Tsara foana ny miditra amin'ny surrealism nivadika ho tantara an-tsary misy cadence. Ao amin'ny surreal dia misy toerana ho an'ny fanoharana, ny metaphorika ary na dia ny mahafinaritra aza raha mikasika izany. Ary marina fa fantatr'i Kurkov tsara izany. Ity mpanoratra Okrainiana ity dia mikaroka ny zavatra rehetra mety ho an'ity mampihomehy toy ny nofinofy ity, mba hiantsoana azy amin'ny fomba sasany. Vokatry ny fikarohana nataony, dia azo avy amin'ny fatran'ny vazivazy ny sanganasa tsy ampoizina fa misy karazana fanalana ny zava-misy.
Satria, ary koa ny pretentiousness ny Kafka dia mifantoka amin'ny fanavakavahana ny olona miroboka amin'ny ankapobeny sy amin'ny tsy fahampian'ny fiaraha-monina sasany, ny an'i Kurkov dia fiheverana ny faharesen'ny olombelona izay manaitra ny hafaliana. Raha miteraka tsy fifankazahoana eo amin'ny tsirairay sy ny manodidina azy ny toe-piainan'ny olombelona, ​​dia tsy latsa-danja amin'izany ny fahitana ny feon'ny milina. Ny mody miala amin'ny fanodinkodinana dia ny manatona ny eccentricity na ny hadalana, arakaraka ny haren'ny tsirairay.
Andeha à ry isika hanala akanjo noho ny toetran'i Kurkov. Andeha isika hipetraka eo amin'ilay toerana mampikorontana eo anelanelan'ny nofy sy ny fifohazana. Ny korontana dia natao ary ny zava-drehetra mitranga dia mety ho vokatry ny prédestination na ny habetsahan'ny kisendrasendra indrindra. Zavatra iray izay, amin'ny farany, dia mety ho mitovy ...
Novelarin'i Andrei Kurkov 3 ambony indrindra
Fahafatesana miaraka amin'ny penguin
Tantaran'ny surrealism lysergic manamorona ny zaza tsy ampy taona. Amin'ny farany, ny fitsangatsanganana mankany amin'ny angano ho an'ny ankizy dia manana fiaviana mahagaga mitovy amin'ny fihaonan'i Viktor tamin'ny penguin izay nanapa-kevitra ny hizara ny fiainany.
Satria tsy hisy hitoviana na oviana na oviana. Ary ny fironan'i Viktor ny fiainana mampalahelo dia mety hiharatsy kokoa amin'ny penguin efa simba, tsy misy fotony, tia tena. ny Ignatius reilly izany dia averiny tsikelikely ny tompony ho mpanompo ao anaty fisehoan-javatra tsy dia lavitra loatra satria hafahafa izy ireo.
Raha ny tokony ho izy dia fanahy very roa no nitady ny hafanana iraisan'ity tontolo mivaingana ity. Fa rehefa misy ny tsy fetezana, ny zavatra rehetra hatsaraina dia ho ratsy hatrany hatrany.
Angamba i Viktor, kivy ary nokapohin'ny fiainana, dia tsy maintsy nandray fanapahan-kevitra hentitra tsy hiala eo am-pandriana mandra-pahatongan'ny vanim-potoanan'ny ranomandry manaraka. Fa ny fanapaha-kevitra momba ny anjarany sy ny penguin Misha dia efa noraisina.
Kivy ihany koa i Misha: namoaka sento nalahelo izy rehefa nandro tamin'ny fandroana mangatsiaka mangatsiaka ary nihidy tao anaty efitrano toy ny fahatanorana. Ankehitriny i Viktor dia tsy malahelo fotsiny, fa tsy maintsy mampionona ny namany. Ary omeo sakafo ihany koa.
Mihasarotra ny zava-drehetra rehefa mangataka azy ny gazety lehibe iray hanoratra famonoana ho faty ho an'ireo olom-panjakana mbola velona. Toa asa mora izany. Saingy tsy izany: ireo mahery fo amin'ny fahafatesany dia manomboka mandalo amin'ny toe-javatra hafahafa fotoana fohy taorian'ny nanoratany momba azy ireo.
Misha sy Viktor dia tratry ny tetika tsy mitombina sy mahery setra. Tantara vaovao maizina sy manjelanjelatra, misy vazivazy mainty sy fotsy. Toy ny fiainana. Toy ny penguin.
Araka ny nasongadin'ny lohatenin'ilay tantara, izay afaka mivavaka eo am-pototry ny sary hosodoko amin'ny fampirantiana zavakanto avant-garde, ireo seho ireo dia manondro ny fahatsapana mahatsiravina fa ny zavatra hafahafa indrindra mety hitranga dia ny hoe misy zavatra mivoaka tsy voaroaka amin'ity teti-dratsy ity .
tantely volondavenona
Somary kivy ny tantely tato ho ato. Fotoana ratsy ho an'ireo bibikely kely ireo sy ny toho-tohony feno fiainana. Angamba avy eo ny fitadiavana fanoharana amin'ny ady Rosiana-Okrainiana. Na angamba resaka fiaingana avy amin'ny tantara an-tsary, avy amin'ny tantaram-piainana sarobidy sy marim-pototra, mankany amin'ny hantsana tsy ampoizina indrindra miaraka amin'ilay fikasihana vazivazy mampikorontana natao tao Kurkov...
Little Starhorodivka, tanà na misy arabe telo, dia hita ao amin'ny Faritra Grey any Okraina, ilay tany tsy misy olona eo anelanelan'ny hery tsy mivadika sy ny separatista. Noho ny ady matimaty amin'ny herisetra misesisesy sy ny fampielezan-kevitra tsy tapaka izay naharitra an-taonany maro, dia mponina roa sisa no tavela: inspektera fiarovana misotro ronono, lasa mpiompy tantely Sergey Sergeyich sy Pashka, "namana" tamin'ny andro nianarany.
Miaraka amin'ny sakafo kely sy tsy misy herinaratra, eo ambanin'ny fandrahonan'ny daroka baomba tsy mitsaha-mitombo, ny hany fahafinaretana ho an'i Sergeyich dia ny renitanteliny. Rehefa manakaiky ny lohataona dia fantany fa tsy maintsy manala azy ireo amin'ny Faritra Volomena izy ireo mba hahafahan'izy ireo manangona vovobony am-pilaminana. Ity iraka tsotra amin'ny anaranao ity dia mampahafantatra anao amin'ireo mpiady sy sivily amin'ny andaniny roa amin'ny ady: tsy mivadika, separatista, mpibodo Rosiana ary Tatars Krimeana. Na aiza na aiza alehany, ny fahatsoran'ny ankizy sy ny tondro ara-moraly matanjaka an'i Sergeyich dia manafoana ny olona rehetra sendra azy.
Nefa moa ve ireo toetra ireo dia azo amboarina mba hanompoana antony tsy mendrika, hilazana loza ho azy sy ny renitanteliny ary ny fireneny?
Tonga ara-potoana toy ny Diarin'ny Okrainiana an'ny mpanoratra tamin'ny 2014 i Grey Bees, saingy mitondra ny krizy amin'ny fomba misaina kokoa, miaraka amin'ny hatsikana marika marika Kurkov. Iza no tsara kokoa noho ilay mpanoratra tantara malaza indrindra ao Okraina, manoratra amin'ny teny rosiana, mba hanazava sy hanehoana sary voalanjalanja amin'ireo fifandirana manahiran-tsaina indrindra?
Mpiasa zaridaina Ochakov
Tantara mahagaga eo amin'ny tantara foronina uchronic sy siansa. Fihetseham-po sovietika izay manova ny zava-drehetra mba hampisehoana azy amin'ny fahatokiana adala indrindra momba ny hevitra tranainy momba ny tanindrazana na inona na inona. Satria tonga tany amin'ny URSS izahay ka afaka nandeha namakivaky ny toerana rehetra izay mavesatra noho ny feon'ny fieritreretana ny saina.
Mihevitra i Igor fa ny fitafian'ny milisy antitra no ho fahatsapana amin'ny lanonana fitafy. Fa rehefa apetany ilay izy, dia misotro cognac ary mivoaka miakanjo toy izany, dia misy zavatra hafahafa mitranga. Tena hafahafa. Maizina sy foana ny zava-drehetra. Tena mampihorohoro ny olona mijery azy.
Izay lazainy dia henon’ny mpitsikilo. Vetivety izy dia nahita fa ity akanjo ity dia mamela azy handeha amin'ny fotoana. Indrindra indrindra, ho an'ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1957. Io lasa io dia tsy mitovy amin'ny lasa nostalgique izay navoitran'ny reniny indraindray... Na dia marina aza fa ao anatin'izany i Igor dia hamaha zava-miafina, hiditra amin'ny fahasahiranana ary ho raiki-pitia amin'ny vehivavy saro-pantarina. Fa iza no nahatonga an'i Igor ho ao anatin'io korontana io? Mpiasa zaridaina mistery. Mpiasa zaridaina Ochakov.
Boky hafa natolotr'i Andrei Kurtov…
Samsona sy Nadezhda
Tsy fantatro raha tonga any kyiv i Sherlock Holmes, araka ny nambaran'ny promo momba ny tantara. Ny tiana holazaina dia ny maha-zava-dehibe an'i Kurtov amin'ny noir iraisam-pirenena noho ny teti-dratsy mety hisy fiatraikany izay mifarana amin'ny fifandraisana indray. Ny grefy vazivazy izay mandravaka ny manontolo, ny dinamika manova ny fiaingana ary mazava ho azy, ny fiolanan'ny vokatra farany izay tsy maintsy ho azon'ny mpanoratra rehetra amin'ity karazana tantara ity...
kyiv, 1919. Nifehy ny tanà na ny Bolsheviks ary nanjaka ny korontana. Tao anatin'ny rivotry ny fandrobana sy famonoana isan'andro, i Samson Kolechko tanora dia namoy ny rainy sy ny sofiny tamin'ny Cossacks, ary nahita ny tenany ho lohan'ny polisy sovietika. Ny raharaha mampidi-doza voalohany nataony, nahitana sofina tapaka, taolam-bolafotsy, ary akanjo tsy mahazatra amin'ny lamba anglisy tsara tarehy, dia hanitrika azy ao anatin'ny korontana ao Kiev sy ho eo an-tsandrin'i Nadezhda, izay tsy fantatry ny Bolshevik Samsona intsony.
Miaraka amin'ny rivotry ny mahazatra, feno fikorontanana, hatsikana ary hatsikana, ilay tantara vaovao avy amin'ny "mpanoratra tantara an-tsary tsara indrindra any Ukraine" (vaovao Eoropa ) dia manampy an'i Samson Kolechko amin'ny mpilalao mpitsongo lehibe amin'izao fotoana izao toa an'i Quirke na Verhoeven.
