Odyssey vehivavy any Japon taonjato faha-XNUMX. Ny famintinana hentitra an'ity tantara ity dia miharihary amin'ity fehezanteny tsotra ity. Ho avy ny tohiny….
Didier Decoin dia nandray tsara ny fanoratana an'ity tantara ity (Araka ny tokony ho izy, mazava ho azy) Maherin'ny folo taona natokana ho an'ny fahalalana sy ny fomba fiasa amin'ny kolotsaina Japoney mba hampitaovana ny tenanao amin'izay rehetra ilainao amin'ny tantara tsotra nefa lalina. Miyuki dia nanao dia tsy nampoizina avy tao amin'ny tanànany kely nankany amin'ny ivon'ny fahefana tany Japon tamin'izany fotoana izany, ny tribonaly amperora an'i Emperora Kanna.
Toy ny tamin'ny tranga maro hafa, ny zava-dehibe dia ny dia, ny fihaonan'i Miyuki amin'ny hamafin'ny fotoana tsy maintsy iainany sy ny fahononany handresena ny zava-drehetra. Ny fikasihan-tanana mahafinaritra indraindray dia toa tanan'i Miyuki manokana handà izany tontolo feno habibiana izany, amin'izay tsy fantatro hoe inona ny kolontsaina japoney manaitra ny fitondran-tena isaky ny sehatra, isaky ny fihaonana. Raha ny marina, ny kisarisary tsotra nataon'i Miyuki izay natao hitehirizana ireo dobo amperora ary resy lahatra hanao dia mankany amin'ny fahafatesan'ny vadiny, dia efa an-tsary.
Ny fisafidianana làlana dia mandrangitra fihaonana amin'ny faharatsian'ny zanak'olombelona nefa koa sehatra manaitra ny fampihavanana misy, na izany aza tsy azo ihodivirana ny fanararaotana sy ny fijalian'ny olona iray izay mitady ny fahasambarany kely fotsiny.
Famintinana: Japon, taona 1100. Eo amoron'ny renirano Kusagawa dia misy tanàna kely iray fantatra mihoatra ny sisin-taniny noho izy miandraikitra ny famatsiana ny farihy ao amin'ny tanànan'ny fanjakana amin'ny karpa tsara indrindra. Saingy tamin'ity taona ity dia maty ilay mpanjono mahay izay manao asa toy izany, ary ny mpitondratena tanora izay ihany no afaka nanolo azy.
Noho izany, nangonin'ny talen'ny Office of Ponds and Gardens, ary nitondra teo an-tsorony marefo ny tsato-kazo iray izay nihantonan'ireo harona izay nanetsiketsahan'ny trondro, i Miyuki dia nanomboka tamin'ny dia lavitra iray izay tsy maintsy niatrehany fandrahonana sy biby goavambe - olombelona sy anaty rano -, ary maharitra any amin'ny trano fandraisam-bahiny dite izay tsy amidy marina ny dite. Raha vao eo amin'ny fitsarana imperial, miaraka amin'ny tsy fananan-tsiny mitovy amin'ny nahalalany firaisana sy fitaka, ary niakanjo kimono roa ambin'ny folo, dia izy no protagonista tsy nampoizina tamin'ny fifaninanana ranomanitra fanao isan-taona nokarakarain'ny amperora miaraka amin'ny lohahevitra hoe "tovovavy miampita tetezana eo anelanelan'ny zavona roa ».
Azonao atao ny mividy ilay boky Biraon'ny dobo sy zaridaina, ilay tantara vaovao nosoratan'i Didier Decoin, eto: