Mai i tana pukapuka o mua i muri i tana wehenga mai i te Whare Ma: Nga moemoea a taku papa, te nuinga i tumanakohia mai i a Barack Obama te korero whakaari mo ona ra hei rangatira. Ko wai hoki ko wai te mea iti, ko nga kaiarahi katoa i painga ki te tuku mai i te mana ki te whakaputa i etahi whakatau. Ko nga hihiri ranei i nga wa o mua o tana mana whakahaere ka taea te whakamaori kaore ranei kia maarama mai i nga korero a te tangata ake.
Engari kaore. Ko taua pukapuka tuatahi na te taangata noa a Obama he tirotiro mo te momo i tu hei Perehitini i raro i nga ahuatanga motuhake o tona iwi me ona takenga mai. He himene katoa mo te moemoea tawhito o Amerika tera pea ka tutuki nga moemoea i runga i te manawanui, te pohehe me te whakawhirinaki ki tetahi whenua e tuwhera ana ki te hunga e kaha ana ki te angitu me te ngakau kaha, ahakoa no hea ...
Heoi ko tenei pukapuka tuarua o te Whare Ma, he kaupapa torangapu i roto i ona tau i te timatanga o te ao.
Ko te pukapuka e whakaatu ana i te haputanga o nga mahi torangapu hei taputapu i wetekina mai i te kaupapa o te whakaaro, o nga pepeha me nga whakaakoranga, o nga mahi e maarama ana me nga tohu a te Manapori, a te Republican ranei.
Ko nga mahi toorangapuu mo Obama kia uru ki te taitara o tenei pukapuka: Tumanako. Ia ata ka puta he raru hou, ka horapa haere ranei nga raruraru o mua. I etahi wa, ka kite te taupori i nga mahi torangapu hei peera e tukuna ana e nga kaitorangapu nga kupu horihori, he rohe tonu te kaupapa ko te waa tonu ki te hii pooti i te wa e rere ana i mua, ki te heke mai e kitea ana i etahi wa he kino mena kaore i te awangawanga.
Ko te raru ka tono te tangata penei i a Obama ki nga mahi hou o nga mahi torangapu, ka kiia ia he wairangi, hei kaikauwhau mo te pai kore. I te wa o te tauhou ko te tautohetohe na nga hiahia poauau; taupatupatu hei oranga ka riro i a ia nga pooti; te mauahara me te wehi e whakaoho ana i te hunga whakamataku ...
Ko te tumanako ka ahu mai i nga whakaaro pai o nga taangata penei i a Obama. I roto noa i te ao haurangi penei i te maatauranga o tenei wa ko te kau atu ki tenei au o te awa e pupuhi ana i te wehi, te mauahara me nga mahi torangapu ngawari e whakaahuru ana i nga kare o te iwi kaha.
Ka uru a Obama ki ona whakaaro me ona ake wheako, me nga korero pakiwaitara, me nga ahuatanga tuuturu. E mohiotia ana ia hei tangata whanui, kaore ia e whakakahore i tera ahuatanga o tana ake korero. Engari ki taku titiro ko te mea nui ko te papamuri. Ko nga tuhinga o tenei pukapuka e korero ana mo taua tumanako mo te United States, ana, e whakaaro ana ki te hurinatanga o te ao i nga ahuatanga hapori, mo te ao hoki.
Ka taea e koe te hoko i te The Audacity of Hope, te pukapuka hou na Barack Obama, i konei: