Ka ndeha ho lazaina tsy ho ela, iza no tsara kokoa noho ny mpilalao sarimihetsika mba hanoratra sy hanatratra izany fiaraha-miory tena ilaina amin'ny tantara lehibe izany? Nona Fernandez Mpilalao sarimihetsika izy, toy ny Lorraine Franco izay tonga ao an-tsaina izao. Ary samy manoratra ireo tantara ireo miaraka amin'ny fahamoram-po amin'ny fidirana amin'ny hoditry ny olon-kafa. Ny hany fanontaniana dia ny mamaly izay nomena azy ireo teo aloha handikana azy ireo, manodina ny zoron'ny fahitana ary mitodika amin'ny toerana nanoratana ny soratra momba ny fiainana...
Saingy koa, Nona Fernández dia sahy tato ho ato miaraka amin'ny fitsapana, miaraka amin'izany eritreritra miakanjo mainty sy fotsy izany. Hevitra tsy azo atao afa-tsy amin'ny fisavana ny fahamatorana mba handanjalanjana ny saina, ny fihetseham-po ary ny firehetam-po. Ny vokatra dia mahafaly ihany koa satria efa eo amin'ny lafiny tantaram-piainany dia efa afaka maminavina ny tsiron'ny antsanga, ho an'ny ambadiky ny tantara tsirairay.
Toy izany no fomba atambatra ny bibliographie misy tombo-kase manokana. Satria ny fiatrehana ny zava-drehetra, ny fahatsapana ho toy ny mpanoratra hatrany hatrany, dia mikasika ny fiatrehana lalana tsy ampoizina, na tantara foronina na olana avy amin'ny sehatra sosialy na manokana.
Boky 3 ambony indrindra nomen'i Nona Fernández
Ny refy tsy fantatra
Ny mihaino tsara dia miaina izay lazaina aminy, maka sary an-tsaina sy mamporisika ny mpiara-miresaka aminy hanohy, fa tsy miezaka mampiditra valiny haingana araka izay azo atao. Izany no fomba ahafahanao mamorona tantara, boky izay soratan'ny tsirairay amin'ny fombany...
Teo afovoan'ny didy jadona Shiliana, tonga tao amin'ny biraon'ny gazetiboky mpanohitra ny lehilahy iray very hevitra. Polisy miafina izy. Te hiresaka aho, hoy izy, ary ny mpanao gazety iray dia manetsika ny firaketany an-tsoratra mba hihainoana fijoroana ho vavolombelona izay hanokatra ny varavaran'ny refy tsy fantatra hatramin'izao.
Manaraka ny fizotry ny seho tena izy, Nona Fernández dia manetsika ny fomba fiasan'ny saina mba hidirana amin'ireo zoro izay tsy azon'ny fitadidiana sy ny arisiva tratrarina.
Mampitaha ny zavatra niainany manokana amin'ny tantaran'ilay lehilahy nampijaly ilay mpitantara, dia niditra tao amin'ny fiainan'ireo mpandray anjara tamin'izany fijoroana vavolombelona mampihoron-koditra izany ny mpitantara: ny an'ny raim-pianakaviana iray voatazona ao anaty fiara fitateram-bahoaka rehefa mitondra ny zanany ho any an-tsekoly sy ny an'ny ankizy iray izay niova fo. anarana sy fiainana mandra-panatri-maso vono olona, ​​ankoatry ny hafa.
Nona Fernández dia manangana tantara mifototra amin'ny feon'ny fieritreretana ratsy amin'ny toetra tsy takatry ny saina, mampiharihary sy manazava an'io faritry ny hadalana sy fatiantoka io izay akaiky kokoa noho ny eritreretintsika ary afaka mamadika ny olombelona ho biby. Tantara mambabo sy mihetsiketsika ary manozongozona.
Shiliana Electric
Mitantara tantara mba hamonjena olona iray ihany. Fa iza? Ny tilikambon'io tantara io dia re amin'ny maha-ankizy azy dia manazava ny alina, manome coordinates. Amin'ny fitadiavana ireo koordinate ireo dia tonga eto aho, amin'ny sehatra iray izay nofidian'ny renibeko hametraka ny antso vonjy, hamela labozia kely mirehitra ho famantarana fampitandremana," hoy ny mpitantara ny "Chilean Electric." Nohazavaina tamin'ny fomba artifisialy ny Plaza de Armas ao Santiago tamin'ny 1883 ary ny reniben'i Nona Fernández no tao amin'ny lanonana fanokafana.
Saingy hita fa teraka tamin'ny 1908 izy, ka diso ny fitadidiana. Izany no fiandohan'ny fikarohana ny tantaram-pianakaviana natao ato amin'ity boky ity, izay lasa fanazavana ny "maizina mahatahotra" izay manjaka amin'ny tantaran'i Shiliana, miaraka amin'ireo olona tsy hita, novonoina ary nahantona. Boky iray nohazavain'ny soavaly hazo sasany, milina fanoratana ary ny fatin'ny filoha iray izay nilaza hoe “Fitiavana bebe kokoa sy fitiavana bebe kokoa.
Voyager
Ny fahatsiarovana ny kintana. Ny fahatsiarovana ny reny. Ny fahatsiarovana ny tanà na iray. Ahoana no fitadidiantsika. Satria. Amin'izay mba. Lahatsoratra mampientam-po izay mamaly ireo fanontaniana ireo sy ny hafa.
Niaraka tamin'ny reniny tamin'ny fizahana neurolojia ny mpitantara ity boky ity, dia nahatsikaritra fa ny fiasan'ny atidoha ao amin'ny monitor dia misy fitoviana maro amin'ireo sary astronomika fantany. Avy amin'io fahatsapana io, i Nona Fernández dia manomboka amin'ity lahatsoratra voalohany ity, handinihana ny fomba fiasan'ny fahatsiarovana ny kintana sy ny olombelona.
Raha raisina an-tsoratra ny zavatra rehetra novakiany, nojereny ary noheveriny, araka ny fomban'i Voyager, ireo fanadihadiana momba ny habakabaka ireo, i Fernández dia mampifandray izany firaketana izany amin'ny tantarany manokana sy ny an'ny firenena, ary mampametra-panontaniana amim-pahendrena ny amin'izao fotoana izao sy hatrany. Ny fomba fahatsiarovan'ny kintana sy ny olona dia fanontaniana izay tsy azo ihodivirana mitarika hanontany tena ny amin'ny fomba fitadidian'ny olona, ​​sy ny fomba hanadinoany, ary i Nona Fernández dia mamaly azy ireo amin'ny fahakingana sy ny tosika izay mampiavaka ny asany.
