Io fitiavana io dia mety ho lasa zavatra manimba izay efa nohirain'i Freddy Mercury tao amin'ny hirany hoe "fitiavana be loatra no hahafaty anao." ka ity boky Sylvia lasa dikan-teny literatiora. Amin'ny maha-te hahafanta-javatra ny te hahafanta-javatra, dia tokony ho marihina fa samy ny asa, ny mozika sy ny prosaic, nivoaka teo amin'izao tontolo izao tamin'ny 1992. Kisendrasendra mitambatra fanolorana ity hevitra momba ny fitiavana, fiaraha-monina sy ny fandringanana.
Ny fitiavana resahina dia miseho amin'ity fotoana ity eo amin'i Leonard (ny mpanoratra mihitsy) sy Sylvia. Raiki-pitia taminy izy ary nahatsapa ny mandrakizay izay mamatotra anao amin'izao fotoana izao, toy ny hoe afaka miaina tsy tapaka ao anatin'ny oroka, na amin'ny famihina ianao, toy ny hoe tena tianao izany, miaraka amin'ny fahatokisana tanteraka fa tianao izany. lalana.
Mahasosotra ny olona rehetra miresaka aminao momba ny fiaraha-miaina ary manazava fa tsy maintsy handalo ny fahasorenana tsindraindray ianao, ny fahadisoam-panantenana tsindraindray, izay rehetra miaraka amin'ny zava-dehibe ary indraindray manapaka ny zava-dehibe. Hitan'i Leonard fa tena mahasosotra ny olona rehetra. Miharatsy haingana ny fiarahany amin'i Sylvia, mivoaka eny am-baravarankely ny fihaonana ary lasa tsy ilaina ny firaisana ara-nofo na antony hafa hanitarana ny fitiavana.
Tsy mora ho an'i Leonard ny mahita hoe ny maha-izy azy sy izay nahatonga azy hahatsapa ho miavaka amin'ny ody dia zavatra hafa ankehitriny, izay zavatra mitovy. Izany dia momba ny fahasorenana amin'ny fananana izay rehetra ilainao eo anoloanao nefa tsy te hila izany akory. Avia, tafio-drivotry ny fihetseham-po izay tsy azon'i Leonard sy Sylvia fehezina.
Voalaza fa nandany taona maro ny mpanoratra, Leonard Michaels, mba hananganana ity tantara ity, angamba ho toy ny fifandanjana ilaina manoloana ny faharavan'ny fitiavany. Saingy amin'ny farany, rehefa avy namaky ilay boky ianao, dia misy zavatra iray manjary mazava: Raha mila taona maro ianao, na amin'ny fotoana rehetra eto amin'izao tontolo izao (satria misy zavatra ao anatinao mangataka izany), mba hitantarana tantara amin'ny fomba mazava, mihetsika ary voajanahary foana, miaraka amin'izay koa, Arakaraky ny tsy hahitanao amin'ny farany fa mendrika izany, dia mety hanolotra ny asa tsara indrindra ho an'izao tontolo izao ianao, na dia miresaka zavatra mifanohitra toy ny fitiavana sy ny fahaizany manimba aza izany.
Azonao atao izao ny mividy ny tantara Sylvia, ilay boky lehibe nosoratan'i Leonard Michaels, eto: