Ny lova navelan'ny Camilleri amin'ny toerana azo antoka izy io. Ny mpitantara tantara italiana isan-karazany sy manavao dia tapa-kevitra ny hiditra amin'ny karazana noir miaraka amin'ny fahalotoan'ny feo vaovao. Tamin'ny taona lasa no nitrangan'izany tamin'i Luca D´Andrea ary «Ny votoatin'ny ratsy»Ary mahita ny dika mitovy aminy raha vantany vao manomboka ny 2019 miaraka amin'i Ilania Tuti iray izay mizara, ankoatry ny zom-pirenena, ny vanim-potoana miaraka amin'i Luca.
Raha samy manohy ny asany amin'ny literatiora izy ireo, dia tolona iray manontolo hitarika izany fitrandrahana ny italiana noir izay manome fahafaham-po be dia be an'ireo mpamaky mazoto ny mpamaky morbid izay karazana mainty ity. Amin'izao fotoana izao dia samy mizara ny fahitana amam-panazavana any an-tendrombohitra any Italia lalina izay ahafahan'ny akon'ny lohasoha manaitra ny fankahalana lalina sy ny hadalana manimba indrindra.
Na izany na tsy izany, ny bucolika dia lasa manimba zavatra roa. Ny tendrombohitra sy ny tontolo iainany dia fiainana, ôksizena, fa ny ala kosa dia mitahiry angano atavistika sy tahotra mainty momba ny ala. Afaka miverina eo amin'ny lafiny bibidia indrindra ny olombelona mba hamafy ratsy. Ary tsy misy tsara noho ny tontolo iainana feno hafanam-po handinihana izay fifangaroan'ny ratsy fanahy sy ny razana.
Dolores Redondo angamba nanokatra lalan'ny karazana noir teo amin'ireo ala izy niaraka tamin'ny trilogy Baztán nanondrana an'izao tontolo izao. Ary izao dia i Ilaria Tuti, avy any Italia, no miverina manolotra hetsi-panoherana ny habaka voajanahary lehibe miaraka amin'ny protagonism vehivavy tanteraka.
Satria i Teresa Battaglia, ilay tompon'andraikitra amin'ny famotopotorana ny fahafatesan'olona sasany sy ny fanjavonan'ny zaza, dia nanohana ny ankamaroan'ny fihenjanana mitantara. Ny fikarohany ny valiny hampiatoana ilay olon-dratsy dia feno fahatsiarovana mampalahelo sy fahatsapana ho meloka izay nanenjika azy noho ny aloky ny tenany, nivadika ho ala maitso izay ahaverezany bebe kokoa.
Massimo Marini no mpanampy ilaina izay afaka manohana ilay mpihetsiketsika amin'ny fotoan-tsavorony ratsy indrindra. Satria toa namboarina mba tsy hampifandanja azy ilay raharaha. Ireo hetsika dia miray tsikombakomba amin'ny famohana ny vavahadin'ny helo vita amin'ny ala sy tendrombohitra izay anaovan'ny akoako maharitra ela izay mampiseho hadalana sy faharatsiana; ary izany dia miatrika ny tolona mafy indrindra avy amin'ny forum anatiny an'i Teresa ary mankamin'izany fahatokiana maizina izany fa ny ratsy, helo, dia iray ihany.
Azonao atao izao ny mividy ny tantara Flores sobre el infierno, ilay boky vaovao nosoratan'i Ilaria Tuti, eto: