Ny ghetto anatiny, nataon'i Santiago H. Amigorena

Ny ghetto anatiny
kitiho ny boky

Misy ny tantara miatrika antsika amin'ilay lasa mampihoron-koditra izay manaloka an'ireo mahery fo. Amin'ity indray mitoraka ity dia tsy ny lasa loatra fa ny aloky ny tena manery ny hifikitra amin'ny tongony na eo aza ny zava-drehetra.

Satria na dia te-handeha amin'ny lalana vaovao aza ianao dia miverina foana izy, ny aloka, raha vao miposaka ny masoandro. Azo antoka fa hampatsiahy antsika amin'ny fifanoheran-kevitra mifanohitra amin'izany fa ny lafiny maizintsika dia ho eo foana, manaloka ny zanatsika handroso manerana an'izao tontolo izao. Any no ipetrahan'ny ghetto anatiny, ao anaty haizina iasan'ilay mpihetsiketsika amin'ny fiainany sy ny fanapahan-keviny.

Ny Inty Ghetto no tena tantaran'ny raiben'ilay mpanoratra, ny fomba nandraisan'ny taratasy avy amin'ny renim-pianakaviana iray voahidy tao amin'ny ghetto Warsaw ny zanany lahy natao sesitany tany Buenos Aires tao anaty fahanginana, fahatsapana ho meloka ary tsy fahampiana.

«Tsy haiko raha afaka miresaka momba ny Famonoana Tambabe ianao. Tsy nanandrana ny raibeko. Ary raha nanandrana nitady teny vitsivitsy aho, raha nitady ny fomba hitenenako izay nangina nataony dia tsy ny fampitoniana ny fanaintainany ihany: ny tsy fahatsiarovana azy, fa ny fanadinoana azy. »

Ny mamonjy ny tenanao amin'ny horohoro dia mety ho lasa sazy ratsy kokoa noho ny famoizanao ny ainao. Ity no tantaram-piainan'i Vicente Rosenberg, raiben'ny mpanoratra, jiosy nandao an'i Polonina tamin'ny taona XNUMX, namela ny ray aman-dreniny sy ny iray tam-po aminy hanomboka fiainam-baovao ao Buenos Aires. Nanambady izy, nanan-janaka, lasa tompon'ny fivarotana fanaka ary nanao tsirambina ny fifandraisany tamin'ny fianakaviany.

Ny reniny kosa dia tsy nitsahatra nandefa taratasy ho azy, taratasy nifanoratan'ny vehivavy voahidy tao amin'ny ghetto Warsaw. Ireo taratasy ireo dia milaza amin'ny zanakao ny hanoanana, hatsiaka ary tahotra nialoha ny famonoana olona an-tapitrisany nanerana an'i Eropa. Rehefa tsapan'i Vicente izay mitranga dia tara loatra ary tsy tonga intsony ireo litera.

Namerina ny fahatsiarovana sy ny fahanginan'ny raibeny i Amigorena tamin'ny tantara iray izay lasa tranga literatiora manerantany. Finalist amin'ny loka lehibe telo an'ny haisoratra any Frantsa, El ghetto anatiny hadika amin'ny fiteny am-polony izy io. I Martín Caparrós, zanak'olo-mpiray tam-po tamin'ny mpanoratra sady zafikelin'ilay mahery fo tamin'ity tantara ity, dia niandraikitra ny fandikana ny teny Espaniôla.

Azonao atao izao ny mividy ilay tantara «The ghetto anatiny», boky nosoratan'i Santiago H. Amigorena, eto:

Ny ghetto anatiny
5 / 5 - (6 vato)

Leave a comment

Mampiasa Akismet ity tranonkala ity mba hampihenana spam. Fantaro ny fomba amoahanao ny angona fanehoanao.