Te nui miro ka mau he korero mo te takenga mai o Turikina hei whakatuwhera i o tatou hinengaro ki te maha o nga huarahi. Na i etahi wa ko te ahua o te ahuatanga he waahi ngawari e tika ana kia mohio te kaituhi ki te waahi ka timata i te korero mo te whanaungatanga i waenga i nga tamariki me nga matua hei momo toronga o te korero, me te kaha o nga tikanga tuku iho hei whakahē i nga wawata mo etahi atu rangi o nga reanga hou, mo te aroha ki te whenua ahakoa nga mea katoa, mo te herekoretanga o te tangata me te nui o te matauranga ma te panui me te hiahia ki te tuwhera ki nga whakaaro hou.
Tata ki te toru tekau tau ki muri ka puta he kohuru tata ki Istanbul. Ka whakatata atu a Pamuk ki te keehi, e ngana ana ki te rapu whakautu i runga i te huarahi e rite ana ki nga korero korero, ahakoa ka taea e tatou te mohio ko te turanga o taua mate kei a ia ano te taumaha o te korero.
A i te wa ano ka uru matou ki te Istanbul o 30 tau ki muri i waenga i te Rawhiti me te Hauauru. I tetahi waahi e tata ana ki te taone nui, ka ngana a Kaiwhakaako Mahmut me tana tauira ki te kimi wai hei whakaea i to ratau tino rawakore, ahakoa te pakeke o te whenua me tana kore e noho hei puna.
Ko te kore e kitea he wai ka heke nga mea katoa ...
Ko nga tikanga me nga tikanga tuku iho kei a raatau ano nga aitua whanau rongonui. I mahia e Oedipus Rex tana mahi, engari ko te keehi a Rostam raua ko Sohrab, e rua nga korero whakapae mo te mate o nga matua me nga tamariki, kaore i mahue.
A, na roto i nga tohutoro whenua kino ka whakaterehia e matou i waenga i nga wai o nga ahurea i konei, i reira, nga iwi e anga ana ki a ratou ano i roto i nga whakaata me nga feaa e noho tonu ana i roto i nga tangata kore noa, ahakoa o ratou au, e ruarua ana. He rerekee te matatika, he toi, ahakoa te oho mai o nga kare antagonist i runga i te hunga e mihi ana ki a ia, e kore e pirau tae noa ki nga ra whakamutunga ka taea te whakaaro.
He korero iti mo te rangatira a Orhan Pamuk.
Ka taea e koe te hoko i tenei raima Te Wahine Makawe Whero, te pukapuka hou a Orhan Pamuk, i konei: