I Jorge Volpi dia mpitantara mahafantatra ny zava-misy akaiky azy fa tsy zava-baovao. Ao amin'ny bokiny teo aloha Manohitra an'i Trump Efa nanome kaonty tsara momba ny hevitry ny firehan-kevitr'i Trump momba ny xenophobic ho an'ny fireneny, Mexico. Tsy olana amin'ny filatsahana ho azy manokana, i Volpi manome ny asany farany amin'ny asany ara-tsaina. Ny tolo-kevitra dia raketina an-tsoratra lalina foana hametrahana ny tohan-kevitry ny fitantaranao. Na amin'ny drafitra azo tanterahina kokoa, toy ny tao amin'ny bokin'i Trump teo aloha, na ny mifandraika amin'ny zava-misy, toy ny tranga tamin'ity "A novela heloka bevava" ity, izay nahazoany ny loka Alfaguara 2018 na, mazava ho azy, hivezivezy eo anelanelan'ny angano feno. toy ny ao amin'ilay tantara nosoratany lehibe "The Shadow Weaver", hanondro ohatra iray amin'ny karazany tsirairay.
Ny zava-nitranga, izay nalaina avy tamin'i Volpi noho ny lohateny mahatsikaiky, dia nitranga tamin'ny 8 Desambra 2005. Ny mpilalao ry zareo Israel Vallarta sy i Florence Cassez dia voarohirohy tamina fisamborana tsy azo antoka, nivadika ho tanànan'ny Andriamanitra mahalala izay fikambanana mpanao firaisana tsikombakomba amin'ny fahefana ary izay nosamborina tsy ho ela dia nanao ny azy ihany koa ny mpanao gazety.
Israel sy Florence dia niaritra fampijaliana, fitsapana nifanandrify ary fanesoana imasom-bahoaka. Hitan'izy ireo fa nilentika tao anaty drafitra mafia mahatsiravina afaka nampihozongozona ny governemanta sy ny fahamarinana tamim-pahagagana tanteraka izy ireo.
Ny fahitalavitra, nakan'ny mpanelanelana ilay drafitra mahamenatra, dia niandraikitra ny fandresen-dahatra ny Meksikana rehetra fa naka an-keriny an'i Isiraely sy i Florence ho an'ny tanjon'izy ireo ara-toekarena, satria izy ireo dia vondrona mpanao heloka bevava voalamina.
Hatrany am-piandohana, ny zavatra niainan'i Israel sy i Florence, izay tsy hita akory ireo fiampangana ofisialy rehetra ireo, dia tsy maintsy nampahory. Raha, ankoatry ny zava-misy fa tsy meloka ianao na inona na inona, dia hitanao fa misy drafitra ratsy misy valiny tsy ampoizina hita eo aminao ...
Ny ady amin'ny heloka bevava, rehefa miakatra am-pahavitrihana amin'ny ambaratonga avo indrindra izy, dia nifandona tamin'ny biby afaka nanao zavatra rehetra mba hiarovany ny fanapahany. Tsy misy antenaina hafa amin'ireo izay tompon'andraikitra misarika ny tadin'ny heloka bevava ho toy ny fototry ny tombom-barotra sy ny fomba fiainany manankarena.
Ary ny kolikoly, toy ny fotoana maro hafa, dia hita ho toy ny rojom-pitiavana tsy azo ihodivirana izay miafara amin'ny fampifandraisana ny fahefana sy ireo andrim-panjakana amin'ny olana ara-tsosialy ratsy indrindra.
Tantara maloto amin'ny dikan'ny hoe mifoha amin'ny zava-misy. Fampitandremana ho an'ny navigatera momba ny fahalemen'ny demokrasia sy ny andrim-panjakana.
Azonao atao izao ny mividy «Tantara iray feno heloka bevava», ilay boky vaovao nosoratan'i Jorge Volpi, mpandresy tamin'ny loka Alfaguara novambra 2018, eto: