mihitsy Cousin levi Izy dia afaka mirehareha amin'ny lohatenin'ity tantara ity izay mampihetsi-po ny fiantombohan'ny trilogy nataony tao Auschwitz. Satria, ankoatry ny fanilikilihana ny toe-javatra, ny habibiana mampiseho ny olombelona amin'ny tranga farany farany, amin'ny ratsy indrindra amin'ny olombelona ihany, araka ny nosoratan'ilay filozofa Hobbes tamin'ny heviny mitovy, dia manamarina izany hevitra izany momba ny ecce homo aseho manoloana ny lamesa noho ny henatra amin'ny fotoana manohina ny sivilizasiôna eto amintsika.
Marina fa miresaka tantara an-tanana efatra isika Lorenzo Silva y Naomy Trujillo (Iza no mahalala raha ny manaraka Per Wahlöö sy Maj Sjöwall na ny lars kepler, manam-pahaizana manokana amin'ny tantara an-tsoratra momba ny heloka bevava ananan'ny mpanoratra), fa ny ao ambadiky ny tantara iray momba ny heloka bevava dia manolotra famakiana in-droa, fitsikerana ireo lafiny ratsy amin'ny rafitra ara-tsosialinay. Izy io dia fanoloran-tena tsy voatonona ho an'ny mpanoratra rehetra izay miditra amin'ny aloky ny vanim-potoana rehetra. Raha misy ny fitsikerana farany, dia azo atao ny manome lanja fanampiny.
Ary amin'ity tranga ity dia tafarina tamin'ny hadinony ny tandeman'ny Silva sy Trujillo, folo taona lasa izay. Fantatr'ilay zazavavy ny zava-nitranga tamin'i Edith Napoleón, nanjavona ilay tantara mainty teo amin'ny tontolontsika, ny tantara dia nanomboka tamin'ilay vongan-tenda ary nifarana tamin'ny fahatsapana miraikitra izay namela antsika hangeja ny hamafin'ny fiainantsika andavan'andro, afaka manao vonoan'olona mahatsiravina indrindra.
Ny fanadihadiana ny raharaha naondrana amin'ny tantara foronina dia nataon'ny Inspecteur Manuela Mauri. Mety tsy izao no fotoana tsara indrindra hitantanana raharaha mahavariana toy ilay antsoina hoe Operation Landfill (ilay tena izy Edith dia hita fa notorotoroina tao amin'ny fanariam-pako tany Madrid). Ny tontolo iainan'i Manuela ao amin'ny foiben'ny polisy no tsy tsara indrindra. Vitsy ny niampanga azy noho ny famonoan-tena nataon'ny Lehiben'ny Inspektera Alonso. Tsy misy ifandraisany amin'ny zava-misy fa ny fanapahan-kevitr'i Alonso farany dia ny aloky ny tenany ihany no nanao. Miankina amin'ny sorony ny sazy eo amin'ireo polisy maro.
Noho izany, raha misy tranga tsy misy soritra, izay hany fandrosoana dia ny fahitana mpikambana vaovao iray niharam-boina tao amin'ny fanariam-pako Pinto, dia tsy maintsy jamba i Manuela, nibanjina indray ireo tranga izay nitarika ny fotoana ratsy indrindra tao amin'ny vatana.
Miaraka amin'i Manuela isika dia miditra amin'ny fomba ratsy indrindra amin'ny fomba fiaina mahamenatra antsika, amin'ny alàlan'ireo tontolo iainantsika izay ialan-dry zalahy "ratsy fanahy" ary manasazy an'izay mitady hanambara ny marina.
Ny vahaolana tokana azo atao dia ny fiatrehana ireo zava-mahadomelina na ny fanaovana jamba maso toy ny fanaon'ny maro hatrany ...
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara "Raha vehivavy ity", ilay tantara vaovao nosoratan'i Lorenzo Silva ary Noemí Trujillo, eto: