Iza no nieritreritra an'izany? mihitsy Daniel Silva, fifangaroan'ny teo alohany tamin'ny karazana fitsikilovana Yankee (ny hakanton'ny Patricia highsmith ary ny hamafin'ny Robert Ludlum), dia nijanona ary nisakafo tany amin'ny faritany espaniola mba hiainga amin'ny tantaram-piainany farany manaitaitra indrindra.
Avy amin'ny fisintahana am-pilaminana tany Cádiz no ahitantsika ny iray amin'ireo teti-dratsy ireo izay niafaran'ny lasa ny mpilalao taloha hametraka isa tranainy. Satria raha vao tafiditra ao anaty tany feno fotaka fitsikilovana iraisam-pirenena ianao dia tsy afaka mihitsy, na any Cádiz na any Timbuktu.
Fa amin'ny tranga ilay mahery fo mahery fo izay mankafy ny fiainany mahafinaritra any atsimon'i Espana, izy no tompon'andraikitra amin'ny filazalazana ny lasa nefa tsy nandanjalanja ny vokany (na maniry tsara azy ireo noho ny antony sasany izay tsy azontsika hatramin'ny voalohany).
Ny tantaram-piainan'ity Ramatoa ity, raha tsy hiteny afa-tsy ny kely indrindra, dia nampidirina tao anatin'ny fotoana lasa izay niatrehany ny voina manokana tamin'ny alàlan'ny fahatsorana tsotra amin'ny fitiavany ny iray amin'ireo bandy mandeha amina fatorana, mpitsikilo nanetsika iraka hamita iraka ary niara-nilentika niaraka tamin'ny olon-tiany izy, hatramin'ny fitondrana vohoka zazalahy iray nesorina tamin'ny farany.
Tsy mahagaga amin'izay raha mitady valifaty ny vehivavy noho ny fisehoan-javatra izay na dia ankehitriny aza mangalatra ny torimasony ary noho ny fanapahan-keviny izay tiany hametraka ny sisa tavela amin'ny fiainany.
Fantany fa ny zavatra nosoratany dia hanaparitaka ny Vondrona Sovietika izay nahalala ny fomba hiditra an-tsokosoko mihoatra ny mpitsikilo olona iray atokisana ho an'ny tetik'asa maharitra iray izay, raha miafara amin'ny fahatokisan'ny fahavalon'ny tanindrazana Rosiana ireo mpandova. an'ny The KGB dia mety hiafara amin'ny fandresena an'izao tontolo izao amin'ny fomba mangina indrindra.
Ny fijoroana ho vavolom-behivavy misitery dia tonga tany amin'i Gabriel Allon, ilay toetran'i Silva efa tandindonin-daza ao ambadiky ny aloky ny Mossad hita eo foana. Ny iraka ataon'i Gabriel dia hiompana amin'ny famoahana an'io infiltrator avy any Russia maizina indrindra io izay manakaiky ny faran'ny iraka nampanaovina azy. Izay rehetra nandrasana taminy dia tanteraka avokoa ary izao dia iray monja miala ny fandresena an'izao tontolo izao izy ...
Tantara iray izay mampifandray ireo andro mahavariana (farafaharatsiny mba halavirana), ny Ady mangatsiaka, miaraka amin'ireo andro vaovao ankehitriny izay manondro io fifandraisana mangatsiaka io amin'ny fikasana maizina sy ny tombontsoan'ny ratsy eo amin'ny andaniny roa.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara hoe The Other Woman, ilay boky vaovao nosoratan'i Daniel Silva, eto: