohehe nei, he maha nga wa i aro ki te hapori Paniora whai muri i te pakanga.
Ko te tini o nga korero e rere ana i waenga i nga mea pai me nga wairua kino i pa ki nga raru. Nga Korero e whakaatu ana i te matauranga me te tirohanga mo te tangata kei roto i te taiao hapori kua poka noa, kua tohua e te hingatanga me te hianga.
Ki te panui i a Marsé ko te rapu i tetahi momo maamaa tuhinga i waenga i nga waahi kua pakaru na te mauiui morare, e kii ana i te pono me te tuunga whakahirahira e pa ana ki te mana me te taatai hapori.
Hei whakaora i nga pukapuka pai e toru a Juan Marsé me tino whakaaro koe. I waenga i te autaia o te kaupapa makutu, ko ia tuhinga ka mutu he taonga nui ki ana mahi tuhituhi katoa. Heoi, i nga wa katoa, ka maku ahau.
E 3 nga pukapuka pakiwaitara a Juan Marsé
Ko te kotiro i roto i nga koti koura
Ko Luys Forest, he kaituhi Falangist tawhito, he pouaru me te whai mana o te tuhinga kua iti noa atu ki te kore noa iho, ka whakatapua ia ki te tuhi i ana maharatanga, i reira ka huri tonu ia i nga korero o mua ki te huri i nga korero kino, kino, whakararu ranei ki te ahua o te aroha ki a ia. e tika ana ki nga ahuatanga o naianei; I tona taha, ko tana iramutu a Mariana (te kotiro me nga tarau koura, nana i hoatu te taitara Balzac ki te pakiwaitara) ka whakatoi ki a ia ano he reo haea me te whakahianga e whawhai ana ki nga korero teka a te kaituhi.
Engari i tenei keemu me te kore ano e whakahoki i nga korero pono o mua, tera ano e puta he miharo e puta ai te mutunga o te pukapuka. Ko te korero, e tiimata ana hei tawai torangapu, e rereke ana te "paraurehe korero" a Forest me te pono o Mariana, ka totoro haere ki nga waahanga hohonu me nga hohonu e taapiri ana i te waahanga rereke o te pukapuka.
Ka mutu te tawai i roto i te korero wairua rangirua me te mea ngaro, i waenganui i a Borges raua ko Henry James, na tenei mahi a Marsé te tino hao o ana mahi katoa. Ka timata mai i te raupapa o nga ahuatanga me nga ahuatanga o te hanga. "Ko te kotiro i roto i nga tarau koura" kei te haere ake, e whakarangatira ana i ona tirohanga me te homai ki a tatou te tino oti me te pakeke o ana pukapuka.
Ahiahi whakamutunga me Teresa
Nga mea nunui kua timatahia o raatau tiimata me o raatau mutunga. Ko nga ahiahi o te ahiahi me Teresa he penei i te ako me te mutunga o te ra i waenga i nga rama iti e kii ana i te paari penei i te atarangi o te koiora.
Puta noa i enei wharangi ka kite matou i te whanautanga o tetahi o nga matawhenua tino kaha me te mau tonu o to tatou wa, ko Barcelona i muri i te pakanga i tuhia i roto i te marama o te mahara. A ka tutaki ano hoki matou ki nga taangata e rua, he roa, he harikoa hoki te noho tahi me te maha o nga whakatipuranga o nga kaipanui kua huri hei korero pakiwaitara, hei ahua tino pai o to ratau wa: Teresa, he akonga whare wananga whakakeke me te maui, he tamahine a te Catalan bourgeoisie, he manene Murcian, he He tama ataahua e kiia nei ko "Pijoaparte", he korero aroha e whakaatu ana i nga tautohetohenga katoa o te waa, te ataahua me te pouri o nga karaehe hapori, te ngawari o te piripono ngawari me te kawa me te riri o te hunga kua ngaro, nga tangata o te whakarau o roto. i roto i enei, he maha nga hinganga, he moemoea ano he tamariki.
Te maakutu o Shanghai
I te Barcelona o te tau 1984, ko Kapene Blay, me te takai o tona mahunga me ona whakapae e pa ana ki nga turuturu hau e puhia ana te taone nui, haereere ana i te taha o te rohe, ka ruia e nga mate o te pakanga kua ngaro, me te aue. kaimanaaki o ana tamariki kua mate.
Ma te tamaiti iti a Raniera e arahi ia ia i roto i era huarahi tirotirohia, ka tutaki ia ki nga tungane Chacón, e tiaki ana i te tomokanga tomokanga o te whare kei reira a Susana, he kotiro e mau ana i te mate pukupuku, te tamahine a Mrs Anita, e whakatikatika ana. Ko Kim, he tangata hurihuri, i whati i te whenua ka kapua e te maatua tupua o nga kaipupuri ika.
Kaore e roa kua tae mai te hoa me te hoa haere a Kim, Forcat, ki te whare, ka kii ki nga tamariki te tupapaku morearea i whakahaeretia e te papa o te kotiro i Shanghai, i te aro atu ki nga Nazis haurangi toto, nga tangata mau pu me nga wahine tupapaku i haere mai i a ia. nga cabarets tino sordid o te taone riria.
Ko etahi atu pukapuka whakamiharo na Juan Marsé
Hiku mokomoko
I etahi wa ka whakaaro ahau ko nga mahi hou ake nei kaore pea i te tika te noho i runga i te papa, engari ko te taonga a te motu mo nga korero e whakarakei ana i tenei pukapuka me tana taura piikoi, e maumahara tonu ana ki ahau mo nga tohu tohu e noho ana i ona whaarangi, kaore e kore. o nga microcosms tino momona o nga tuhinga Paniora o tenei wa.
Ko nga kiripuaki e kore e warewarehia i roto i tenei pukapuka, penei i te hoa aroha me te ngakau ngakau i hangaia e te taiohi a David me tana kuri a Chispa, te Kaitirotiro tino ataahua a Galván, a Rosa Bartra ranei, te wahine whero ataahua i hapu, na te tino pouri o te pouri me te tinihanga o te hitori, engari ki te tinihanga moemoea o nga moemoea, i whakauruhia ki konei e nga ahua ke o te tupuna o te papa libertarian me te paerata rererangi RAF, mai i tetahi whakaahua maheni tawhito e iri ana i runga i te pakitara, te kaiwhakapuaki i te wairua o Rawiri.
Ki enei kiripuaki, me te reo translucent e rereke ana ki te hohonu o te kare a roto me te wairua e tuku ana i raro iho o te kaupapa, Hiku mokomoko, i whakawhiwhia ki te hanganga korero penei i te whakaaro nui me te pohehe me te whakaatu i te ngoikore me te kore o te rohe i waenga i te mooni me te pakiwaitara, te pono me te teka, te pai me te kino, te aroha me te pouri o te ngakau, e whakapumau ana i te ahuatanga o Juan Marsé hei tangata korero tino nui. , ehara ko nga reta Hapanihi anake, engari ko nga korero a te Pakeha o naianei.
A, i te mea kua whakapau kaha ahau ki te whiriwhiri mo nga mahi e toru a ia kaituhi ka arotakehia e au ki konei, ka tohua e ahau nga korero honore, ina tika, ki era mahi e kore e taea te tuku ake, engari tera pea ka tuuhia ki roto i taua pouaka honore.
I tenei keehi, ka kii ahau Te wahine kairau rongonui, i taku whakaaro i tohu a Juan Marsé ki tetahi ahuatanga haangai me tana kaupapa i whakakotahihia e ia te pakanga me te whakawhiti i roto i te whakataunga o te kohurutanga, pera i nga rangatiratanga o Spain, i huna mo nga tau maha.