Mena kei te hiahia koe ki te korero mo nga pakiwaitara taihara, he aha te korero mo nga mahi kino Spanish, me ona awe mai i nga paionia o Amerika penei Hammett o Chandler ana i te wa ano e ki ana i te tuakiri o te tangata i roto i tana rehita taketake ake, kaore he mea ke atu me tuku ki te ahua o kaua Francisco Gonzalez Ledesma me tana mahi tini.
Na te mea ... i mohio koe i tuhia e ia mo 1.000 nga pukapuka no te hauauru i raro i te ingoa ingoa o Silver Kane? He tino whakamiharo te whakaaro ki te ngawari o te korero. Ahakoa me maarama koe ki te maama o tenei momo pukapuka no te hauauru, me taea e koe te tuhi i roto i te ao kotahi kia taea ai e koe te korero me te mohio ki nga meka ...
Engari ko te mea pono ka puta te pai i muri mai. I whakawāteahia mai i te ingoa ingoa Yankee whaihua i tapaina he maha nga tuhinga roa mai i te 50 me te 60, i taea e González Ledesma te whakawhiwhi ki a ia ano i te koa ki te tuhi pukapuka e tino nui ake ana tona kiko.
Tuhinga o mua na Francisco González Ledesma
Tuhinga o mua
I puta mai tenei pakiwaitara ki ahau mai i tetahi o mua. Ko tana tohu toa o te Planet o 84 i akiaki i ahau ki te paanui. Ko te haere tonu me te tino harikoa he mea ki te huri i te whaarangi tuatahi. He Barcelona hou, me pehea te kii…, i raro i te whenua, i whakatuwherahia i mua i ahau me te mana rereke.
Ko te toto toto e haere ana i nga taone iti, nga waahi iti me nga tari rangatira me te ahua ano o te taiao i whakaeke mai i ahau hei kaipānui. Ko te wairua i waenga i te koretake me te kiri tangata o te Kaititiro Méndez e neke ana koe i waenga i nga ahuatanga rereke o te keehi kia ea.
Na te mea he mohio ake a González Ledesma i ta te tangata ki te whakaahua i te tangatatanga tangata o te reinga, i a ia e whakaahua ana i nga tuakiri e pupuri ana i te moni me te mana. Kei te rapu noa ia i te pono o te mea i tupu, engari ma te noho ki ona ahuatanga ka noho taatau ki tetahi taone rereke, me te mea e totohu ana ki te taone nui whakaharahara e hokona ana i nga maheni tuuruhi.
He pakiwaitara e tere haere ana, engari he manawa hohonu tonu tona manawa. Ko nga korero reka, ko nga kaupapa whakararu, engari ko te mea nui i runga i nga monologue pai hei whakaahua mo te tuuturu e raru tonu ana.
E rima me te hawhe wahine
I nga purongo pouaka whakaata ka kite koe i te he o nga keehi katoa. He nui ake nga patunga o te hunga patunga mena ka uru ratou ki te ao waimarie tuatahi. Mai i nga matenga o te whenua rangatira kua whakatauritea ki tetahi rawakore ki te ngaronga atu o te tangata whai rawa i mua i te tahae kino kore.
Engari ko te Kaititiro Méndez e haere ana mo nga ra ngaro mo nga ra, kaore pea i te penei i a Robin Hood, engari ano he kuri kino kua ngenge ki te aro ki te reo o tona rangatira.
Ko te keehi o Palmira Canadell, i raupatutia, i kohurutia, kaore i oti i runga i nga korero o te wa-nui, kia mate ra ano tetahi o nga kaipahua me nga kaikohuru o te wahine wahine. Ana ka ae, ka whiwhi nga mea katoa i tetahi waahanga motuhake. I taua wa anake ka whai painga te Kaititiro Méndez ki te tirotiro i runga i era atu katoa.
Kaore koe e mate kia rua nga wa
He nui ake te mahi kino i ta tatou i whakaaro ai. Ko te kohuru hei mahi kino me te timatanga, ko te hiahia mo te tika o te whakawa, he hiahia ki te karo i te wawaotanga o te tika, he whakatau ki te utu i nga nama me te utu nui rawa atu. Ana ka mate koe i te rua wa, ka patu koe i a koe ano.
Ko nga kohuru i roto i tenei pukapuka te ahua marara o te pono, kaore i honoa. Heoi kei kona pea te hononga. Ka kitea e maatau he aha pea te pukapuka kaituhi a González Ledesma.
Ko nga pukenga tirotiro o te pirihimana tawhito ka arahi i a maatau ki roto i tetahi mahere kino e kitea ana e te kaikohuru te mate o tana mauahara ki te ao.