The Gates of Hell, nataon'i Richard Crompton

Varavaran'ny helo
Kitiho ny boky

Si Ian Ranking Lazainy fa mampiankin-doha ny tantara an-tsary momba ny mpitsongo, dia tokony ho raisina ho zava-dehibe izany. Tsy maintsy nieritreritra zavatra toy izany aho rehefa nahita ity tantara momba ny heloka bevava natao tany Kenya ity. Ny toe-javatra tsy mahazatra ho an'ity karazana ity dia mazàna miteraka fitsarana an-tendrony tsy ara-drariny ao amiko, fa ny marina dia mendrika ny hialana amin'ny fisalasalana voalohany.

El anjara vaovaon'ny mpitsikilo Mollel Tanàna kely any Kenya lalina izy io. Nanantena ny handroso tao Nairobi izy, saingy ny faniriany hahazo ny rariny, izay nanantenany hampifaly ny lehibeny, dia lasa andraikitra. Tokony hanao ny tsara izy, fa ny tsara dia mivadika ho resaka miparitaka rehefa eo amin'ny sehatra sosialy ambony.

Miaraka amin'ny fahadisoam-panantenana lalina sy ny havizanana lehibe, i Mollel dia nandray ny anjarany vaovao. Ny lehibeny, nasondrotra noho ny fangatahan'ny olona matanjaka izay hitan'ny polisy ny tenany, dia tsy fantatr'i Mollel fa mety hampidi-doza kokoa ny fitondrana avy any amin'ny toerana lavitra.

Mipetraka ao amin'ny Valan-javaboarin'ny Hell's Gate ny vahoaka, foko na foko samy hafa, miaraka amin'ny disadisany. Ny famonoana vehivavy iray miasa amina orinasam-panondranana lehibe iray dia manaitra ny saina manadihady an'i Mollel ary ny zavatra hitany dia mampanakaiky azy amin'ny fehin'ny fahefana, izay toa tonga any amin'ny faritra rehetra amin'ny firenena.

Tampoka teo dia nanomboka niseho ho an'i Mollel ny fifandirana eo amin'ny samy foko ho fanitarana ireo tombontsoan'ny mahery, mahay mifanandrina amin'ny olona, ​​manetsika azy ireo ary manasaraka azy ireo amin'ny loharanon-karena vaovao mba handroba. Ary ankoatra izany, ny antony faratampony ho an'ny mahery mitsabaka amin'ny fiainan'ny foko tsotra dia noho ny fangatahan'ny tsena iraisam-pirenena, na dia ireo firenena maro be matanjaka kokoa izay mandoa vola be ho an'ny akora ho takalon'ny fahafatesana sy ny fandringanana.

Mahatsapa i Mollel fa miray tsikombakomba aminy izao tontolo izao, manohitra ny fiaviany Maasai, manohitra izay fomba fiaina rehetra manohintohina ny faniriany harena. Hanolo-tena tanteraka amin’ny raharaha, manantena ny hamoaka amin’izao tontolo izao ny zava-mitranga eto amin’ny fireneny, sao misy liana...

Richard Crompton, amin'ny maha-mpanao gazety BBC azy any Afrika, dia mampiseho ny fahalalany ny olana samihafa ao amin'ny kaontinanta Afrikana.

Azonao atao ny mividy ilay boky Varavaran'ny helo, ilay tantara vaovao nosoratan'i Richard Crompton, eto:

Varavaran'ny helo
sarany post

Leave a comment

Mampiasa Akismet ity tranonkala ity mba hampihenana spam. Fantaro ny fomba amoahanao ny angona fanehoanao.