Mikaroka tantara iray miresaka an'izao rehetra izao izay miseho amin'ny fifandraisan'ny olombelona vao haingana, i Jonathan Coe, amin'ny lafiny iray, dia miresaka momba ny hatsaran'ny antsipiriany lalina indrindra. Eny tokoa, aretina Tsy azony atao ny miala amin'io hasarobidin'ny tsipiriany io, izay ampifandraisina amin'ny famaritana feno indrindra. Avy amin'ny efitrano misy ny resaka miaraka amin'ny haingony sy ny hanitra ho any amin'ny tontolo izay mandalo any ivelan'ny varavarankely. Inventory atolotr'ity mpanoratra ity amintsika ho toy ny repertoire an'ny mpitantara variana amin'ny fanaovana ny zava-drehetra ho hita sy azo tsapain-tanana ...
Amin'ny fito amby dimampolo, ny asan'i Calista Frangopoulou amin'ny maha mpamoron-kira, Grika izay nipetraka tany Londres nandritra ny am-polony taona, dia tsy tsara indrindra. Tsy toy izany koa ny fiainam-pianakaviany: hianatra any Aostralia i Ariane zanany vavy, toa tsy mampalahelo azy toy ny mampalahelo ny reniny, ary ny zanany vavy hafa, Fran, dia miandry ny hampitsahatra ny fitondrana vohoka tsy niriana. Raha toa ka manomboka manao ny lalany samirery ny asany sy ny zanany vavy, tapa-kevitra na misalasala, dia tsaroan'i Callista ny fotoana niantombohan'izany rehetra izany ho azy; Jolay 1976, fony tany Los Angeles, ary toa tsy niomana tamin'io fotoana io, dia niseho niaraka tamin'ny namany Gill tamin'ny sakafo hariva nokarakarain'ny naman'ny rainy taloha: talen'ny sarimihetsika fitopolo izay tsy misy mahalala na inona na inona amin'izy ireo, ary hita fa be Billy Wilder; Wilder, izay, miaraka amin'ny bonhomie saro-pady, dia nifarana tamin'ny nanakarama an'i Callista ho mpandika teny hanampy azy amin'ny fakàna sary ny sarimihetsika vaovaony, Fedora, izay hotifirina any Gresy ny taona manaraka.
Ary noho izany, tao amin'ny nosy Lefkada, tamin'ny fahavaratry ny taona 1977, Calista Frangopoulou dia nanomboka nanao ny lalany ho azy tahaka ny ataon'ny zanany vavy any aoriana: ary mahita izao tontolo izao, sy ny fitiavana, ary, eo an-tanan'ny iray amin'ireo lehibeny. geniuses , fomba manokana ahafantarana ny sinema izay manomboka manjavona. Izay no alainy ankehitriny. Tsy nanao sarimihetsika matotra ianao raha tsy hoe miala ao amin'ny teatra ny mpijery mahatsiaro tena ho te hamono tena. (…) Tsy maintsy omenao zavatra hafa izy ireo, zavatra kanto kokoa, kanto kokoa”, hoy izy, voalohany maneso ary avy eo malefaka, Billy Wilder miavaka tsara ao amin'ny pejin'ity boky ity; ary taty aoriana dia nampiany hoe: «Niaina nandritra ny ady lehibe tany Eoropa i Lubitsch (ny voalohany no tiako holazaina), ary rehefa efa nandalo zavatra toy izany ianao dia nampidirinao tao anatiny, azonao ve ny tiako holazaina? Lasa ampahany aminao ny loza. Eo izy io, tsy mila miantsoantso avy eny an-tampon-trano ianao ary manaparitaka ny efijery amin'io horohorontany io foana. "
Tandremo ny fampianaran'ny mpampianatra, Andriamatoa Wilder sy izaho manolo-tena amin'ny hatsaram-panahy feno votoaty izy, afaka manatona ny tantara an-tsehatra amin'ny fahononan-tena lehibe indrindra: ny tsy fahatokisana ny fahatanorana, fa ny an'ny olon-dehibe koa; ny fahalemen’ny fianakaviana, ny tanjany; ny trauma manokana sy itambaran'ny Holocaust… hita ao anatin'ity tantara nostalgia ity, mamy, tsy lany andro ary mahafatifaty, izay iverenan'i Jonathan Coe feno fahatsapana sy asa tanana.
Azonao atao izao ny mividy ny tantara "Mr. Wilder sy izaho", nosoratan'i Jonathan Coe, eto: