Ko te mea tuatahi hei ki atu ko tenei pukapuka pai e whakahuahia ana e au i konei i tenei ra, he mea tino ataahua nga tokorua Ka taka nga whetu kopere, me te waahi ano i Madrid i te rautau tekau ma iwa, i te keehi tuarua me te wawata nui ake mo te mea ngaro.
Me te arotahi ki Te pouaka pupuhi, Ki taku whakaaro i ngaro tonu a maatau pukapuka i tetahi Sherlock Holmes no reira a Conan doyle. Kaore ano i te mutunga ki te rapu i raro i te kaituhi tika, i a Javier Alonso García-Pozuelo. Ko tana taangata, ko ta tatou toa pirihimana a motu hou, ko te Kaititiro Benítez, he pirihimana e whakarere ana i taua whakatapunga kua roa e hia tekau tau a ia e whiti ana i nga tiriti o te rautau tekau ma iwa o nga rautau Madrid, me nga rama me nga atarangi.
Ahakoa te mohio nui o te Benítez pai mo nga atarangi o Madrid, ina koa ko nga taone o Latina, ko te mea i mahue i tua atu i te mea e tika ana kia tumanakohia, i roto i taua momo whakahekeheke i waenga i nga tiimata o te panoni o te waa.
Na, i te wa roa i waenga i nga paru o era huarahi ture kore, kaore pea a Benítez e kaha ki te whakaatu i ona pukenga. Engari kaore he mea ke atu ko te aro ki te keehi o te pononga wahine Ribalter.
Ko te mea rawakore kua tahuri kua mate. Ana ko te Ribalter rawakore tera pea ka kumea e ia tetahi atu pononga wahine hei hipoki i to raatau poka, kaore he iti o te raru o te whakahaere ki te tono kia whakahoutia a ia mo te kino o te kohurutanga o te wahine wahine.
Ko tetahi mea i tino mohio a Benítez i muri o nga tau whakatapua he maha nga tohu ngawari kaore i kitea i roto i nga kohuru tinihanga penei i tenei. Ka taea e te kaikohuru ngawari te patu i te awatea e akiakina ana e te riri. Ko te kaikohuru e whakawhirinaki ana ki te mokemoke e kore e waiho i tetahi tohu ngawari.
Na ko nga tauira o te tahae hei kaupapa whakamutunga kaore e raru a Benitez, no reira ko tana kaiawhina pono a Ortega.
Ana mai i tera waa ka koa matou ki te panga Holmesian tino ma. Nga hiahia, nga moni, nga hiahia kua puta, nga riri, nga mahi huna ... Ko te maremagnun tawhito kaore nei he aha te ahua me te mea kaore pea.
Ko nga taunakitanga e ahu atu ana ki te kaikohuru i nga wa katoa he taipitopito mo nga meneti, he iti nei te huna ka rite ki te paoa tupeka i roto i te pouaka pupuhi.
Ka taea e koe te hoko i tenei ra te pukapuka La cajita de snuff, te pukapuka hou na Javier Alonso García-Pozuelo, i konei: