Ko tetahi o nga pukapuka me panui e nga kaituhi hiahia katoa i tenei ra I a au e tuhituhi ana, te Stephen King. Ko tetahi atu ko tenei: Frantumaglia, na te tautohetohe a Elena Ferrante. He maha nga tautohetohe, i te tuatahi na te mea i whakaarohia i raro i taua ingoa ingoa ka kapo noa te auahi, tuarua na te mea i whakaarohia tera pea he tikanga hokohoko ... ka noho tonu te ruarua.
Engari ko te mea tika, ko wai te rangatira o muri, Elena Ferrante kei te mohio ia ki nga mea e korerohia ana i a ia e tuhi ana, ana ko te mea nui mena ko nga mea e korero ana ko ia tonu te mahi tuhituhi. Pēnei i ētehi atu o ngā huihuinga, kāhore he mamae o te tiimata ki te tiimata ki te korero hohonu ki te kaupapa.
Ko te korero pakiwaitara kei roto i tenei tuhinga roa e whakaatu mai ana ki a maatau mo te mahinga auaha mo te kupu frantumaglia ano. He waa mai i te taiao ake o te whanau a te kaituhi i whakamahia hei whakamaarama i nga ahuatanga rereke, i mau te mahara kino, deja vú me etahi atu tirohanga i whakaemihia i etahi waahi mamao i waenga i nga mahara me nga matauranga.
Ko te kaituhi i pangia e tenei frantumaglia kua tino whiwhi i taua tiimatanga tere i mua o te whaarangi waatea, na enei ahuatanga i hua ai nga whakaaro maha me nga korero hou mo tetahi kaupapa ka korerohia, tetahi ahuatanga ranei hei whakaahua, hei kupu whakarite ranei hei whakauru.
No reira, mai i te korero pakiwaitara, ka haere maatau ki te teepu a Elena Ferrante, ki te pupuri i ana pukapuka, ana tuhinga paki me ana kaupapa hihiko. He teepu i whanau ai nga mea katoa i te tupurangi ka mutu ka tukuna ki tetahi ota ka mutu te whakahee i te tupono me te whakaaweawe.
Na te mea ko nga reta, nga uiui me nga huihuinga kei roto i tenei pukapuka i whanau mai i reira, i runga i taua teepu whaiwhakaaro. Na roto i nga korero pakiwaitara tata ka tae atu ki te taumata tino piri o te kaituhi, kei reira te hiahia ki te tuhi, te auahatanga e akiaki ana me te ako ka mutu ka eke katoa.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka frantumaglia, Pukapuka hou a Elena Ferrante, konei:
1 korero mo «Frantumaglia, na Elena Ferrante»