Kaore te Atua e noho ki Havana, na Yasmina Khadra

He taone nui a Havana kaore nei i puta ke tetahi mea, engari ko nga taangata i haere mai me te whai i te ao maori o te ao. He taone e tu ana i nga ngira o te waa, i raro i te mana o te puoro tawhito o ana puoro. Ana i reira ka neke a Juan Del Monte ano he ika kei roto i te wai, me ana konohete mure ore i te kawhe Buena Vista.

Ko Don Fuego, i tapaina mo tona kaha ki te huri i te kaihoko me tana reo ataahua me te tino kino, i te kitenga i tetahi ra kua ahua ke te taone ki te whakarereke, ki te aukati i te orite tonu, ki te aukati i te pupuri i te waa i waenga i o raatau whare rangatira, ona puhera nga wharekai me ona waka o te rautau rua tekau.

Ka ata haere nga mahi katoa i Havana, ara te pouri me te ngakau pouri. Kua nekehia a Don Fuego ki nga tiriti, kaore he waahi hou hei waiata engari ko ana hoa hou kei te pouri.

Kia tutaki ra ano ki a Mayensi. Kei te mohio a Don Fuego kua koroheke ia, nui atu i enei wa kua turakina ia i te huarahi. Engari ko Mayensi he kotiro e whakaoho ana i a ia mai i tana ngoikoretanga i ahu mai i nga ahuatanga. Ka rapu te kotiro i tetahi mea angitu ka hiahia ia ki te awhina i a ia. Kei te rongo a Juan del Monte kua whanau ano tana ahi ...

Engari he motuhake a Mayensi, ko nga okiokinga kei reira e mau ana nga muna o tona tuurere haere. Ma raua ma Don Fuego tatou e arahi ma nga huarahi raupatu o Havana, i waenga i te rama o te Karipiana me nga atarangi o te Cuba i te whakawhiti. He korero moemoea me te wawata, he rereke i waenga i te kare o te puoro puoro me nga atarangi o etahi kainoho i toremi i o raatau pouri i raro i nga wai kikorangi o te moana.

Ka taea e koe te hoko i te pukapuka Kaore te Atua e noho ki Havana, te pukapuka hou na te Kaituhi Algeria me te ingoa ingoa Yasmina Khadra, konei: