Ahoana no Sabina, "Tsy misy nostalgia ratsy kokoa noho ny faniriana izay tsy mbola nisy na oviana na oviana." Ao ambadiky ny ridao ny zava-misy, ny angano dia mandrafitra io karazana epika nostalgia io izay mampitombo ny zava-misy na mahatonga azy ireo ho mahalana. Any amin'ny farany dia ny compendium amin'ny lafiny roa amin'ny zava-misy. Ny literatiora Cristina no tompon'andraikitra amin'ity raharaha ity amin'ny famenoana ny zava-drehetra amin'ny fahatsapana farany mahagaga momba izay niainana tamin'ny hoditra hafa mba hahatsapana fa marina ny zava-drehetra, marina tokoa.
Ilay vehivavy antitra Lucha dia efa hovonoin'ny vadiny alohan'ny fahitana ny zafikeliny. Ny niandohan'ny lolom-po niangona nandritra ny am-polony taona maro dia nanomboka tamin'ny vao mangiran-dratsy tamin'ny 2 Janoary 1921. Niaina tao anatin'ilay sambo vaky ny etona ilay tanora Lucha. Masindahy Elizabeth eo am-bavan’ny vavan’i Arousa, tandrifin’ny nosy Sálvora. Raha nankalaza ny fahatongavan'ny taom-baovao ny lehilahy dia niatrika irery ny famonjena ireo voaroaka ireo vehivavy tamin'ny fanipazana ny tenany tany an-dranomasina niaraka tamin'ny dornany.
Noheverina ho mahery fo izy ireo, saingy re ihany koa ny tsaho momba ny fitondran-tena tsy dia malaza loatra, izay niraisan'ny fitiavam-bola sy ny fandrobana. Tamin'iny alina iny dia nandeha teny amoron-dranomasina nitafy ampakarina i Lucha: notaritariny ny volony lava, ary navelany hitarika azy teo anoloan'ny mpitaingin-tsoavaly miboridana ny fisafotofotoana nefa nanao satroka ambony. Iza moa? Mpihira anglisy sa ny devoly tonga nofo? Nahoana no niboridana toa azy i Lucha? Hanamarika ny fiainany sy ny an’ny zanany vavy ary ny zafikeliny koa ny zava-nitranga tamin’io andro io.
Ny fitambaran'ny zava-misy ara-tantara misy fiantraikany goavana tamin'ny androny, miaraka amin'ny tantara foronina dia mamela Cristina Sanchez-Andrade manao dia tsy manam-paharoa amin'ny alalan'ny taranaka telo ny vehivavy avy amin'ny fiaraha-monina mpanjono kely feno toetra tsy hay hadinoina (toy ny enigmatic hippie Stardust, na ny prudish Jesusa).
Indray mandeha indray, ny mpanoratra dia nampifangaro ny zava-misy faran'izay sarotra indrindra amin'ny delirium surreal, miantso ny hanitra marina amin'ny zava-mahagaga. izany, ny realisme mahagaga an'i Cunqueiro sy ny mahatsikaiky ny Valle-Inclan. Ny vokatr'izany dia tantara iray mahavariana: fisaintsainana momba ny fitadidiana misy tsiambaratelo sy fialonana, fanamelohana iombonana ary faniriana vehivavy; fanamby ho an'ny mpamaky, nosoratana tamin'ny fahaiza-manao ara-teknika sy ny prosa miavaka, afaka mamorona lalao hypnotic izay tsy mifarana hatramin'ny pejy farany.
Azonao atao izao ny mividy ny tantara "The nostalgia of the amphibian woman", nosoratan'i Cristina Sánchez Andrade, eto:
