I roto i te wharenui rongonui o nga kaituhi Amerika rongonui (kei reira nga pukapuka o Hararei, Tapahi, Bukowski, Hemingway o Utauta Kennedy me etahi atu), Lucia Berlin No tata nei i tukuna e ia tana poro me ana mahi ki taua reka kawa o te "tika" o te angitu ka tae mai i te wa he.
Na te mea neke atu i te tekau tau i muri o tona matenga mo tana "pukapuka mo te horoi wahine" kia tutuki angitu i te ao katoa e tika ana mai i tera mahi purotu, maakutu, tumanako, poauau, tino rereke me te tino tangata, i kitea me te ngawari o ana whiu ka uru atu ki nga waahi me nga kiripuaki.
He pono, pera i era atu o nga kaituhi o taua roopu korero rongonui, ko te waahanga nui o te kaihanga i totohu ki taua tohu pono, ki te whakaatu i te tirohanga o te ao mai i nga rohe o nga tikanga hapori.
Tuhinga o mua Lucia Berlin I mahia e raatau me te whakatikatika i te momotu mai i nga tikanga o te tikanga. Kaore he mea pai ake mo te Kaihanga i te noho a tangata ke. Kaore he mea kino atu mo te tangata i te rapu noho i waenga i nga ngoikoretanga o nga momo katoa.
Ko te mea maarama noa ko te anahea Lucia Berlin ka tiimata ia ki te tuhituhi. frisaba e te kairangi o te korero o te hunga kua wehe, o te kanga, o te hunga e kore e aro ki nga aratohu me nga tauira. Na te mea ko enei momo kaituhi anake ka kaha ki te haere ki reinga ki te korero mai mo ratou.
3 pukapuka pai na Lucia Berlin
Pukapuka-a-ringa mo nga kaihoroi horoi
Ka rongo koe i te korero e hoki mai ana ko te hurihanga he wahine wahine, kaore ranei, ka whai tikanga motuhake te ahua o tenei pukapuka. Ko te tirohanga stereoscopic o nga oranga e hanga ana i nga manga o tenei pukapuka e tuku ana i te oranga me te nui o te kaha o te wahine. Kei te noho tonu te ao hei waahi riri mo te katoa, ina koa mo nga wahine i te tekau tau atu i 50 i te United States i te mea kaore ano kia tautokohia nga mana tipu e te pono o te hinengaro.
Ko te patai i puta ake mai i tenei kohinga whakariterite o nga korero mai i nga ao wahine ko te pehea o te aro atu ki tera taha mate ka puta mai i te waimarie noa iho, i te ngaro ranei o nga tirohanga mai o nga ngoikoretanga ka tae mai pea. Neke atu i te wha tekau nga korero me o raatau hononga maamaa engari e anga ana ki te rereketanga o te tini o nga kaiwhaiwhai.
He ao ki tonu i nga whetu nui atu i te moroiti o te ao tuhituhi, he mea tuitui maataki mai i ia pakiwaitara, he pukapuka. Mai i nga wheako ake o te kaituhi, neke atu i te kotahi nga wa i nohoia e ia nga waahi iti, ko tenei kohinga o nga korero tino kaha, i etahi wa he kohukohu (me taua whakakatakata e ora ai), kawakawa me te kare-a-roto tae noa ki te makariri.
Kotahi po i roto i te pararaiha
Ko te mea kino rawa atu mo te mahi i waho o te waa ko te nuinga o te waa ko te tino powhiri mai i te marea ka puta tika i te wa e whakatipu ana tetahi i te mallow. Ko te pakiwaitara o Lucía Berlin hei kaituhi kanga, he mea hanga mai i te whanautanga o te whanau me te whakakotahi mai i tona oranga ngakau pouri, i tipu tae noa ki te noho hei tohu mo te Kaihanga tino kore utu, he pono ki te ora i roto i ana whakamatautau nui i arahi ia ia i roto i te oranga kaha. i roto i nga ahuatanga katoa o te aitua me te komeke hoki.
Ko te whakarara tuurite o te taera me te whakatakotoranga korero me Raymond Kaihoko e whakaaro ana ko te hunga anake e toro atu ana ki te reinga ka taea te hanga korero tino ataahua, e maarama ana ki o raatau kaha i muri mai, i te wa e kaha ana te wikitoria o nga waa me tetahi waahi mamao me tetahi waahi.Na ka tae mai tenei pukapuka ki tenei ra me te neke atu i te rua tekau nga korero mo te kaiako ngakaunui me te wahine horoi, mo nga wahine katoa i ohorere a Lucía Berlin i tana haerenga rongonui puta noa i te ao. Ko nga korero i etahi wa ka whakaora i nga whakaahua o te hari, katahi ka uru ki roto i te pouri (te ahua o te hari o te pouri ko nga kaihanga nui anake e mohio ana ki te whakaputa i roto i nga korero hei irava mo te wairua).
I roto i tana oranga ngakau pukumahi, he maha nga tangata a Lucia i era e puta ana i enei korero. He po i roto i te pararaiha hei whakapouri i te pouri me te koa, e hiahia ana ki nga mea kaore e tae atu ana ka koa ki nga mea iti. I waenga i nga whaarangi o enei korero ka pa ki a matou te pouri me te kaha o te ahua o te tangata i roto i ona ahuatanga tino whanoke, ana muri ka kitea te kaupapa tino pai hei awhina i nga mahi matakite katoa.Mo Lucía Berlin, ko ana kiripuaki he tino kaiwhakauru o te wairua, he wairua e kitea ana i ona ahuatanga katoa mai i te maamaa o te ao e iti ana i nga wa katoa, a, ka tino ngakaukore.
Nau Mai Haere Mai
Ko te pukapuka e kati ana i te keehi o te pakiwaitara o Lucia Berlin. Ko tetahi o nga pukapuka mo te hunga panui e miharo ana ki te oranga me te mahi a te kaituhi. Na te mahana o te taitara, na tenei pukapuka ka tata atu taatau ki te kaituhi i roto i aana ake horopaki.
I roto i nga whaarangi ka kitea he pai o te ao o Lucía Berlin, tae atu ki nga reta me nga tuhinga whakairoiro i whakaorangia mai i te maramara, i waenga i nga atarangi, ka riro ko tenei kaituhi.
Ka kitea e nga tangata pakiwaitara katoa o tenei kitenga ano a te kaituhi i te kaha o nga korero o mua i roto i te United States e utaina ana i nga moemoea pakaru pera i ta te kaituhi, he kanohi nui mo taua tangata i kitea he foi mo nga tangata pouri katoa o te pouri e tohuhia ana e te patu o te hapori e kaha ana ki te wehe kee.
Koinei te take, i roto i te aitua a Lucía Berlin, he waahi whakamiharo mo te wairua i whakaorangia, i matekai i mua o nga ahuatanga engari i whakawhiwhia ki nga tuhinga e kore e taea te tiki mo te wairangi.
Ētahi atu pukapuka tūtohu nā Lucía Berlin
Una nueva vida
He unuhanga e tika ana kia kitea i tua atu o te mohio. Ko te parapara haerere hei turanga mo te tikanga tangata i ngaro atu i nga waahi tuatahi, me te noho noho noa e huri ai te whenua hei whenua tupuna, ka uru ki te wairua. Ka rere atu a Lucía Berlin mai i reira, mai i nga ahuatanga kino, mai i te whakatikatika o nga whakaaro, mai i nga mahanga o te mahi. Ko te tiimata i te oranga hou ko te whiriwhiri pukapuka pai hei panui.
Ko tenei pukapuka, he mea whakarite anake na tana tama a Jeff Berlin mo te hunga panui i te reo Paniora, ka whakakotahi i nga korero tekau ma rima kaore ano kia panuitia i roto i to tatou reo, tekau o ratou i taia tuatahi ki roto i ana pukapuka pakiwaitara, engari kaore i whakauruhia ki roto i te Manual for Cleaning Women or in One Night in Paradise; ko etahi i puta noa i roto i nga maheni,
penei i te "Suicidio" ohorere, me etahi atu kaore ano kia panuitia, penei i a "Manzanas", tana korero tuatahi, me "Nga Manu o te Temepara", he whakaahua maumaharatanga mo te noho tokorua. Ano hoki, he raupapa o nga tuhinga whakakitenga, tuhinga roa—i roto i enei ko “Bloqueada”—me nga tangohanga mai i ana rataka kaore ano kia whakaputaina i mua. Ka homai e Jeff Berlin nga korero whaimana mo nga tuhinga me o raatau whakapapa, me te haerenga poto poto mo te oranga o Lucia.
Ka rite ki ta Sara Mesa i tuhi i roto i te korero, "ki te panui i enei tuhinga kaore i panuitia ko te whakaatu i te whakawhiti o te ora ki nga korero pakiwaitara. [...] He painga". Ko te kare-a-roto, ko te ngawari, ko te whakahianga ki te mamae me te pouri, ko te oranga tonu e whakaatuhia ana me tona ahua kore e pohehe, me nga kaupapa motuhake ki a ia: te aroha, te whaea, te ira tangata,
Te auhoaraa me te tauwhainga i waenga i nga wahine, nga tuhinga me nga mea kaore ano i mua, ka huihui te mate ki roto i enei wharangi e kii ana kia kitea, kia kitea ano ranei ko wai, i muri i nga tau o te warewaretanga kino, i tenei ra he kaituhi karakia i te teitei o Carver me Bukowski, e whakanuia ana e te perehi, kaihoko pukapuka, kaituhi me nga kaipānui.
