Ko te taniwha o te umanga whakaputa, ki te karanga he tino whakamiharo 😛, he ngakau nui ki nga pene hou e whakaatu ana i te hou o nga kaituhi hou kaore ano kia tukuna e te awhiowhio o nga tono etita. Ko etahi e kii ana ahakoa kua makona ratou i nga kaipanui, aukati i te hua nui ake o te tohunga auaha o nga kaikorero korero onaianei.
Ko te hua o taua hau hou he nui ake ka uru ana te taangata penei ki a Birgisson ki tetahi korero Nordic e tapaina ana i te momo noir, me te whakaatu i tana pukapuka aroha ...
Engari ko nga korero a Bjarni kaore i te rite ki te korero harikoa mo tenei ra mo te aroha ki te tuhinga. He pito te aroha, he toha i nga kupu whakarite mo te wa kua mutu; whakaohooho i te he o mua, ka tere haere i te awangawanga o nga meneti hono ki te ruarua o te aha ka taea. Ko te whiu ka taea e te aroha ohorere, ka tino tika tana whakakore Milan Kundera i roto i tana pukapuka La Inmortalidad, he mahi e tino karapoti ana i taua mahi atua o te wa whakamutunga kua moumoua.
Ko te aroha te haurua o nga mea kei a koe me nga mea katoa e hapa ana koe. Koira te take, ka pai ana te whakaputa i te korero aroha, ka waiho hei korero tuuturu, i roto i te mauiui o Bjarni, kua huri ke ki roto i te waltz pirau i raro i te tangi o nga mahara me nga mea angitu kua ngaro.
Kaore he mea i oho ake i te reta hei tohu mo etahi atu waa i tuhia te aroha mokowhiti me te mangumangu, roimata me te toto. Kaore he mea mamae atu i te whakaaro nui mo te kihi kore e taea, me nga he o te ao i kitea i roto i te reta.
He whakautu he maha nga tau i muri mai kaore au e kite i tona mutunga. Kei te mohio a Bjarni ahakoa ana ahakoa me rere ke tana awangawanga ka rere ana nga atarangi o te po whakamutunga ki a ia. Mai i te reta a Bjarni ka hono atu maatau ki te reta taketake, ko ta Helga i tuku atu ki a ia i te wa kei te heke mai nga ra kei mua.
I wehe a Bjarni raua ko Helga i te waahi noho me nga waahi huna i tetahi taone iti o Icelandic i wehe mai i te haruru o te reo, ka ruia e nga hotoke roa, mutunga kore. Ehara i te mea mo te aroha ka tutuki i nga whakahee a nga maatua. Ko te mea pono ko tenei aroha he puremu engari kaore e taea te pehi e te toto taiohi ano i whakamakuku i ona hiahia.
Ka raru a Birgisson i nga korero katoa mo taua mura i waenga i te huka, te whakatuu mo te kaipānui i raro i te marama iti o tera pito o te ao ko te raki o Uropi me nga korero me nga tikanga, nga tikanga ahurea me nga tikanga tangata.
Ko te mea anake i toe mo tera tu korero ko te patu me te mutunga ka rite ki te kaha o te korero ake. Ana ka mutu te pupuhi, mai i te pouaka ki nga whekau ...
Ka taea e koe te hoko i tenei pukapuka mo Helga, te pukapuka whakaharahara na Bergsveinn Birgisson, i konei: