Kei kona ano etahi korero e mau tonu ana whakaari macbethian. Ko te korero a Eszter ko te aitua whakatutukihia e ia ano, he rite tonu, he tuku ki te whakangaro i a koe ano. Engari ehara i te whakaaro nihilistic mo te ao, he rereke ke. Kei te hiahia a Eszter kia noho, kia rite ki era atu taangata e kitea ana i roto i a raatau whakaata o nga oranga tino pai, ko nga whakaata e hangaia ana e Eszter hei pauna kino ki a ia ano.
Ko Magda Szabó, te kaituhi rongonui Hungary e mohio ana ki nga mahi me Eszter. Ma tenei ahuatanga, ka whakatere ia i te hohonutanga o te tangata, ma roto i nga huarahi takahi kaore e taea te whiu te viscera me te wairua.
Ko te riri, me te mataku, te mea tino kaha ki te tangata. Ko nga wa katoa i whakatapua mo tenei kaupapa kua ngaro i waenga i te hunga tino ngaro ko te tuku ki to mate ake. Mo Eszter tera pea kua roa ke ki te whakakore i tana ahua kino i runga i te take o tona riri.
Kei tera taha o tana hianga o te ao ko Angéla ...
Ko te mea tino hiahia o nga mea katoa ko te mohio o Eszter ki te hapori. Ko ia te kaiwhakaari whakaari pai hei whakaatu i a Angela me te karakia whakapakoko. Kei kona tetahi o nga tautohetohe nui rawa atu mo to taatau noho.
I tua atu o nga whakaaro nui mo te koiora e kiia nei e tenei kaikorero o te tangata marara, o te heroine me o te antiheroine o o taatau ake taangata, e whakawhiwhia mai ana ki a maatau, na te mea i hangaia te whakautu a Eszter.
Na te mea i te wa e kaha ana te kino ki a ia, ka mau tonu te oranga ki a ia, ka taea e Eszter te rapu utu mo tona oranga me tona wa e noho ana i raro i te taumarumarutanga o tetahi atu tangata e ahua harikoa ana, he mea kino ki a ia.
Ae ko te mea ke kua tau ki a ia. I mua, i a raua e kura ana, ana ko Angela te ataahua o tona ahua o tona pakeke. Ko tona mutunga ka whakaatuhia mai ki a ia i roto i era wa ano i te mea he whakaahua e rua kua whakaatahia mo tona ngakau pouri.
I te mutunga ka uru a Eszter ki tana hinengaro kawa. Ana ko te mutunga ko te katinga tino kino, ko te whakamutunga ka uru atu ki te haurangi o te haurangi.
Ka taea e koe te hoko i tenei raima He hata Roe, he pukapuka pai na Magda Szabó, i konei: