Raha misy mpanoratra hafa, Inspector Mascarell dia nanjary toetra transendental an'ny asa lehibe. Fa miresaka momba Jordi Sierra sy Fabra mety hampidi-doza ny fametahana azy amina toetra tokana manoloana ireo boky an-jatony navoaka.
Ny tsy misy isalasalana dia hoe miaraka amin'ity tantara ity dia efa tratra ireo lohateny 9 amin'ny andiany Mascarell ary ny toetra amam-panahy dia manana lohalaharana amin'ny asa iray manontolo.
Raha ny momba ny tolo-kevitry ny fitantarana momba ity fizarana vaovao ity izay mitazona ny antokom-pinoana tsy manam-paharoa azy mandritra ny volana maromaro (angamba hahatratra 12 ny fizarana amin'izany ...) miaraka amin'ny fahatapahan-kevitra hentitra mitovy amin'ny idealy sy ny fahavononany ara-tsosialy.
Tamin'ny alàlan'ny filazalazana taminay ny zava-niainany tamin'ny naha Inspecteur tamin'ny ady an-trano hatramin'ny volana jona 1951, tamin'io fotoana io ihany koa no nandinihantsika ireo lafiny manokana an'i Miquel, olom-pirenen'i Barcelona taorian'ny ady, izay isam-bolana vaovao, miampita avy amin'ny ahiahy ataon'ny polisy na mainty mankany amin'ny lafiny ara-pihetseham-po amin'ny teti-dratsy manokana, mitarika antsika amin'ny famakiana mamaky loha izy ireo.
Efa ela no nitana ny toeran'ny polisy i Miquel, tamin'ny volana jona 1951, tao anatin'ny rivodoza trosa taloha izay azo onena tsy misy fanamelohana amin'ny ra amin'ny fotoanan'ny fitondran'ny Franco.
Ny mpampindram-bola trosa iray dia i Laureano Andrada, izay nogadrain'i Miquel Mascarell. Tovolahy mahay manararaotra zaza tsy ampy taona ary tapa-kevitra ny hamono an'i Mascarell izao.
Taorian'ny fihaonany tamin'ilay toetra ratsy dia hitan'i Miquel fa misy firaisana tsikombakomba mihantona eo aminy izay miampanga azy ho mpamono olona.
Tafasaraka amin'ny fianakaviany, miafina ary tsy manam-panantenana ny hahafahana mamily ny toe-javatra, Miquel dia tsy maintsy manankina namana vaovao mampidi-doza toa an'i David Fortuny, toetra mpifaninana izay tokony hiarahan'izy ireo manadio ny anarany sy mamerina ny ainy alohan'ny hanolorana azy ny antony famaranana ny famaranana farany.
Mitovy amin'ny fomba niasan'i Arturo Pérez Reverte tamin'ny andiany vaovao taorian'ny ady, ny Andian-tantara Falcó, Jordi Sierra i Fabra dia manaitra ny fitondrana jadona espaniola lava. Toerana iray tonga lafatra hamoahana zava-misy mainty izay mbola lehibe lavitra noho ny karazana literatiora rehetra izay milentika any anaty haizina mba hahita tantara mampivarahontsana hahagaga ny mpamaky.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara Folo andro Jona, Boky vaovaon'i Jordi Sierra i Fabra avy amin'ny Masquarell saga, eto: