Ny tranombokin'ny raiko dia tsy diso anjara tamin'ny vaovao farany John LeCarre na Frederick forsyth. Io no taona faramparan'ny taona 80, izay mbola nijoro ny rindrin'i Berlin ary noho izany dia misy ny sary an-tsaina momba ny ady mangatsiaka mbola manan-kery.
30 taona lasa izay no lasa ary mbola matanjaka toa ny teo ihany ny roa tonta. Amin'ny tranga Forsyth, resy lahatra mihitsy aza fa niverina tamin'ny fiainantsika tamin'ny fomba cybernetika ny ady mangatsiaka. Ary angamba marina ny azy, satria ity mpanoratra ity dia mahalala fotoana fohy momba ny fifanoherana miafina.
Ka ny fisehon'ity novela ity El Zorro, dia tonga eo ambanin'ny fahatsapana fa miverina amin'ny andro maizina amin'ny fifandanjana ara-politika iharan'ny tombotsoany tsy takatry ny saina ary afaka manelingelina ny fifandanjana an'izao tontolo izao aza.
Satria ny tombotsoan'ny zazalahy fantatra amin'ny anarana hoe Luke, afaka mifindra amin'ny Internet lalina indrindra hifehezana ny haitao tambajotra (na dia ny teknolojia fiadiana aza) dia mampatahotra noho izany fahatsapana tsy fahitan'ny ankizy milalao lalao ady macabre izany izay tsy dia akaiky loatra ny realista indrindra notadiavin'ny mpanamboatra an'ity karazana lalao ity.
Afa-tsy ny lalao ny zazalahy afaka manodinkodina ny karazana encryption sy fidirana amin'ny fiarovana ambony indrindra dia hamela làlana iray ihany koa izay hahatonga azy ho lasibatr'ireo serivisy mahagaga an'ny NSA.
Ny fahatokisana an'ity karazana teti-dratsy ity, mifototra amin'ny fahafahan'ny tovolahy notezaina tao anatin'io tontolo virtoaly ahafahany manao ny fonenany io, dia mitoetra ao amin'ny ezaky ny mpanoratra hanome ny fitokisana ny tsirairay amin'ireo fahaizany mahavariana. Ary amin'izany, Forsyth dia manana ny maha-izy azy ny mpanao fanadihadiana feno reraka indrindra. Na dia marina aza fa ny loharanon'ny zaza manana an'i Asperger dia voajirika indraindray (Ilay mpitan-kaonty na dia Rainman), io hevitra ny fahaizan'ny atidoha fehezin'ny impulses tsy fantatra io ho an'ny salanisan'ny olona mety maty dia mbola manome hevitra ihany.
Ka ny lohahevitry ny ati-dohan'olombelona, AI, ny fifandraisana teknolojia ary ny fampidirana eo amin'ny fiainantsika manomboka amin'ny automatisation an-trano ka hatramin'ny fifehezana ny fitaovam-piadiana niokleary dia novaina tamin'ity boky ity ho lasa manakaiky an'izao tontolo izao izay afaka miandry antsika raha toa ka voajirika daholo ireo fifandraisana ireo ny tombontsoa ratsy indrindra na ny saina tsy ampoizina indrindra.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara El Zorro, ilay boky vaovao nosoratan'i Frederick Forsyth, eto:
Bonjour, je ne find pas ce livre (the fox) en francais. At-il été traduit? Mer i
Bonne night!
Eh bien, il est publié depuis quelques années maintenant. Il est étrange qu'il n'ait pas encore atteint le français.
Bonjour merci pour votre réponse. J'ai beau cherché, il n'existe pas en français! Tres étrange. Je vais peut-être contacter Albin Michel. Misaotra anao
Bonjour alvin Michel n'a pas édité ce livre de Forsyth en français! Tena kivy aho, tsy hitako ireo maimaim-poana amin'ny teny frantsay