Tantara nosoratan'i Almudena Grandes izay mifantoka amin'ny vanim-potoana ara-tantara taorian'ny faran'ny Ady an-trano Espaniola. Tamin'ny fitondrana jadona Franco efa napetraka sy natambatra tamin'ny taona XNUMX, Espaniola maro ny mpanohitra no manohy ny fiainany, mandositra araka izay azony atao amin'ny fifehezana henjana ny fitondrana.
Guillermo Garcia Medina dokotera mitazona ny maha izy azy izy mba hahatafitana velona amin'ny jadona sy ny fitsipiny ny rariny. Na izany aza, rehefa niverina ny diplaomaty repoblikana teo aloha Manuel Arroyo tamin'ny 1946 (io no nanome azy io maha-izy azy io), dia nirotsaka tamin'ny iraka nankinin'i Manuel taminy i Guillermo.
Tokony hotadidina fa tamin'ny 1946 dia efa nifarana ny Ady Lehibe Faharoa, ary Miaina izany aorian'ny ady indroa i Espana izay miparitaka toy ny aloky ny fahasarotana am-polony taona maro, mosary ary tsy fahazoana andraikitra. Ilay Reich Fahatelo resy dia mahita any Espana sehatra iray tonga lafatra ahafahany manome lalana an'ireo mpanao heloka bevava an'ady amin'ny haben'ny tafika, manandrana misoroka ny fitsapana an'i Nuremberg izay mbola nanomboka ny taona 1945.
Tsy maintsy miditra an-tsehatra amin'ny fikambanana i Manuel izay mamela ity zotra fitsoahana ity hatrany Alemana mankany Espana ary avy eo mankany Arzantina, mankany amin'ny fahalalahana sy ny anarana tsy fantatra anarana ho an'ireo mpanao heloka bevava nazia marobe. Asa mampidi-doza ao amin'ny firenena izay manara-dalàna manoloana ny fandosiran'ireo izay mpiara-dia nazia tsy ofisialy.
Hetsika mahaliana ho an'ny a tantara tsy mitovy amin'ity mpanoratra lehibe ity, fa na oviana na oviana dia lasa tantara mpitsikilo tanteraka izy io, satria ny tena manokana, ny akaiky dia manohy mandanja ho fototra fototra amin'ny famaritana ny toetra sy ny toerana (heveriko fa tsy mora ny miala amin'ny fahazarana sy ny fironana amin'ny fanoratana). Saingy marina fa ity hetsika ity, mampientam-po, mistery dia miaraka amin'ny fitantarana amin'ny fomba vaovao. antoka Almudena Grandes dia natomboka tao amin'ny rejisitra literatiora vaovao miaraka amin'ny fanodikodinam-baovao mahaliana sy manaitra.
Azonao atao izao ny mitazona ilay boky Ny mararin'i Dr. García, ilay boky vaovao nosoratan'i Almudena Grandes, Eto: