Ko tenei raneikaiako matua o José Luis Sampedro He pukapuka e tika ana kia panui te katoa i te waa kotahi i roto i o raatau ao, e kii ana mo nga mea nui.
Ko ia ahua, ka tiimata ki te wahine nana te tuhinga roa, ka karangahia hoki ia i raro i nga ingoa (kia noho tatou ki a Glauka) ka whakaputa i te whakaaro nui ake o te tangata ka ora pea i etahi wa.
Ko te panui taiohi, penei i taku panui tuatahi, he rereke te tirohanga, he momo oho ake ki tetahi mea nui atu i nga mea ngawari (me nga korero whakahee me nga mura) o tera waa i mua o te paari.
Ko te panui tuarua i te pakeke ka whakaputa i a koe he ataahua, he koa, he nostalgia, mo te mea i a koe me nga mea i toe ki a koe kia ora.
He ahua ke ke te ahua o te pukapuka pakiwaitara e rongo ana i nga korero o mua, kaore?
Kaore e kore ko te waahi o Alexandria tino ataahua i te rautau tuatoru he tika, he waahi pai e kite ana koe i te iti o taatau tangata i enei ra.
Ki taku whakaaro kaore he mahi pai ake hei whakawhiwhi i ona tohu ki tetahi ahuatanga tino nui, tae atu ki te hohonu o te wairua me te puku. Ka rite ki te mea ka taea e koe te noho ki te tinana me te hinengaro o Glauka, a Krito ranei me tana mohio kore-kore, a Ahram ranei, me te pauna o tona kaha me tana ngawari.
Mo era atu, i tua atu i nga taangata, ko nga maaramatanga taapiri o te putanga mai o te ra i runga i te Mediterranean, i whakaarohia mai i te pourewa teitei, i te oranga ranei o te taone me ona kakara me ona kakara e tino koa ana.
Mena kaore koe i pai ki te paanui i a La Vieja Sirena, ka taea e koe te rapu i konei: