Tuhinga o mua Antonio Tabucci Ko tera o te koiora koiora i te ahua o tana tangata ka mutu ka kitea, i tana rapunga i nga ahuatanga o te whakapakoko, he waahi momona mo tana ake hanga.
Ko te tikanga, ko te tangata e whakatata atu ana ki te rakau pai... No te mea ko taua karakia whakapau kaha ki Fernando Pesoa ka mutu ka oho ake i roto i a ia etahi hononga honohono tino pai, i runga i te ahua o te pouako pai me te akonga tino tuuru ka mutu te aro atu.
Haunga tera te tupono o Tabucchi me Pessoa i whakahaerehia i roto i te waahi pohewa o te maha o nga pukapuka me te maha o nga whakamaori mo te tohunga Potiki.
I nga wa katoa ka pa ki ahau, ko te keehi a nga kaituhi e ahei ana ki te whakarapopoto i nga tuhinga puoro me te tuhinga whakapae, ka kitea ki taku aroaro hei waahi iti nei ka taea e au te whakanui i nga korero noa iho ka waiho i te waa ki te ao maarama o nga whakaahua me nga tohu mo etahi atu. , iringa me te puoro puoro.
Ko te take ko tena I tuhia e Tabucchi nga pakiwaitara pai a ka arotahi ahau ki tenei i roto i tenei pou ...
Ko nga pukapuka tuuturu e 3 a Antonio Tabucchi
Holds Pereira
Ko te ahua o te wairua Potiti o tenei kaituhi Itari te ahua e whakaohooho ana i etahi momo reincarnation i arahina atu ai a Pessoa ki te Mediterranean Pisa. Engari i te mutunga ka ahu ia ngakau me ia wairua ki tona takenga mai.
Ko tenei pukapuka nui ka kitea te Tabucchi Portuguese tino pono na roto i te korero i puta i roto i taua pakanga mutunga kore i Europi tawhito i tiimata mai i te Pakanga Tuatahi o te Ao i te tau 1914 tae atu ki te Pakanga o Balkan i te tau 1991. E mohio ana ahau kua whakapiri au i nga tau me nga tau tekau i raro i te Tuhinga o mua.
Engari ki te whakaaro makariri koe, ko te rautau 20 tera i Uropi. Na konei i kitea ai e matou a Pereira, he kanohi mo te kairipoata e korero ana i nga korero i warewarehia i waenga i nga pakanga nui, nga wheako o taua iwi i nga wa katoa ki te whakaohooho me te hurihanga, ki te toto ki te mate ka mutu ka hinga.
E noho ana a Pereira ki Lisbon i te tau 1938, he maha nga tau o te mana whakahaere i muri i a ia, he maha atu ano kei mua. Kei a Pereira taua whakaaro melancholic o te ao, ko te tino o te wairua Potiti e waiata ana i nga fados ki te Moana-a-Kiwa me te whakakahore i tana ake heke mai na te mea e mohio ana ia he nui tonu nga mamaetanga penei i roto i te poropititanga ki te whakatutuki i a ia ano tae noa ki te mutunga o te mana whakahaere i te '74.
Ko Pereira te mea i mate i te mate kino, ana ko Monteiro Rossi e haere tahi ana me ia i roto i tana haerenga haangai, ka tito i tetahi roopu kairipoata ka mutu ka honoa o raatau oranga me te noho o te whenua katoa.
Requiem. he pohewa
Ko te mea pono ko te whai waahi penei i Portugal, kaore tatou e tino mohio ki nga rawa katoa e whangaihia ana e nga iwi me nga waahi.
I to ’na haereraa na roto i Lisbonne, i roto i to ’na mau purumu pari e ma te ua tahe mai i nia ia matou, ua pahono te hoê taata Potiti tahito ma te aravihi i te hoê uiraa aita vau e haamana‘o faahou ra no nia i te taa-ê-raa i rotopu i te mau Paniora e te mau Potiti. I kii noa mai ia ki ahau: Ko te mea ... he uaua te noho Potiti.
Kare au i mohio mena kei te korero ia mo tetahi uauatanga na te kaha o tana mahi, na tana moemoea whakahirahira ranei. Ko te mea ke ka waiho koe i roto i tenei pukapuka ki roto i te Lisbon rite ke rite ki te kīanga o toku hoa Potohi.
Ko nga korero pakiwaitara kua whakaarohia he mea ke, a, i te wa ano he ahua nui mai i reira, tino ngaro, penei i te rerenga o te ra e tirotiro ana i te Atlantic mai i te Plaza del Comercio kaore he kaipuke e wehe atu ki nga ao hou.
Ko Lisbon tera whakaaro moemoea mo te mokemoke i waenga i nga taangata. Ana ko tenei raarangi ka mutu ko te whakawhirinaki atu ki a koe mo te atua makutu e horoi ana ia Lisbon, nga kare a roto o te wawata me nga tutukitanga kore e taea ...
Te upoko ngaro o Damasceno Monteiro
I taku tiimata i tenei pukapuka, ko te poutokomanawa hei keehi kaore ano kia oti te putake o te pukapuka i whakamaumahara mai ki ahau mo tetahi keehi tawhito mai i taku kainga tupu. Na ko etahi o nga whakaaturanga me te tikanga o te whakawa i hiki ke mo te mano kotahi te take i piri mai ki ahau.
Ko te whakaaro tuatahi o te kairipoata a Firmino kaore he mea ke atu ko te whakahoki mai i tetahi keehi kino mai i tona ake taone nui ki te hopu i era kaipanui kino ka taea katoa e tatou. Ahakoa tana taiohi, he maumahara tonu a Firmino mo nga mea i pa ki te tupapaku kaore nei i puta te mahunga. Inaianei kei te rapu noa ia i tetahi ripoata pai hei tipu i tana niupepa.
Ka rite ki etahi atu mahi na Tabucchi ka kitea e tatou te nui rawa atu o Lisbon i roto i a ia, i tenei waa ka whiwhi a Oporto i te hiranga o waenga o ona tuturutanga, ana korero teka, tana whakaiti i te mana me tona tika o te mahi tutu.
Engari kei reira tonu etahi e rapu ana i te pono i mua o nga mea katoa. Me ara ake koe mai i te kore ohorere whanui kia kitea he aha te mea tino pai i nga wa katoa: te rangatiratanga.
Ko Firmino te taiohi, ko te roia a Loton te hoia tawhito kei te riri tonu me te hiahia ki te toro atu ki runga i a ia kia ora ai te pono me te tika.
