"Ko te toa ko te tangata e mahi ana i nga mea e taea ana e ia," ko te korero a Romain Roilland me nga whakaaro nui katoa o te ao. Engari he iti noa iho o ta maatau whakaaro ka taea e te tamaiti te whakahoki mai i tona tamarikitanga. Na te mea ko te ngaronga o te uri he mea maori, ko te ngaro wawe o te matua he mea e whakaheke ana.
I roto i tenei korero, kua ngaro tetahi whaea i roto i taua reanga o te whakangaro-i a ia ano, i te ngaronga e warewarehia ana. Karekau he tangata hei korero ki a Agnes kia ara tona mahunga ki te whakahoki i tona ora, ano he huihuinga iti awhina whaiaro. Kaore he tangata engari ko te tama pakeke ka taea e ia te tumanako ki te whakatutuki i te iti me te nui o te mahi, ko te mea ka taea e ia ...
I te timatanga o nga tau waru tekau, kei te mate a Glasgow: he taone nui mo te maina i tenei wa ka raru nga kaupapa here a Thatcher, ka akiaki nga whanau ki te kore mahi me te ngoikore. He wahine ataahua a Agnes Bain kaore i te waimarie i moemoea tonu kia eke te ao pai ake: he whare ataahua me te koa kaore i ea te utu taapiri.
I te wa e whakarere ai tana tahu, he kaieke taraiwa tere, wahine hoki, mo tetahi atu, ka noho mokemoke a Agnes hei tiaki i nga tamariki tokotoru i te takiwa kua kikii i te pouri me te pouri, ka totohu hohonu rawa atu ki te rua hohonu o te inu. Ka whakapau kaha ana tamariki ki te whakaora i a ia, engari, na te kaha ki te eke ki mua, ka tuku takitahi. Ko nga mea katoa ko Shuggie anake, ko te tama whakaotinga, ko ia anake e kore e whakaae ki te tuku, ko te tangata e pupuri ana i a Agnes me tana aroha korekore.
Ko Shuggie, he tamariki taangata, he tangata whakahaere, he tangata tutu, kua mate ia e kata ana nga tamariki maina ki a ia ka kiia e nga pakeke he "rereke," engari he pakeke ano ia, kei te whakapono ano ia mena ka ngana ia ki te kaha ka ea ia. Ka taea e ia te "tikanga" pera me era atu tama, ka kaha ki te awhina i tana whaea kia mawhiti mai i tenei waahi kore. He toa o te Tohu Booker rongonui, Te Korero a Shuggie Bain He purongo ngawari me te kino e pa ana ki te rawakore me nga rohe o te aroha, he korero korero e, me tana titiro aroha ki te whawhai mamae a te wahine ki te mate mokemoke, te pouri me te mokemoke, e tu ana hei whakanui i te whakapono aueue ore o te tama e kaha ana ki te whakaora i tona whaea. i nga utu katoa.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka "History of Shuggie Bain", mai i Douglas stuart, konei:
