Ilay dragona amin'ny indostrian'ny famoahana, raha atao hoe mahavariana 😛, dia mazoto hatrany amin'ny penina vaovao izay manome ny maha-vaovao ny mpanoratra vaovao mbola tsy iharan'ny tadion'ny fitakiana. Ny sasany mangataka fa, na dia manome fahafaham-po ny mpamaky aza, dia manakana ny famokarana lehibe kokoa amin'ny fahaizan'ny mpamorona mpahay tantara ankehitriny.
Mbola lehibe kokoa aza ny vokatr'io rivotra madio io rehefa misy bandy toa an'i Birgisson miditra am-panafihana tantara mitohy amin'ny endrika noir, ary manolotra ny tantaram-pitiavany ...
Saingy ny tantaran'i Bjarni dia tsy mifanaraka amin'ny tantara mampahazo aina ny fitiavan-tanindrazana diso anarana ankehitriny. Ny fitiavana dia manana sisiny ary manolotra fanoharana tsy vita amin'ny fotoana izay tsy misy intsony; manaitra ny fahatsapana ho meloka taloha ary mamindra ny fanahiana amin'ny minitra mifandraika amin'ny fisalasalana ny amin'izay mety hisy. Ny sazy azon'ny fitiavana tsy tanterahina dia noferany tanteraka Milan kundera ao amin'ny novelony Immortality, asa iray izay manodidina an'io majika io amin'ny fotoana very fotsiny.
Ny fitiavana dia antsasaky ny anananao ary izay rehetra tsy ampy anao. Izany no antony, rehefa notantaraina tsara ny tantaram-pitiavana iray, dia nanjary fitantarana iray misy izany, ao an-tsain'i Bjarni izay efa reraka, dia nadika ho waltz simba eo ambanin'ny feon'ireo fahatsiarovana sy ireo fotoana very.
Tsy misy zavatra mampihetsi-po kokoa noho ny taratasy ho mariky ny fotoana hafa izay nanoratana ny fitiavana furtive tamin'ny ranomainty, ranomaso sy ra. Tsy misy maharary kokoa noho ny fanatsarana ny oroka tsy azo tanterahina sy ny diso amin'ny fiainana miseho amin'ny taratasy iray.
Valiny taona maro taty aoriana dia tsy ho hitako mihitsy izay hiafarany. Fantatr'i Bjarni izany ary na eo aza izany dia mila mamadika ny ahiahiny izy rehefa manaloka azy ny aloky ny alina lasa teo. Avy amin'ny taratasin'i Bjarni mampifandray anay amin'ilay taratasy tany am-boalohany, ilay nandefasan'i Helga azy raha mbola lavitra ny ho avy.
Bjarni sy Helga dia nizara habaka honenana sy toerana niafenana tao amin'ny tanàna kely Islandy iray, tapaka noho ny tabataba rehetra ary nihovotrovotry ny ririnina lava tsy misy farany. Tsy fitiavana hihaona amin'ny fanoheran'ny ray aman-dreny izany. Ny marina dia ity fitiavana ity dia fihaonana nanitsakitsa-bady nefa tsy hay tohaina tamin'ilay ra mbola kely nandena ny faniriany.
Birgisson dia nandinika ny antsipiriany rehetra momba ny fandoroana teo anelanelan'ny ranomandry, niantsona ho an'ny mpamaky noho ny hazavana manjavozavo amin'ny faran'ny tany any avaratr'i Eoropa izay ahitana fitoviana sy fomba fanao, fikambanana ara-kolontsaina sy filozofika mifanaraka tanteraka.
Ny hany sisa tavela tamin'ny tantara toy izany dia ny nitokona tamin'ny fiafarany izay niaina hatramin'ny hamafin'ny fitantarana mihitsy. Ary miafara amin'ny fahatapahana ilay daroka, manomboka amin'ny tratra ka hatrany amin'ny atin-kena ...
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara ho an'ny Helga, ilay boky manafintohina nataon'i Bergsveinn Birgisson, eto: