Boky telo tsara indrindra an'i Leila Slimani

Topazo maso ny asan'i Leila slimani Tafiditra ao anatin'izany ny fidirana an'io karazana fitantarana an'izao tontolo izao io (mbola mivelatra amin'ny cosmos manokana misy azy, raha jerena ny fahatanoran'ny mpanoratra) izay mipoitra lalina sy endrika ho an'ny mpamaky gaga ny zava-drehetra. Satria i Slimani dia mihoatra ny karazana tsy mitambatra, manapaka sy mandatsa-dranomaso amin'ny famakiany amin'ny fanovana ny toerana tsy misy terena. Karazana prodigy fitantarana iray izay omena fahasoavana fotsiny ho an'ireo mpitantara tantara manokana ireo.

Tsy misy tsara noho ny famakiana ny Slimani amin'izao fotoana iainantsika izao izay toa manelingelina, dystopiana ary mifanohitra amin'ny heverina fa fananganana ny fanjakana fifanampiana. Indraindray izy misaraka noho ny olana ara-poko sy ny fampiraisana (toa ny azy manokana Najat El Hashmi, izay itovizany amin'ny fakany maraokana), toy ny hoe miditra amina fiarahamonina feno fisarahana izy. Mba hamaranana ny famotehana izay ao ambadiky ny fiaraha-miaina ary mahatonga antsika tsy ampoizina toy ny tena mampientam-po.

Ny zava-baovao rehetra izay avy amin'i Slimani dia efa manana ny tarika mpanoratra manova izay nahagaga azy tao anaty teti-dratsy. Afa-tsy izany dia avy hatrany dia iharan'ny fanahafana ny toetrany isika, izay manome antsika hyperralism mahay ny zava-drehetra, ny fahatsiarovan-tena feno momba ny sehatra sy ny ho avin'ireo tarehin-tsoratra ireo. Ilay ampahany amin'ny literatiora azonao fotsiny rehefa anananao, rehefa hainao ny manisa avy ao anaty satria manana ny fahaizana milaza azy ianao.

Tantara an-tsary 3 natolotray an'i Leila Slimani

Hira mamy

Ny feo mamy avy amin'ny ala mamaky ny zanakao, ny fahatsapana mamy amin'ny fiainana tontolo mirindra. Saingy ny korontana no fiandohana sy fiafarana, manomboka amin'ny big bang ka hatrany amin'ny fofon'aina izay, ary izahay no mpiorina amin'ity tantara kely ity. Tantara izay miafara amin'ny maha goavambe sy goavambe azy. Indrindra fa hitantsika ny habetsaky ny nuances izay manome fahitana kaleidoscopic feno kokoa ny fomba fiainantsika amin'ny sehatry ny fifandraisana sy sosialy.

Myriam, renim-pianakaviana manan-janaka roa, dia manapa-kevitra ny hanohy ny asany any amin'ny tranom-pitsarana na dia eo aza ny fandavan'ny vadiny. Aorian'ny fizotry ny fisafidianana feno fitadiavana hikarakarana zaza, dia manapa-kevitra momba an'i Louise izy ireo, izay mandresy haingana ny fon'ny ankizy ary lasa olona ilaina ao an-trano. Fa tsikelikely ny fandriky ny fiankinan-doha dia hivadika ho tantara an-tsehatra.

Miaraka amin'ny fomba mivantana, manaitaitra ary maizina indraindray, namelatra fientanam-po mampihetsi-po i Leila Slimani izay aharihary amintsika ny olan'ny fiarahamonina ankehitriny, amin'ny alàlan'ny fiheverany ny fitiavana sy ny fanabeazana, ny fanekena ary ny vola, ny fitsarana an-tendrony sy ny kolontsaina.

Ny tanin'ny hafa

Ny fiheverana ny teny hoe firenena dia mety tsy dia mazava loatra ka miafara amin'ny fanovana sy tsy fitoviana amin'ny fahitana iray na iray hafa amin'ireo mponina roa ao amin'ny firenena iray ihany. Ny olana dia ny maniry ny hanala an'io tany hafa io. Satria io raharaha io dia manondro ny fiarovan-tena tsy misy dikany, feno fitiavan-tena ary tsy misy dikany ny tany iray izay tsy dia misy dikany firy ny hevitry ny firenena na firenena ary misy zavatra mitovy amin'ny firenena kely sisa tavela raha tsy tiana ny ady.

Tamin'ny 1944, Mathilde, tanora Alsatian, dia raiki-pitia tamin'i Amín Belhach, mpiady maraokana tao amin'ny tafika frantsay nandritra ny Ady Lehibe Faharoa. Taorian'ny Fanafahana dia nandeha nankany Maraoka izy mivady ary nanorim-ponenana tao Meknés, tanàna iray ao amin'ny faritry ny Protectorate frantsay miaraka amin'ny fisian'ireo miaramila sy mpifindra monina.

Raha manandrana manomana ny toeram-pambolena nolovaina tamin'ny rainy izy, tany tsy feno fankasitrahana sy feno vato, tsy ho ela dia hahatsapa ho tototry ny rivo-piainana henjana any Maraoka izy. Irery sy mitokana any ambanivohitra, miaraka amin'ny vadiny sy ny zanany roa, dia mijaly noho ny tsy fahatokisana izay entaniny ho vahiny sy ny tsy fahampian'ny vola ara-bola. Hahomby ve ny asa tsy misy fitiavan-tena amin'ity fanambadiana ity?

Ny folo taona nitrangan'ilay tantara dia nifanindry tamin'ny fiakarana tsy azo ihodivirana amin'ny fifanenjanana sy ny herisetra nitarika ny fahaleovan-tenan'i Maroc tamin'ny 1956. Ny endri-tsoratra rehetra dia mipetraka amin'ny "tanin'ny hafa": ny mpiavy, ny zanatany, ny miaramila, ny tantsaha na ny sesitany. Ny vehivavy, ambonin'izany rehetra izany, dia miaina amin'ny tanin'ny lehilahy ary tsy maintsy miady tsy tapaka ho an'ny fanafahana azy ireo.

Ao amin'ny zaridainan'i ogre

Mifindra eo anelanelan'ny philias sy phobias ny olombelona. Ny fanosehana taloha mihoatra ny sitra-po. Ny fanafoanana faharoa izany didim-pitondrana izany. Ity tantara ity dia momba ny filias superimposed amin'ny fisiana, ny fiainana, ny tontolo iainana. Ny safidy hiaina amin'ny tontolo mifanindran-dàlana hafa izay ahafahanao mitolo-batana amin'ny faniriana mamoha ny feon-kira tsy mitambatra amin'ny fiainana.

Toa manana fiainana lavorary i Adèle. Miasa amin'ny maha mpanao gazety azy izy, mipetraka ao amin'ny trano tsara tarehy any Montmartre miaraka amin'i Richard vadiny, dokotera manam-pahaizana manokana ary i Lucien zanak'izy ireo telo taona. Saingy, amin'ity fisehoan'ny fiainana isan'andro ity dia manafina tsiambaratelo lehibe i Adèle, ny filàna tsy mety voky hanangona fandresena. "Ao amin'ny zaridainan'i ogre" no tantaran'ny vatana iray andevozin'ny mpamily azy, tantara iray masiaka sy mahavariana momba ny fiankinan-doha amin'ny firaisana ara-nofo sy ny vokany tsy misy farany.

'Tsy maninona fa very daholo. Maniry sahady ny maniry. Niakatra ny sakana. Tsy hisy vokany tsara ny mametra. Amin'izay mba? Mitovy ihany. Mieritrereta ankehitriny toy ny mpidoroka opium, mpiloka. Tena reharehany fa mitazona ny fakampanahy mandritra ny andro vitsivitsy ka hadinony ny loza. " Avy amin'ny mpanoratra «Sweet Song», Goncourt Award 2016.

Tantara hafa natolotr'i Leila Slimani

Ny hanitry ny voninkazo amin'ny alina

Ny mpanoratra tsirairay dia hiatrika ny anton'ny fanoratana. Mety hitoetra ho tsy miova izy io na hiafara amin'ny fandravana sy fandroahana ny tenany miaraka amin'ny tantara iray izay mihalalina, mandra-pahamay azy, ao anatin'ilay lavaka hafahafa izay miempo ny fanahin'ny mpanoratra.

"Raha te hanoratra tantara ianao, ny fitsipika voalohany dia ny fahafantarana hoe tsia, mandà ny fanasana." Nahoana ary no manaiky ny soso-kevitra handany alina ao amin'ny tranombakoka Punta della Dogana? Amin'ny alàlan'ny zavakanto an-kolaka amin'ny fikorontanan-tsaina amin'ny alin'ny Venetiana, i Leila Slimani dia miditra ao anatin'ny dingan'ny famoronana ny asa sorany, mamaha ny olan'ny maha-izy azy sy ny fanjanahantany taloha, amin'ny fifindrana eo amin'ny tontolo roa, Atsinanana sy Andrefana, izay ivezivezeny sy mihodinkodina, toy ny ny ranon’i Venise, tanàna izay hatsaran-tarehy sy faharavana no hiafarany. Ity boky ity koa dia fifanakalozan-kevitra malina, feno alahelo mamy, tamin'ny fahazazany tany Maraoka, niaraka tamin'ny rainy efa nodimandry. "Ny fanoratana dia milalao mangina, mibaboka, amin'ny fomba ankolaka, tsiambaratelo tsy hay lazaina amin'ny tena fiainana."