Ka pa ana koe ki tetahi pakanga, kaore koe e mawhiti i nga wa katoa ma te waiho i te rohe pakanga. I te wa e pa ana ki tenei wa whakamutunga, i mua atu etahi kaupapa penei: te whare, te tamarikitanga, te kaainga te oranga ranei ...
I wehe atu a Heda i tona kainga, i tana rohe pakanga ranei, me tana whanau. Ko te kupu whakaari mo te noho humarie ko te rongoa tenei o ona raru katoa. Engari ko nga ra kei te heke mai ko te whakamaharatanga o te waikura, he roa mo te heke mai: te mate.
No te mea he taangata kua kopikopiko noa i te ora, nga wairua zombie kaore nei e taea te mohio ano i te aroha. Ko te taiao whanau o Heda e haere tahi ana me tana whanaketanga melancholic huri noa i te ao. Ko tana whanau katoa, tona papa, whaea me tana taina ko nga ahuatanga o te tinana i tona kaainga.
Ko Europa, hei mahi korero, e whakatata atu ana ki a Heda me era atu o nga taangata mai i te tirohanga hermetic. Ko etahi kiripuaki e pa ana ki te mamae kaore e taea te whakaatu i o raatau mamae me o raatau tumanako. Kua katia, kua pakaru ranei o raatau wairua, he tangata ke te noho, ana i etahi waa noa nei ka puta he whakaaro tangata. He pai kia oho mai te ahuatanga o te tangata e pa ana ki te wheriko o tona wairua, ma te whakarato i nga ahuatanga e whakareihia ana e tona wherikotanga ngawari engari mure ore.
Ko te korero e whakaatu ana i te nui o te mamae huna he whakatutukitanga ka taea noa e te pene pai te whakatutuki. Ko te maarama ki a Helda, ma te peera i tona ahuatanga pouri ka tika nga panui katoa.
I runga ake nei, e korero ana te tuhinga roa mo te raru nui o nga rerenga, mo te tikanga (me te kore e maarama tonu) ka wehe atu i to kaainga. Ko te hara, te mauahara me te mahi he i runga i enei ka whakahekehia ki te heke.
Ko nga mea katoa e panuihia ana kia awangawanga ki nga keehi motuhake, i roto i te whanui, ka taea noa te pai ki te kaipānui. Akene whakauruhia etahi atu whakaaro ki te maarama he aha te tikanga o te whakarere i to kaainga.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka Europa, te pukapuka hou a Cristina Cerrada, konei: