Ilay mpitondratena, nataon'i José Saramago

Mpanoratra mahafinaritra toa Saramago Ireo no mitazona ny asany amin'izao fotoana izao amin'ny fotoana rehetra. Satria rehefa misy sanganasa mirakitra ny maha-olombelona voarindra ao anaty alimia literatiora, dia tratra ny fananganana ny fisiana. Ny lohahevitry ny fihoaran'ny lova artista na literatiora avy eo dia mahatratra ny tena fifandraisany izay mahatonga azy tsy manam-potoana.

I José Saramago, 25 taona, izay nanolotra an'ity boky ity tamin'izao tontolo izao dia nahita ny faravodilanitra ilaina amin'ny filàna ilaina hijoro ho vavolombelona. Zavatra mitranga amin'ny mpanoratra tsirairay izay mitazona lalindalina, ambanin'ny antony manosika arivo sy iray izay manaloka izany fikasana izany, ny finiavana farany hampita ny ampahany amin'ny maha-olombelona izay tokony hofaritany. Ny fomba dia nohosorana tsara foana, ny lalotra dia azo faritana miaraka amin'ny fahombiazana bebe kokoa. Ny fitoniana amin'ny fahanterana dia manome amin'ny nuansa hafa feno kokoa indrindra amin'ny endrika. Saingy ny faran'ny genius, ny antsanga, dia miafara amin'ny fahitana azy tsaratsara kokoa amin'ny asa tanora toa an'ity.

Taorian'ny fahafatesan'ny vadiny, Maria Leonor, renin'ny zaza roa, dia nahatsapa ho tototry ny fahasahiranana amin'ny fitantanana ny fananany ao Alentejo, ny andrasan'ny fiaraha-monina ary ny fifehezana mafy ny tontolo iainany. Rehefa afaka volana vitsivitsy tao anatin'ny fahaketrahana lalina dia nanapa-kevitra ny hiatrika ny andraikiny amin'ny farany izy amin'ny maha tompon'ilay tany azy, saingy ny fony mangirifiry noho ny fahotana miafina: na eo aza ny fisaonana dia tsy voavono ny faniriany.

Eo am-pieritreretana momba ny votoatin'ny fitiavana, ny fandehan'ny fotoana ary ny fiovana mahavariana eo amin'ny natiora, nandany ny alina natory ilay mpitondratena tanora, mitsikilo ny fitiavan'ny ankizivaviny ary mijaly noho ny fanirery manokana. Mandra-pahatongan'ny lehilahy roa samy hafa be dia be eo amin'ny fiainany ary mihodina tsy ampoizina ny hiafarany.

Voasoratra tamin'ny 1947, Ilay mpitondratena no boky voalohany nosoratan'ny mpanoratra, izay navoaka tany Portugal tamin'ny alàlan'ny lohatenin'i Terra manao ota tamin'ny fanapahan-kevitry ny mpamoaka lahatsoratra. Androany, rehefa ankalazana ny fahazato taonan'ny mpanoratra dia navoaka voalohany tamin'ny teny Espaniôla, manaja ny lohateny voalohany, ity tantara nosoratan'ny tanora José Saramago ity, izay miandry ny mpanoratra lehibe fantatsika rehetra. Ao anatin'izany, ny fomba fijeriny manokana an'izao tontolo izao sy ny sasany amin'ireo toetra mampiavaka azy indrindra dia efa eo: ny hery mitantara tsy manam-paharoa sy ny vehivavy tsy hay hadinoina.

Azonao atao izao ny mividy ilay tantara «La viuda», nataon'i José Saramago, eto:

Ilay mpitondratena, nataon'i José Saramago
BOKY CLICK
sarany post

Leave a comment

Mampiasa Akismet ity tranonkala ity mba hampihenana spam. Fantaro ny fomba amoahanao ny angona fanehoanao.