Hei kaituhi Galicia pai, Juan Talon tangohia ake te pati Manuel Rivas nui ake te pakiaka i roto i te pakiwaitara Galicia me te kohu i roto i tana mahinga whakaahua pera i tana papamuri tino nui.
Mai i taua moemoea kua whakauruhia e te Galician me nga Portuguese hoki, ko nga whakaaturanga toi ka mau tonu ki te ataahua purotu e whakaohooho ana i te hunga kua ngaro, kaore ano kia tae ki nga pararaiha. Ana he maha nga mea kei to tatou ao tata.
Ko te patai hoki kia ururau taua kupu pohehe e puhia ana e tetahi kaituhi i te aroha ki tona reo rangatira (he Galicia e tino kaha ana, e kii ana i te korero kereme), ki nga korero a te kaikawe-kaari e ahei ana ki te manaaki me te taurite i taua whakaaro i waenga i te tikanga mo te noho kore o te hunga riri. te haere o te waa, me te mahi whakapae i mahia ai te mosaic e te hunga kaore e mohio ki nga hanganga tuku iho.
Ko te mutunga he mahi me te pane kore e pohehe. Ko nga mahi pakiwaitara a Juan Tallón e kore e pohehe te korero ka mutu he rereke, he whakamere i tenei wa, akene pea ko nga mea puoro apopo.
Ko nga tuhinga roa e 3 a Juan Tallón e taunakitia ana
Whakahoki
Ko te tuākana te tohu katoa. I roto i te tuhinga pukapuka kei runga katoa i te hokohoko, te whakahaere taera, te rangatira o nga taputapu. Mo te kaituhi penei i a Juan Tallón, "maia" ki tana rapu rapunga tuhinga, koinei te huarahi ki te angitu i hangaia hei taketake.
I etahi wa ka tohu te take ki te ara putaiao putaiao ina kaore rawa atu i te kii noa mai i te ahua o ona ahuatanga mai i te take nui o te pahū e ahua ngarara ana i nga mea katoa, akene, me whakahau kia kore e whai kiko. ora.
I te Paraire i te Mei, me nga tohu he ra tino pai, ka pakaru te pakaru i tetahi whare i Lyon. I roto i tetahi o nga papa o te whare, ka ururuatia, ka noho tetahi roopu akonga mai i nga whenua rereke e whakanui ana i ta ratou hui i taua po.Paul, he akonga o Fine Arts; Ko Emma, i haukotia e te hitori o te mamae o tona whanau Paniora; Ko Luca, e rata ana ki te pangarau me te kaieke pahikara a Marco Pantani; ko Ilka, he akonga i wehe atu i a Berlin me tana kita anake i tona tuara, nga kaireti o tetahi whare e haerehia ana e nga akonga o te whare wananga o te taone.
I roto i te kaainga tata, i pangia ano e te pahūtanga, e noho ana tetahi whanau Moroccan mohio, he pai te whakauru ki te ao French. Ka tirotirohia e te pukapuka taitara te mea i puta mai i roto i nga momo tirohanga. Na roto i nga kaikorero tokorima, nga patunga me nga kaiwhakaatu, ka mohio taatau i te po o te Paraire, me nga hua i puta i roto i nga tau e toru e haere mai ana, kia ea ra ano nga koki mate o te pahutanga ki o raatau korero.Whakahoki he tirotiro i te kore e taea ranei te whakahoki ano i te wairua, nga wairua ake, nga tupono tupapaku, te tangata kaore tatou i te mutunga, nga muna e tika ana kia korerohia, me te kaha o nga taangata ki te whakahou i a ratau ka pakaru ana.
Ko te pukapuka he mahi tirotiro i nga tikanga o te ao ake, ka huri ke kaore he whakatupato, ka huri, ka peke i te rangi ka whakangaro i a koe kaore ano kia rite: e āhei ana koe ki te hanga whare me te neke whakamua.
Uru Uru
He orite whakahirahira me era hunga rapu koura, ki nga rohe ture kore. Ko tera ano ka mutu ko te whakapaipai kaore e taea te whakahaere e noho ana tatou. Ko te hiahia whakamutunga kaore he mea ke atu ko te rapu i tetahi uaua hei whakangau kia whakaekea he mea hou.
He pakiwaitara mo te wawata, te hara kino rawa atu kaore ano kia whakaarohia i nga wa katoa. He whiu mutunga kore, kei ia waahi hitori nga kaihuri koura hou. Ko nga mea anake kaore i te aro ki te koa o nga haerenga moana-ki-tai ki nga ao hou ...
Nga Kaitorangapu. Pakihi. Kaituhi. Peeke peeke. Ka taea. Pakihi. Whakaahuatanga. Koretake. Uru Uru he mahi pakiwaitara tenei. Ko ana kiripuaki kaore e rite ki tetahi tino tangata, e ora ana, e mate ana ranei, engari ko tana korero he whakaahua no tetahi wa katoa, i tohuhia e te tino mana whakahaere a ona rangatira.Uru Uru he korero e pa ana ki te aukatinga, te ataahua me te paheketanga o te whakatupuranga o nga kaitorangapu me nga kaipakihi i riro i a ratau tetahi whenua, me te peheatanga o te peehi ki te tohatoha i taua mana.
Kua tuhia e Juan Tallón tetahi pukapuka ka mutu he whenua, ahua kino, engari me kaha, mana i roto i ona ahuatanga katoa, me tetahi taranata tuhituhi e kore e whakakahore, e whiti ana i roto i ona whaarangi me ona ahuatanga.
Te mahi rangatira
Ko nga mea o te toi hei whakaaro mo te toi. Na te mea mo nga mahi auaha, ko nga manga maa me nga mahi tinihanga a nga kaitōrangapū e mahi ana, e kaha ana ki te hoko auahi hei toi me te toi ephemeral hei mea tino rite i te ao...
Ko nga korero e korerohia ana e tenei pukapuka he tino pohehe... heoi kua tupu. He mea whakamiharo, engari he pono: he whare taonga rongonui o te ao - ko te Reina Sofía - na tetahi whetu whakairo, te North American Richard Serra, mo tona whakatuwheratanga i te tau 1986. Ka tukuna e te tohunga whakairo tetahi waahanga i hangaia mo te ruuma hei whakaaturanga. Ko te whakairo e pa ana -Equal-Parallel/Guernica-Bengasi- e wha nga poraka maitai motuhake. I te wa tonu, ka whakanuia te waahanga ki te tino rangatira o te minimalism. I te mutunga o te whakaaturanga, ka whakatauhia e te whare taonga ki te pupuri, a, i te tau 1990, na te kore o te waahi, ka tukuna ki tetahi kamupene rokiroki toi, ka neke ki tana whare putunga i Arganda del Rey. I te tekau ma rima tau i muri mai ka hiahia te Reina Sofía ki te whakahoki mai, ka kitea kua mimiti te whakairo - e toru tekau ma waru tana te taumaha! Kaore tetahi e mohio ki te pehea i ngaro ai, i tehea wa ranei, i nga ringaringa ranei. I tera wa kua kore te kamupene e tiaki ana i a raatau. Ko nga tohu a Zero mo tana waahi.
Ko te ngaronga ngaro ka whakanuia ano ki te waahanga o te mahi rangatira. I te wa e kaha ana te whakaraerae ki te ao, ka whakaae a Serra ki te tarai i te waahanga ka hoatu ki a ia te mana o te mea taketake, me te Reina Sofía, ka taapiri atu ki tana whakaaturanga tuturu. I waenga i te pakiwaitara kore korero me te korero pakiwaitara, i waenga i nga korero poauau me te hallucinogenic, ka hangaia ano e te Masterpiece i runga i te tere o te tere o te mahi whakaihiihi i tetahi keehi e arai ana i a tatou ki te patai i etahi patai whakararuraru: me pehea e puta ai tetahi mea penei? Me pehea te kape hei taketake? He aha te mahi toi i roto i nga toi o naianei? He aha te tino mate o te whakairo maitai rongonui, nui me te taumaha i huri hei hau? Ka puta pea i tetahi ra?
Hei whakautu i enei patai me era atu patai, kei nga wharangi o te pukapuka pukapuka he maha nga reo rerekee: ko nga reo o te kaiwhakaara o Reina Sofía, etahi o ana kaiwhakahaere, nga pirihimana o te Heritage Brigade nana nei i tirotiro te ngaromanga, te kaiwhakawa nana i tohutohu te te keehi, nga kaimahi whare taonga, nga minita, te kaipakihi nana i tiaki te mahi, nga rangatira taiwhanga o Amerika, ko Richard Serra ano, ko tana hoa - me te kaiawhina o mua - ko Philip Glass, he kaihoko toi, he kaitukino, he tohunga toi, he kaikaunihera, he kaikohi, he kaiwaiata i kanikani huri noa i te whakairo. , nga miihini, nga kairipoata, nga kaituhi korero, nga kaitiaki haumaru, nga kaitōrangapū, he kaiwhakatuma, he tangata reti, he taraiwa taraka, he kaihokohoko konganuku, he taraiwa taraiwa, he kaihoko Interpol, te kaituhi o te pukapuka ake, i roto i nga whiriwhiringa me tetahi kaiwhakaputa hei tuhi. , ko César Aira ranei, nana nei i kii tetahi ariā porangi me te reka mo te mutunga pono o te whakairo.
Ko etahi atu pukapuka i taunakihia e Juan Tallón
Toetti wharepaku
Si Onetti whakaarahia to mahunga, ka taea e koe te whakaaro ki tenei taitara engari ko te whakama anake. Ano hoki i muri i te panui i tetahi mahi maana pea ko te kaitautoko he haurua o te kaupapa a Onetti ano i takoha ki te tuhi pukapuka e hiahiatia ana e etahi atu me te Juan Tallón i te mutunga o te whakapae ki a ia kaore, ko tana mea ke ki te peke i nga kanona hou katoa. kia pai ai te korero, te wetewete i a koe ake ake mahi tuhituhi me te mutunga o te ao.
Ahakoa te kaha ki te whakanui, kua whakapumautia te Toilet a Onetti hei tuhinga pakiwaitara o te taumata teitei, e tutuki ai te taurite i waenga i nga korero me nga pehea.
Na, ko te pukapuka hou ka raru nga hua ka neke ki Madrid, he kino, he koa i te wa kotahi, me te mana o te hoa noho kino, i marenatia ki tetahi wahine maere, i roto i te ao o te kaituhi ka kitea nga ahuatanga tino pai ki tuhi engari kaore tonu i te tuhi, engari, ahakoa, kei roto i te pahua e puta ai te ngakau ki tona ao.Ana, i waenga, ko Juan Carlos Onetti, ko te tonikona, ko Javier Marías, he minita, ko nga tutaki o Madrid, whutupaoro, ko César Aira ko Vila-Matas ano hoki, e tarai ana i tetahi aata aata mo te ataahua me te mana o etahi ngoikoretanga.
I tuhia i te tuatahi, me te tino maarama o te pono me te pakiwaitara, Ko te wharepaku a Onetti te pukapuka tuatahi i roto i te Paniora na te kaituhi, na Juan Tallón, e tuhi ana me tana ake taera, he maamaa ano ki te hiki ake; ki tonu, i te wa ano, o te whakakatakata me te kounga o te tuhinga.