Ko nga tuhinga Chilean o naianei he whakarāpopoto i waenga Isabel Allende y Marcela serrano (kei ia tangata me ona hiahia korero me ona momo ahua) nga painga o nga kaihoko pai me nga taaka o nga pukapuka rongonui. A ko tera nga mea katoa i tangohia mai i te prism wahine ka taea te whakatuwhera ki nga pauna tino ataahua e makona ana nga kaipanui tino hiahia.
I roto i te keehi motuhake mo Marcela, me te tata ki te 30 tau o te mahi, ka tito ana pukapuka pukapuka he mosaic mosaic o te tirotiro i te waahi ka whakawhiwhia e ia ahuatanga o ratou rama me o ratou atarangi, nga awhe o nga tae e kite ai ratou i te ao o te akoranga me te ahua wahine i a ratou e takaro ana.
He mahi toi ki te tito i nga waahi ora me taua tohu whakarara o nga korero i roto i nga kaiwhakaari. Engari Ka tutuki a Marcela Serrano na te mea ka noho maori nga mea katoa me te whakakotahi, a ko te tikanga kaua e maka te roopu ki te rapu i nga whakakitenga o te hinengaro, o te hapori ranei, na te mea koinei tonu te mahi a te kaipānui e hiahia ana ki te whakaaro nui ki ia whakaaturanga.
Na ko te panui i a Marcela Serrano ko taua haerenga tata. Tata ki te haerenga ki te wairua. He haerenga e neke tahi ai tatou me nga kiripuaki me te arahi i a tatou ki te arotake kaore e tino rite ki te tangata, mai i te korero pakiwaitara me te kaha.
Ko nga pukapuka tino pai e toru na Marcela Serrano
Tekau nga wahine
Ko nga wheako tino kino ka whakaputa i te ahua o te nausea hohonu e kore e tika kia karohia e tatou. Ko te ruaki i roto i enei keehi ko te wateatanga o te korero, o te whakawhitiwhiti korero kia puta mai ai i roto i tera riipene ka puta mai nga kino e whakapouri ana i te wairua.
E iwa nga wahine tino rereke kaore ano kia tutaki i mua i te korero i o raatau korero. Kua whakatauhia e Natasha, to ratou kaiwhakaora, ki te whakakotahi i a ratou i runga i te whakaaro ka timata nga patunga ki te ora i te wa e pakaru ana nga mekameka o te wahangu.
Ahakoa te takenga mai, te tangohanga hapori ranei, te pakeke, te mahi ranei: kei runga i o ratou pokohiwi te taumaha o te wehi, te mokemoke, te hiahia, te noho kore.
I etahi wa ka pa ki nga mea o mua kaore e taea e ratou te whakarere; ko etahi atu, i mua i te koha kaore e rite ki ta ratou e hiahia ana, he mea whakamataku ranei mo te heke mai. Nga whaea, nga tamahine, nga wahine, nga pouaru, nga hoa aroha: i arahina e Natasha, ka whakaae nga kaiwhaiwhai ki te wero o te maarama me te whakahou i o raatau oranga. He pūrākau e miharo ana, e whakakorikori ana, e waiho ana i a koe i roto i te rangirua: he tirohanga whakakitenga me te maia ki nga hononga tangata i tenei ao.
Ko te Novena
Ko te oranga nui o te kaituhi e tohuhia ana e nga whakarau me ona patunga, penei i etahi o nga Chileans i te wa o Pinochet. No reira tenei pukapuka hou ka puta nga pono pono hei raina whakaoranga mo te wairua tangata ka ahei te tuku na te wehi.
Ko te hua o tetahi aitua heahea, i mauherea a Miguel Flores i roto i te poroteehe ki te rangatiratanga o Pinochet. I muri i etahi ra i te whare herehere o te tari pirihimana, ka tukuna ia ki tetahi waahi ahuwhenua e tata ana ki te taone nui, engari ka wehe atu ia i nga mahi toorangapu katoa.
Karekau he rauemi me te kaha ki te haina i ia ra i te waahi tirotiro a Carabineros, ka haere ona ra i roto i te mokemoke me te iti rawa o te noho. Ka puta te mataku, te mauahara ranei i roto i te tangata whenua, engari ko Amelia, he wahine takakau, he pouaru me te rangatira o te paamu o La Novena.
Ka manaaki ia i te hunga kua peia, ka whakatuwhera i nga kuaha o tona kainga, me era o te ao ahurea me te ao hapori e tohu ana i nga mea katoa e tino whakarihariha ana a Miguel. Na te whanaungatanga i waenga i a raatau i uiui ai ia mo ana whakatoihara, i te mea kua neke ke ona kare i te tino hiahia ki te mauahara ki a ia ki te kukume me te here mau. Engari ko te tupono noa me nga mahi torangapu a Miguel ka nui rawa te mamae me te kore e taea te whakatikatika mo raua tokorua.
He korero whakaihiihi na Marcela Serrano e kawe mai ana i a tatou ki roto i te aroha o nga reanga maha o nga wahine e pa ana ki te ngakau pouri o te tinihanga me te mahi tinihanga.
Te koti
Ka taea e nga tuhinga te rongoa ma te waahi o nga kupu. Ehara i te mea mo nga kaipānui engari mo nga kaituhi. Kei te mahara ahau ki te keehi o Sergio del Molino me tana «Haora Violet»Mo te ngaronga o te tamaiti. I runga i nga huarahi o te pouri me te pouri ano hoki, ka puta mai he ataahua i etahi wa mai i te tuku korero, ka uru ki te ngaro. No te mea he ataahua rawa atu o tatou mea ngaro i te wa e wehe ana ratou i a tatou.
I waenga i te rataka me te tuhinga roa, ko El Manto te whakaaro nui mo te mate me te mate. Ka korero a Marcela Serrano i te tangihanga mo te matenga o tana tuahine ma te tuhi i tetahi korero whakamataku me te tino uaua.
Ko nga mea katoa e pa ana ki a ia i roto i te tau i muri mai i tenei wheako ka tuhia e te kaituhi ki tenei niupepa, i te wa kotahi, ka whakakorikori ia i nga korero mo te mate e haere tahi ana i a ia i roto i nga mahi uaua. I tuhia ki roto i te ao pehepehe me te ao whanau e whakaatu ana i ana mahi katoa, ka tuhi a Marcela Serrano ki El Manto he whakaaro huritao mo te mate me te aroha.
