Ko Turkey te kitenga pai o te raupapa pasty o nga waa tata nei. Ko nga melodramas o Amerika ki te Tonga kua uru ki nga korero o ia ra mo te nuinga o Turkey o Europi. Ehara i te mea e haereere ana tenei pukapuka, engari kei kona ano tetahi mea whakaaweawe. He waa rereke ano engari he raru ano mo te aroha, ona taha me ona kore e taea. Ehara i te orite me nga tuhinga o te pai pakiwaitara romance (me te taapiri o nga korero o mua ka pahemo te wa mai i tana tuhinga), ko te nui rawa atu o te whakamahi i te raupapa, engari me hono koe ki nga tohu.
Ahakoa te tohu o te tauira rangatari ki te whakahua i nga mea iti noa iho, he mea tika ki te whakahua i tenei pukapuka hei tohu hurihuri, hei tuhinga roa na te sabhattin ali hoki i te 1943, i whakaarahia mai i tera wa ko te reo tuturu o nga korero a Turiki.
I tae a Raif Efendi ki Berlin i nga tau XNUMX, na tona papa i tono mai ki te ako nga muna o te pakihi a te whanau, te hanga hopi wharepaku. Heoi, ko tona wairua moemoea ka akiaki ia ki nga mahi toi me nga tuhinga. Hei taapiri ki te ako i te Tiamana me te panui i nga pukapuka a Ruhia, he mea whakapau kaha ia ki te haereere i te taone nui, te toro ki nga whare taonga me nga whakaaturanga, hei whai i tetahi mea e tino paingia ana e ia. I tetahi ahiahi, i muri i tana whakaaro nui ki te whakaahua o te wahine ka takaia ki te koti huruhuru, ka mohio ia kua kitea e ia taana e rapu ana. No reira, i muri tata mai, ka tutaki a Raif ki te kaituhi o te waa, a Maria Puder, ana ka huri tonu tona ao mo ake tonu atu.
I whakaorangia mai i te warewaretanga i te paunga o te tekau tau 1948, ko tenei pukapuka tuatoru na te kaituhi Turkey a Sabahattin Ali - i mate wawe i te XNUMX - tetahi o nga mahi etita tino whakamiharo o enei waa. I whakamaorihia ki roto i nga tatini reo me nga hokonga neke atu i te miriona kape, ko tenei korero aroha korekore i waenga i te taiohi o Turiki me tetahi kaipeita Tiamana kua tino kitea he momo haahi i roto i to raatau whenua, ina koa i waenga i nga taiohi, ma tana panui ka whakaputa. te aukati ki te kaha haere o te horo o nga tika tangata me te tono kia nui ake te tuwhera ki a Europi.
Ka taea e koe inaianei te hoko i te pukapuka "Madonna in a Fur Coat", na Sabahattin Ali, i konei:
v akom jazzyku je to??