Te ora tuawaru, na Nino Haratischwili

«Makutu rite Kotahi rau tau o te mokomoko, kaha rite Te Whare Wairua, tino rite Anna Karenina«

He pukapuka e ahei ana ki te whakarapopoto i nga ahuatanga o Gabriel García Márquez, te Isabel Allende Tuhinga o mua Tolstoy, tohu ki te ao o nga reta. Ana ko te mea pono kia tutuki i taua hiranga te tiimatanga kua tiimata mai i te neke atu i te kotahi mano nga wharangi. Ae ra, ehara i te mea ngawari ki te whakakao i roto i te pukapuka kotahi te korero whakahihiko o te ota tuatahi.

Ko te patai ko te whakamaarama mena kei te hangai te whakaaturanga bombastic ki nga mahi a tenei taiohi Tiamana taiohi ...

Kaore he mea pai atu i te mahi i nga mahi pono ki te tirotiro kia ngana ki te korero i nga korero. Ko nga takenga mai o Georgia o te kaituhi ake ka kitea he momo aho tuuturu mamao e tika ana nga mea katoa, ahakoa kotahi rau tau i muri mai. I waenga i te kawenga iranga, te he me te tuku o nga wairua i tetahi whakatupuranga ki tetahi ka kitea te oranga o te korero. Na te mea ko te nuinga o te wai e hangaia ana i roto i nga rauropi me nga mea o mua. Na ka kitea e tatou he pukapuka e whakamarama ana i nga take mo te tangata, ka mutu ka hono taatau ki o taatau ake take.

Ana koina pea te take i whakaritea ai tenei pukapuka me etahi atu i roto i te hitori o nga tuhinga mo te ao katoa mo nga ahuatanga rereke o te tuuturu, mai i te pito whakararo ki te whenua tae noa ki nga mahi makutu e mau tonu ana me Gabo.

I haerere matou mai i Georgia i te 1917, i mua i te kainga a te Soviet Union. I reira ka tutaki matou ki a Stasia, he wahine kua moemoea, ka aroha ki te pakaru na te hurihanga ka mutu i te Republic.

Ana ka haere matou ki te 2006 ki te tutaki ki a Nice, he uri no taua moemoea a Stasia i aro atu ki tona mutunga. Ko te wa poto i waenga i nga koiora o Stasia me Nice e kitea ana he waahi kikii i nga korero-whakaongaonga, nga mea ngaro, me nga hara.

He kee tonu ka mutu ka hono te pakihi kaore ano kia oti i te whanau. No te mea he mea nui ki te hanga i to hitori te tikanga kia anga whakamua ai koe me te kore he taumahatanga. Ko te keehi ka mutu ko te irāmutu a Nice, he kotiro tutu, ko Brilka te ingoa, i whakatau ki te mawhiti i tana koiora ki te ngaro i tetahi atu waahi i Uropi e penei ana te ahua hou, nga whai waahi me te whakarereketanga o te ao.

Mauruuru ki tenei rapunga mo Brilka e tino uru ana ki a Nice, ka uru atu tatou ki taua whakaahuatanga i raro i te taumarumarutanga o nga wairua o nanahi. Ko tetahi raru tino morearea e kawe mai ana i taua mura o te tuuturu o Ruhia me te kare a roto o etahi atu tirohanga tuhinga i haurangi i te pono ka horoi noa i nga tahataha o etahi atu ahopae tuhituhi.

Ka taea e koe inaianei te hoko i te pukapuka The Life E waru, te pukapuka nui na Nino Haratischwili, i konei: