I te taenga tuatahi mai o Neil Armstrong ki runga i ta matau amiorangi, ka tae te rongo o te ao i waenga i nga ahuatanga rereke o te raupatu o te ao me nga whakapae o te mahi kino i waenga o te Pakanga Makariri me tana reihi o te takiwā, i tae atu ki nga whakapae o nga mahi whakataki whenua papaa tae noa mai ki tenei ra.
Heoi, ko te kitenga whakamutunga o tetahi tohu nui o mua, ko te hiranga o tenei waa, ko te tikanga o nga kupu tuatahi a Armstrong i tae ki te ao katoa i te maarama o te hononga, ko nga whakaaro nui o ia miriona taangata i whai i te waahi ohorere nei he kohua rewa maakutu mo te ao tangata katoa. I rewa te maaramatanga i taua waa ka ahua tuwhera te ao me te mea nei ko te huanui, ki te whakaaro whanui, i etahi tau mai i tenei wa, ka taea te whakamaori i nga waahi hou me te aorangi kikorangi.
Rima tekau tau i muri mai, kaore ano kia whakatuwherahia te rori nui a kei te haere tonu te waahi hei waahi uaua ki te tangata te noho. Ana koina pea te take i kitehia ai te haerenga i tenei ra he haangai, he haerenga incian i piri ki te kore e kaha ki te whakahaere haere tonu i te nekehanga mokowhiti i te hawhe rau tau ki muri ka puta ke he ahua rite ki nga tuhinga pakiwaitara a te Jules Verne.
Hei waahanga o tera ahuatanga rongonui, ko te taenga mai o te 50 tau te whakanui i te pukapuka nei na Eduardo García Llama, kaipūkaha rererangi o NASA i tono ki a maatau ki te whakahoki ano i te kaupapa nui mai i te tirohanga o te pukapuka epistolary hangarau, o te taha ki muri nga korero i waenga i te kaipuke me te teihana. Ana ko te nuinga o nga mahi atua o tera haerenga tangata kei tua atu o ta tatou ao e noho ana i roto i nga whakawhitinga korero, whakaaro me nga korero a nga toa i kaha ki te tuu te haki ki te marama.
Ko te tiima i hangaia e nga kaitirotiro matakite tokotoru (kia maumahara ko te hunga rawakore a Michael Collins kaore i eke ki te takahi i te marama, i te mea ko te pailate te kaiwhakahaere o te kaupapa, he taera ano hoki ...) ka whakatuwherahia e raatau taatau tirohanga mai i taua wa mai i te Ao ma te pouaka whakaata (ka ora, ma te raanei ranei mo te hunga kaore ano i konei). Ana kaore he huarahi pai ake hei hoatu i tetahi o nga koti tawhito e toru hei oranga mo te tangata i tenei wa.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka Apollo 11, he pukapuka whakahirahira me nga tuhinga hou, na te kaimaiiao me te kaipūkaha NASA, a Eduardo García Llama, i konei: