Mai i nga urupapaku kua roa kua whai pakiwaitara hoki o nga pukapuka kua warewarehia, mai i Ruiz Zafon, i whakahokia e nga wharepukapuka tetahi korero pakiwaitara, hei whakaohooho i te whare pukapuka mamao o Alexandria. Ana ko nga mohiotanga me nga whakaaro i whakarapopototia o nga pukapuka kei runga i te pepa kaore au i te mohio he aha te manawanui; o nga waahi makutu i waenga i nga papa; o nga tuara me nga papa e taea ai te rere ki nga ao hou; o te haunga o te pepa tawhito penei ambrosia mo te mohio. Kaore he mea a-tihi e moemoea mo te tino ...
He kaihoko pukapuka tawhito a Laura Loire e tata ana ki te kati i te hokonga o te tuhinga a Dante's Divine Comedy Inferno me te tumanako kia ora tana pakihi. I te wa i whakahaerehia ai, ka kite ia kua tahaetia tana pukapuka tino nui, ana kei kona tetahi kape taera.
Kei te whakapono ia kei te uru mai a Pol, tana hoa rangatira o mua, he tahae kakariki ma. Heoi, i muri tata mai, ka kitea e ia koinei tetahi o nga raarangi rererangi o te rererangi i aitua ki Barajas.
Ko te tikanga tenei ko raua ko Marcos, te kaiwhakaako tawhito a Pol i te ao bibliophilia, kia maumahara ki te taiohi me te mohio ki nga korero mo te uaua o te whanaungatanga i waenga i te kaihoko pukapuka me te tahae, i a ia e tarai ana, i te wa ano, ki te kimi he aha te mea i pa ki te Inferno Loire, ko te tuhinga o te Comedy a te Atua na tona whanau.
I te wa e tono mai ana tetahi tangata muna mai i a Laura i tetahi pukapuka a Einstein i tuhia, kei roto nei nga korero kino, kia hoki mai ano a Inferno Loire, ka rere katoa nga mea katoa ki te whakatau i te tino miharo. Engari ko te mea kaore he tangata e mohio ko nga tuhinga ngaro e huna ana hoki i tetahi muna muna.
He pukapuka whakaahuru-mahi whakararu, ki tonu i te matauranga me nga whakakitenga, e whakatata atu ana ki te ao whakamiharo, ko nga kaikohi pukapuka onamata, e whakawhiti ana i nga waa me nga waahi.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka «Te toa pukapuka me te tahae», na Oliver Espinosa i konei:
E toru nga korero whakamere, he maha atu nga whakamaoritanga kaore he taarua aunoa e whakaatu ana i nga ahuatanga pai o enei whakapainga i runga i nga tohu deux:
1 te titre de l œuvre tout d abord non encore traduite en français sauf erreur… devrait être pour le moins «la libraire et le voleur».
2 arotake i nga kupu korero kaimahi.
Faka'apa'apa.
He kaikawe pukapuka Spanish e panui ana i te La Librera y el Ladrón.
Mauruuru nui koe.
Ka ngana ahau ki te whakapai ake i te whakamaoritanga.