Eva, na Arturo Pérez Reverte

Ko Lorenzo Falcó ano tetahi o nga tohu whetu Arturo Perez Reverte kua oti pai te hanga mo nga tuhinga Hispanic. Ae ra, ko tenei taangata kino, hianga me te hunga whaiwhakaaro kaore he mahi ki te Alatriste hanahana, engari ko ia te tohu o nga waa. Ka tukuna e te toa te pate ki te antihero hei tino kaiwhakaari. Me tino mauiui rawa ki te kitenga o te kino toa, e haereere noa ana i roto i te hapori kua whakaraupapahia.

I tenei kaupapa, kei te Poutu-te-rangi 1937. Kei te mahi tonu a Lorenzo Falcó i roto i te atarangi, i raro i nga tohutohu a te hunga tutu, i roto i taua mahi pouri e tika ana kia whakarereke te huarahi o te pakanga, mena ka hiahiatia. I roto i te pakanga me te aroha, ka haere nga mea katoa, he rerenga korero i hangaia mo tenei ahua pouri, e kii ana kua uru ki roto ki te kaha ki te mahi kuare i roto i era atarangi o te tutei, o nga kaiwhakatakoto whakaaro me te whakapiri atu ki te rewera ano.

I whakatuhia atu ki Tangier, kei a Lorenzo Falcó te kaupapa ki te patu i te roopu roopu Paniora i kore ai ia e whai rawa, kua ngoikore, kaore hoki he nama ki te toenga o te ao. He mahi paru ka hua te rawakore, te pouri me te hemokai mo te iwi. He mahi e tika ana kia mahia mai i taua waahi whakahirahira e mahia ana e taatau tangata, kia kore ai e mohiotia e nga taangata i whawhai ai ratau me te rangatira, era momo tinihanga paru.

I mua i a Lorenzo, ka ara ake a Eva, he waahine ahua-kore nei e aro ana ki a Falcó engari e uru ana hoki ki taua pakanga paru, kei te taha ke tonu. I runga i te horopaki, ko te aroha, ko te mauahara ranei tetahi mea noa, ka taea te neke mai i tetahi waahi ki tetahi atu ina hiahiatia. Engari kaore i te iti ake te pono i nga wa e haere mai ana me nga haerenga i waenga i nga riri whakaharahara ka mutu te waihotanga o te wairua, ka whakakakahu i te kakahu i mua o te ahuatanga ka taea e koe te whakaaroaro ano i to waahi i te ao.

Kua waia ki nga tuhinga tino ataahua a tenei kaituhi, i roto i a ia e reti ana i nga korero tere e harikoa ana tatou i a ratau manawataki, i te kaha o te kare a roto, me te pai o te hono ki te pono e karapoti ana i nga kiripuaki, ka kitea ano e tatou te tino rangatira, e o te pene kua oti ke te eke ki nga taumata tiketike o te angitu.

Mena kei te hiahia koe ki te mohio ki nga tuhinga roa katoa o Arturo Pérez Reverte i tuhia i tenei waa, me hikoi noa koe konei

Ka taea e koe inaianei te rahui i te pukapuka Eva, te pukapuka hou na Arturo Pérez Reverte, konei: