Bernie Gunther dia olona avy any Philip kerr tena ilaina mba handinihana ny intrahistory tamin'ny taonjato faharoa-polo mikorontana.
Ankoatry ny anjara asany voalohany tamin'ny literatiora tamin'ny taona roapolo, sy ny fitohizany tamin'ny haavon'ny Nazisma, nahavita nitsangana avy teo amin'ny lavenony i Bernie mba hanohy manasa antsika amin'ny adim-piainany manokana teo anelanelan'ny 40 sy 50, toerana mety indrindra ho an'ny lehilahy toa an'i Bernie izay mihetsika miaraka amin'ny maherifon'ilay protagonista mpanoratra tantara lehibe izay ao anatin'ny toe-javatra ara-tantara vaovao izay nanomboka ny vanim-potoana taorian'ny ady ka hatramin'ny fametrahana ny ady mangatsiaka feno fihenjanana be indrindra sy feno seho mba ho tantara.
Ao amin'ny tantara nosoratan'i Philip Kerr farany, nanao veloma ny mpamorona azy i Bernie tamin'ny fahatsapana fa tafavoaka velona hafahafa, noho ny fahafatesany saika nifanandrify tamin'ny famoahana ilay asa. Ary miaraka amin'izany teboka famakiana melankolika izany ho an'ireo tia ny asan'i Kerr, dia mahita Berni mikomandy an'i Munich sy Athens isika eo ambanin'ny anjara asany vaovao amin'ny maha-naman'ny orinasa fiantohana azy, izay anjara asa ratsy miharihary ho an'ny bandy toa azy. Saingy, mazava ho azy, amin'ity fanamorana ity amin'ny toe-javatra misy, Kerr dia mamadika antsika ao anaty tetika vaovao tena mahaliana izay mampifandray ny Nazisma amin'i Gresy tamin'ny taona 50.
Gresy notafihin'ny Nazia tamin'ny taona 41 ka hatramin'ny 44, niaraka tamin'ny fanampian'ny Italiana sy Bulgariana, koa dia nandroba rà mandriaka ary io vahaolana farany mainty izay nitaomana ireo Grika maro tany amin'ny toby famonoana io.
Avy any Gresy nilentika tany amin'ny firenena iray izay nanomboka nateraka indray tamin'ny 1957, indrindra ho an'ireo sokajin-karena manankarena, afaka manambina sy manatsara ny toerany na dia ao anatin'ny toe-javatra ratsy indrindra aza ... Rehefa nandeha tany Atena i Bernie Gunther nanadihady tranga iray momba ny fitakiana ilay mpiantoka hiaraha-miasa aminy, tsy azony an-tsaina mihitsy hoe mifamatotra amin'ireo andro mainty ireo ny raharaha. Lozam-pifamoivoizana an-dranomasina, sambo potika ary fahafatesan'ny tompon'ny sambo, jiosy manana fahavalo be loatra ary lasa akaiky dia akaiky ny andron'ny fandripahana. Ny coincidences dia tsy dia miangona loatra, izany dia faratampon'ireo mpampindram-bola sy mpikaroka manana instinct ...
Azonao atao izao ny mividy ny boky Greek Labyrinth, ilay tantara noforonina an-tapitrisany nataon'i Philip Kerr, eto: