Jean-Luc Bannalec dia amin'ny literatiora mainty alemanina Lorenzo Silva amin'ny Espaniola. Samy mizara taona izy ireo ary amin'ny lafiny roa dia mpanoratra izy ireo izay ekena am-pifaliana hatrany ny mpamaky.
Amin'ny tranga Jörg Bong, tena anaran'i Jean-Luc Bannalec, dia nahavita nanangana toetra tsy manam-paharoa, Inspecteur Dupin ary nandresy ny mpamaky sy mpamaky alemà eran'izao tontolo izao miaraka amin'ireo tantara nofenoina ny faharanitan-tsaina ilaina hifehezana ny famoronana novelomina mpitsongo miaraka amin'ny tints mainty izay asio marika ny famantarana ny fotoanan'ity karazana ity.
Ankehitriny ny fizarana fahenina an'ny saga dia nanoro hevitra ny hiditra amin'ny toerana mahaliana ataon'ny polisy miaraka amin'ny fahatsiarovan-tena mahazatra ary izany dia fahatsapana faharetana foana izay omen'ny sagas ho an'ny teti-dratsy sy ny mpihetsiketsika any Espana.
Inspecteur Dupin, Paris fa manao fanazaran-tena any Concarneau ary mbola fantatra fa olon-tsy fantatra amin'ny tompon-tany britanika frantsay miaraka amina endrika mampiavaka azy manokana, dia karazana mahery fo vaovao malina, mahay ary miaraka amina ekipa lehibe iray hanafoanana ireo zava-dratsy rehetra.
Saingy amin'ity tranga ity dia hadisoana kely izy ...
Dupín dia nanao fialan-tsasatra an-tery tany Trégastel, saingy fantany fa izao tontolo izao dia manohy miaro ny saina miolakolaka indrindra afaka manao na inona na inona amin'ny tanjona ratsy sy tombontsoa. Na dia amin'ity fanoloran-tena ity aza hiala sasatra, dia hanakaiky ny zava-miafina madinidinika izay tsy manondro ny lafiny mampalahelo amin'ny fiainany tsy an-kijanona i Dupin. Mandra-pahatongan'ny vatana mangatsiaka miasa dia mamerina azy amin'ny zava-misy henjana izay maniry mafy ny ...
Angamba izany dia momba an'i Dupin miasa ho toy ny andriambavan'ny ratsy. Faharatsiana iray izay manenona ny fialan-tsasatry ny fialan-tsasatra ataony ao amin'ny hotely misy ny fahitana ny ranomasina milamina izay mampitony ny fampitandreman'ny tafio-drivotra ny chicha.
Ny toa fanamby kely, famotopotorana faharoa izay hitrandrahana ny fotoanany any amin'ny morontsiraka frantsay fanta-daza Armor, dia lasa raharaha manjavozavo izay tsy maintsy hihetsehan'ny Dupin amin'ny tongotra mitarika, satria tsy mampaninona azy izany. rehetra amin'ireo Andro fialantsasatra ireo.
Ary ny fomba fijery avy amin'ny morontsiraka granita mavokely mankany amin'ny ranomasina dia lasa maizina kokoa rehefa tonga ilay tafio-drivotra. Ary ny trano fandraisam-bahiny dia mahazo rivotra mangatsiaka eo anelanelan'ny endri-tsoratra izay lasa hafahafa kokoa, toy ireo manana tsiambaratelo tsy hay tononina.
Tantara vaovao mampifangaro ny zava-mahatalanjona amin'ny habakabaka tsy manam-paharoa miaraka amin'ny roa izay mivelatra hatrany amin'ny zava-drehetra tonga lafatra ary manondro ireo ratsy fanahy indrindra amin'ny tontolon'ny asa ratsy.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara Disappearance in Trégastel, ilay boky vaovao nosoratan'i Jean Luc Bannalec, eto: