Con carofiglio nahafinaritra anay a John Grisham dikan-teny latina. Ary ny teti-dratsin'ity mpanoratra italiana ity dia manamorona ny tontolon'ny tontolon'ny fitsarana mampientam-po izay manome vokatra tsara toy izany na amin'ny literatiora sy amin'ny sinema. Satria tsy misy tantara misy fihenjanana lehibe kokoa noho ilay iray izay mametraka anao eo amin'ny toeran'ny voampanga mipetraka eo amin'ny dabilio. Na ny an'ny niharam-boina miatrika ny milina ara-pitsarana amin'ny firenena maro.
Heverintsika fa samy manam-pahaizana momba ny lalĂ na ireo mpanoratra voalaza ireo, zavatra saika ilaina amin'ity karazana mpanoratra ity. Satria izy ireo dia toy ny mpanao tantara izay manomana, am-pahibemaso, mba hamolavola rafitra fitantarana eo anelanelan'ny safo-dranon'ny lalĂ na. Mivelatra amin'ny antsipiriany lehibe eo anelanelan'ny fitsarana, mampiakatra ny sophisms an'ny mpisolovava ratsy indrindra ary mampiasa ny maieutikan'ny mpisolovava tsirairay mba handresy ny ady. Raha ny momba an'i Carofiglio dia manana hery bebe kokoa raha azo atao amin'ny maha mpitsara azy.
Ny hany sisa tavela dia ny fitadiavana ny fototra, ny tohan-kevitra, ny raharaha. Raha ny momba an'i Carofiglio, matetika isika no mahita olana matroka kokoa, heloka bevava izay miatrika antsika amin'ny heloka bevava amin'ny lafiny ara-pitsarana izay mampanahy antsika ny fanehoana fahamelohana ary mandrisika antsika hanohy hamaky. Satria tianay hianjera ilay mpamono olona, ​​ary mety hankahala izay miandraikitra ny fiarovana azy. Satria tsy mety amin'ny tantara noforonina any Italia, ny mafias sy ny ambanin'ny tany koa dia mitana anjara toerana lehibe, manaparitaka ny kolikoly amin'ny sehatra rehetra.
Ireo tantara 3 tsara indrindra an'i Gianrico Carofiglio
Vavolombelona tsy an-tsitrapo
Ao amin'ny Carofiglio dia azontsika atao foana ny mahita io fikasana mihoa-pampana io amin'ny sosiolojika amin'ny teti-dratsiny tsirairay. Amin'ity tranga ity, ny olana momba ny fitsarana an-tendrony raisina ho porofo, ny fanavakavaham-bolon-koditra ary ny hetahetan'ny valifaty dia miafara amin'ny fiovan'ny zavatra tadiavin'ny rariny amin'ny maha-izy azy.
Iray amin'ireo tantara ireo izay mifototra amin'ny herin'ny herin'ny Rariny amin'ny maha-olona mifehy ny etika miaraka amin'ny fahafahany manasazy, dia maneho ny sisin'ny fahadisoana sy ny fahasimbana azo antoka ho zavatra tsy azo ekena amin'ny fototra. Francesco kely, sivy taona, dia hita faty teo am-pototry ny fantsakana iray tao an-tanà nan’i Bari. Avy hatrany, ny fanadihadiana dia nanome tsiny ny lehilahy Senegaly tsy manana taratasy mivarotra firavaka eny amoron-dranomasina. Ny porofo dia sokajy. Toa hita fa izy no tompon’ny heloka bevava. Ny fitsarana dia ho fomba tsotra. Voaheloka higadra mandra-pahafaty ilay voampanga. Ary nakatona ny raharaha.
Amin'ny telo maraina
Tantara mampikorontan-tsaina izay miala amin'ny tohan-kevitra mahazatra an'ity mpanoratra ity mba hiditra ao amin'ny realisme akaiky miaraka amin'ny fipoahan'ny existentialist momba ny fiainana, ny fitiavana, ny maha-ray ary ireo zavatra rehetra izay miseho amintsika ho toy ny matoatoa amin'ny maha-izy azy amin'ny fomba miverimberina, mandra-pipoakany. toy ny obsession tsy azo ialana.
“Vao feno iraika amby dimampolo aho, mitovy taona amin’ny raiko tamin’izany. Nieritreritra aho fa mety ho fotoana tsara hanoratra momba ireo andro roa sy alina ireo. " Ny roa andro sy alina resahin’i Antonio, mpitantara ity tantara ity, dia ireo izay, vao feno valo ambin’ny folo taona, niaraka tamin’ny rainy tany Marseille. Ny fahazazany dia voamariky ny androbe ary ny fianakaviany dia nanapa-kevitra ny hitondra azy any amin'ny dokotera ao amin'io tanà na io izay nanolotra ny mety ho fanasitranana amin'ny fanafody vaovao.
Telo taona taorian’ny nanombohan’ny fitsaboana, dia tsy maintsy niverina tany an-tanà na i Antonio mba hijery raha tena naharesy ilay aretina tokoa izy. Tamin'ity indray mitoraka ity dia tsy niaraka tamin'ny rainy fotsiny izy - tafasaraka amin'ny reniny - ary, mba hanombanana ny fitsaboana, dia tsy maintsy mandalo fitsapana adin-tsaina ilay zazalahy ary, miaraka amin'ny fanampian'ny pilina sasany, mijanona roa andro tsy matory.
Nandritra ireo ora maro tsy nahitan-tory izay lanin’ny ray sy ny zanany, dia nirenireny eran’ny tanà na izy ireo, nankany amin’ny klioban’ny jazz, namakivaky faritra tsy nahafinaritra, naka sambo nankany amin’ny tora-pasika teo an-toerana, nihaona tamin’ny vehivavy roa izay nanasa azy ireo ho any amin’ny fety bohemiana, velona ilay zazalahy. Ny firaisan'ny lahy sy ny vavy, ny raim-pianakaviana dia mibaboka ny firaisana ara-nofo sy ny tsiambaratelo izay tsy mbola notantarainy taminy… Ary nandritra ireo roa andro sy roa alina ireo dia samy nizara fotoana tsy hay hadinoina izay hanamarika ny fiainan'ilay mpitantara mandrakizay.
Tantara fampidiran-dresaka momba ny hatsaran-tarehy manjelanjelatra, ny lohateniny dia nalaina avy amin'ny andalana iray avy amin'ny Smooth is Night nosoratan'i Francis Scott Fitzgerald: "Amin'ny alina maizin'ny fanahy dia telo maraina foana." Gianrico Carofiglio dia mikaroka ny fifandraisan'ny ray aman-dreny sy ny zanaka amin'ny endrika feno fihetseham-po, ary maka fotoana manapa-kevitra amin'ny fananganana ilay mpilalao sarimihetsika tanora, izay mandeha amin'ny tanĂ na tsy fantatra miaraka amin'ny rainy ary mahita zavatra izay tsy hohadinoiny mihitsy.
Mikimpy maso
Ny Guido Guerrieri mari-pamantarana dia natolotra antsika ho rohy farany mankany amin'ny fitsarana mpanjaka ao amin'ny "Vavolombelona tsy an-tsitrapo." Amin'ity tranga vaovao ity, atolotra antsika ny lafiny sosiolojia vaovao hafa amin'ny vaovao mirehitra, ny herisetra amin'ny lahy sy ny vavy. Ny mety hisian'ny tsimatimanota amin'ny iray amin'ireo jiolahy ireo dia manosika antsika amin'ny teti-dratsy miaraka amin'ny faniriana hahazo rariny iray izay miaro ilay vehivavy amin'ny loza macho.
Guido Guerrieri dia mpisolovava manokana. Taorian'ny taona maro niaro ny unpresentable endri-tsoratra sy namely ny vatolampy ambany amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiainany, Guerrieri, angamba amin'ny fitadiavana fanavotana maotina sasany, dia manomboka miasa amin'ny raharaha ireo izay tsy mitondra vola na voninahitra, fa ny fahavalo vaovao ihany. Tao amin'ny Vavolombelona tsy an-tsitrapo izy dia senegaley mpifindra monina voampanga ho namono zaza tamin'ny fomba feno habibiana. Ao amin'ny With Eyes Closed, i Guerrieri dia nifanena tamin'ny raharaha vehivavy voadaroka iray izay nanam-pahasahiana nitatitra ny fanorisorenana nataon'ny mpiara-miasa taminy taloha. Hatreto, tsy misy mpisolovava te hisolo tena azy noho ny tahotra ireo olona manana fahefana voarohirohy.
Saingy rehefa tonga tao amin'ny biraony ny inspektera polisy iray mba hangataka fanampiana, ary nanao izany niaraka tamin'i Masera Claudia, masera iray izay toa polisy vavy fa tsy mpivavaka, dia takatr'i Guido Guerrieri fa ity no tranga mahaliana indrindra. , sy ny maro hafa. sarotra, amin'ny asany manontolo. Ny Vavolombelona tsy an-tsitrapo, ny tranga voalohany momba ny mpisolovava Guerrieri, dia nantsoina hoe "iray amin'ireo tantara mampientam-po ara-dalĂ na tsara indrindra navoaka tany Italia" ary nanomboka toko vaovao amin'ny literatiora momba ny heloka bevava italiana. Mikimpy ny masony, mandroso dingana iray izy ary manambara ny mpanoratra azy, ilay mpitsara anti-mafia Gianrico Carofiglio, ho iray amin'ireo feo manintona indrindra amin'ny karazana mainty Eoropeana.
